Änderungen vergleichen: Kantonale Bürgerrechtsverordnung
Versionen auswählen:
Kantonale Bürgerrechtsverordnung
1 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV)
141.11 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV) (vom 23. August 2017)
1 ,
2 Der Regierungsrat, gestützt auf §
31 des Gesetzes über das Bürgerrecht vom 6. Juni 1926
4 , beschliesst:
1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen
Gegenstand
§ 1.
1 Diese Verordnung regelt den Erwerb und den Verlust des Kantonsbürgerrechts und de s Gemeindebürgerrechts a. von Ausländerinnen und Ausländern, die im ordentlichen Verfahren gemäss dem Bunde sgesetz vom 20. Juni 2014 über das Schweizer Bürgerrecht (BüG)
5 eingebürgert werden, b. von Schweizerinnen und Schweizern.
2 Sie regelt das Verfahren der er leichterten Einbür gerung, soweit der Kanton dafür zuständig ist.
Aufsicht
§ 2.
1 Kantonale Aufsichtsbehörde ist die Direktion der Justiz und des Innern.
2 Die Voraussetzungen und Massnah men der Aufsicht sowie die Kostentragung richten sich nach den §§
167–169 des Gemeindegeset zes vom 20. April 2015 (GG)
3 .
Daten
-
bekanntgabe
§ 3.
Die Bekanntgabe von Persone ndaten zwischen den Behör den richtet sich nach Art. 45 BüG.
2. Abschnitt: Ordentliche Einbü rgerung von Ausländerinnen und Ausländern A. Einbürgerungsvoraussetzungen
Grundsatz
§ 4.
Ausländerinnen und Ausländer erhalten auf Gesuch das Kan tons- und das Gemeindebü rgerrecht, wenn sie die Voraussetzungen für die Erteilung der Einbürgerungsbew illigung des Bundes und die zusätz lichen Voraussetzungen des ka ntonalen Rechts erfüllen.
2
141.11 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV) Aufenthalts dauer in der Gemeinde oder im Kanton
§ 5.
1 Die Bewerberin oder der Bewe rber muss im Zeitpunkt der Gesuchstellung nachweisen, dass sie oder er sich seit zwei Jahren in der Gemeinde aufhält.
2 Ist die Bewerberin oder der Be werber im Zeitpunkt der Gesuch
- stellung zwischen 16 und 25 Jahre alt, genügen zwei Jahre Aufenthalt im Kanton, wenn sie oder er a. in der Schweiz geboren ist, b. nicht in der Schweiz geboren is t, jedoch während mindestens fünf Jahren den Unterricht auf Volks- oder Mittelschulstufe in einer Landessprache besucht hat. Kantonale Integrations kriterien
§ 6.
1 Die Bewerberin oder der Bewerb er gilt als mit den hiesigen Verhältnissen vertraut, wenn sie oder er zusätzlich zu den Vorausset
- zungen gemäss Art.
2 Abs.
1 der Verordnung vom 17. Juni 2016 über das Schweizer Bürgerrecht (BüV)
6 über Grundkenntni sse der geogra
- fischen, historischen, politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse im Kanton und in der Gemeinde verfügt.
2 Der Nachweis der Grundkenntnisse gemäss Abs. 1 gilt als erbracht, wenn die Bewerberin oder der Bewerber a. während mindestens fünf Jahren die obligatorische Schule in der Schweiz besucht hat oder b. eine Ausbildung auf Sekundarstufe II oder Tertiärstufe in der Schweiz abgeschlossen hat. b. Erfüllung von Zahlungs verpflichtungen
§ 7.
Die Einbürgerung setzt voraus, dass die Bewerberin oder der Bewerber wichtige öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Zahlungs
- verpflichtungen erfüllt. Diese Vora ussetzung ist nicht erfüllt, wenn a. das Betreibungsregister für den Zeitraum von fünf Jahren vor Ein
- reichung des Gesuchs bis zum Ab schluss des Einbürgerungsverfah
- rens in der Gemeinde Einträge üb er nicht bezahlte betriebene For
- derungen aufweist, b. Steuerschulden aus definitiven Schlussrechnungen bestehen, die im Zeitraum gemäss lit. a zugestellt wurden. c. Besondere Anforderungen für Jugendliche
§ 8.
Bei Jugendlichen ist zusätzlich zu den Anforderungen gemäss Art. 4 Abs. 2–5 BüV erforderlich, dass a. allfällige Strafen gemäss dem Bund esgesetz vom 20. Juni 2003 über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz)
7 vollzogen sind, b. allfällige Schutzmassnahmen gem äss Jugendstrafgesetz aufgehoben sind. d. Sprach nachweis
§ 9.
1 Die Bewerberin oder der Bewerber muss Kompetenzen in deutscher Sprache gemäss Art. 6 Abs. 1 BüV nachweisen. a. Vertrautsein mit den hiesigen Verhältnissen
3 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV)
141.11
2 Der Nachweis für die Sprachkompe tenzen gilt als erbracht, wenn die Bewerberin oder der Bewerber a. Deutsch als Muttersprache spricht und schreibt, b. während mindestens fünf Jahren die obligatorische Schule in deut scher Sprache besucht hat, c. eine Ausbildung auf Sekundarstufe II oder Tertiärstufe in deut scher Sprache abge schlossen hat oder d. über einen Sprachnachweis verf ügt, der die Sprachkompetenzen nach Abs. 1 bescheinigt und der si ch auf einen Sprachtest abstützt, der den allgemein anerkannten Qu alitätsstandards für Sprachtest verfahren entspricht.
3 Bewerberinnen oder Bewerber, di e nicht über einen Sprachnach weis gemäss Abs.
2 verfügen, müssen den kantonalen Deutschtest im Einbürgerungsverfahren (KDE) bestehen.
4 Das Gemeindeamt sorgt für di e Weiterentwicklung und Quali tätssicherung des KD E und regelt die Durchführung des Tests.
5 Der KDE darf nur von Prüfungsexpertinnen und -experten durch geführt werden, die folgende Voraussetzungen erfüllen: a. Zertifikat der Stufe 1 des Schwei zerischen Verbands für Weiterbil dung für Zweitsprachkursleitende od er eine gleichwertige Qualifi kation im Sinne des Sprachförderu ngskonzeptes fide des Bundes, und b. vier Jahre Unterrichtspraxis in Deutsch als Zweitsprache für Erwach sene im Umfang von mindestens 300 Stunden. B. Einbürgerungsverfahren
Eintrag im
Zivilstands
-
register
§ 10.
Wer nicht im Zivilstandsregister erfasst ist, muss vor Ein reichung des Einbürger ungsgesuchs seinen Pe rsonenstand beim Zivil standsamt registrieren lassen.
Gesuch
§ 11.
1 Bewerberinnen und Bewerber reichen das Einbürgerungs gesuch beim Gemeindeamt ein.
2 Für jede vom Gesuch erfasste Person sind folge nde Unterlagen beizulegen: a. Dokument des Zivilstandsa mtes über den Personenstand, b. Fotokopie des Ausländerausweis es und des ausländischen Passes, c. Nachweis über die Aufenthaltsdauer gemäss Art. 9 Abs. 1 Bst. b BüG d. Erklärung über die Erfüllung de r Einbürgerungsvoraussetzungen,
4
141.11 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV) e. Auszug aus dem Betreibungsregister für den Nachweis gemäss §
7 lit. a für Personen, die das 16 . Altersjahr vollendet haben, f. Bescheinigung des Gemeindesteueramtes für den Nachweis gemäss
§ 7 lit. b,
g. Nachweis über die Teilnahme am Wirtschaftsleben oder am Erwerb von Bildung gemäss Ar t. 7 Abs. 1 und 2 BüV, h. Bescheinigung über So zialhilfebezüge gemäss Art. 7 Abs. 3 BüV. Wohnsitz wechsel
§ 12.
Zieht die Bewerberin oder de r Bewerber während des Ver
- fahrens in eine andere Gemeinde oder in einen a nderen Kanton um, bleibt die mit dem Gesuch befasste Gemeinde bzw. das Gemeindeamt zuständig, wenn die Gemeinde di e für die Einbürgerung notwendigen Abklärungen gemäss §
15 abgeschlossen hat. Sistierung des Verfahrens
§ 13.
1 Die zuständige Behörde kann das Verfahren sistieren, wenn einzelne Voraussetzungen für die Einbürgerung nicht erfüllt sind und sie deren Erfüllung in längstens ei nem Jahr erwartet. Sie hört die Be
- werberin oder den Bewerber vorgängig an.
2 Sie verbindet die Sistierung mi t Auflagen und setzt eine Frist zu deren Erfüllung. Prüfung durch das Gemeindeamt
§ 14.
1 Das Gemeindeamt prüft nach der Einreichung des Gesuchs, ob die Bewerberin oder der Bewerber a. die Niederlassungsbewilligung besitzt (Art. 9 Abs. 1 Bst. a BüG), b. die Anforderungen des Bundes (Art. 9 f. und 33 BüG) und des Kan
- tons (§
5) an den Aufenthalt erfüllt, c. gesetzliche Vorschriften oder be hördliche Verfügungen nicht erheb
- lich oder wiederholt missachtet (Art. 4 Abs. 1 Bst. a BüV), d. die Strafrechtsordnung beachtet (Art. 4 Abs. 2–5 BüV, §
8), e. die Unterlagen vollständig eingereicht hat (§
11 Abs. 2).
2 Sprechen Hinweise gegen die Erte ilung des Bürgerrechts, führt das Gemeindeamt weitere Abklär ungen durch. Es kann die Kantons
- polizei oder die kommunalen Polize ien für die Sach verhaltsabklärung beiziehen.
3 Sind die Voraussetzungen von Abs.
1 erfüllt, überweist das Ge
- meindeamt das Einbür gerungsgesuch der Wohnsitzgemeinde. Prüfung durch die Gemeinde
§ 15.
1 Die Gemeinde prüft, ob die Bewerberin oder der Bewerber a. über Grundkenntnisse der geografis chen, historischen, politischen und gesellschaftlichen Ve rhältnisse in der Schweiz, im Kanton und in der Gemeinde verfügt (§
6), b. am sozialen und kulturellen Lebe n der Gesellschaft in der Schweiz teilnimmt (Art. 2 Abs. 1 Bst. b BüV), a. Inhalt
5 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV)
141.11 c. Kontakte zu Schweizerinnen und Sc hweizern pflegt (Art. 2 Abs. 1 Bst. c BüV), d. wichtige öffentlich-rechtliche ode r privatrechtliche Verpflichtun gen erfüllt (Art. 4 Abs. 1 Bst. b BüV, §
7), e. die Werte der Bundesverfassung respektiert (Art. 5 BüV), f. über Sprachkompetenzen gemäss §
9 verfügt, g. am Wirtschaftsleben oder am Er werb von Bildung teilnimmt (Art. 7 BüV), h. die Integration von Familienmitgliedern fördert (Art. 8 BüV).
2 Die Gemeinde hält di e Ergebnisse ihrer Erhe bungen im Bericht gemäss den Bestimmungen des Bundesrechts fest.
b. Prüfung
der Grund
-
kenntnisse
§ 16.
1 Die Gemeinde prüft die Grundkenntnisse der geografi der Schweiz, im Kanton und in der Gemeinde von den Bewerberinnen oder Bewerbern, die nicht üb er einen Nachweis gemäss §
6 Abs. 2 ver fügen, a. im Rahmen eines Einbürgerungsg esprächs anhand einen standar disierten Fragebogens oder b. durch einen Test.
2 Der Test muss anerkannten Qualitätskriterien genügen und die Anforderungen von Art. 2 Abs. 2 BüV erfüllen.
3 Die Gemeinde informiert die Bewerberinnen oder Bewerber über die verlangten Kenntnisse und stellt ihnen geeignete Hilfsmittel für die Vorbereitung zur Verfügung.
c. Prüfung
der Sprach
-
kompetenzen
§ 17.
Die Gemeinden sind zuständig für die Durchführung des KDE. Sie können die Durchführung des KDE Testanbietern übertra gen, die über ein schweizerisches Qualitätszertifikat für Weiterbil dungsinstitutionen verfügen.
d. Berücksich
-
tigung der
persönlichen
Verhältnisse
§ 18.
1 Die Gemeinde berücksichtigt die Situation von Personen, welche die Integrationskriterien gemäss §
15 Abs. 1 lit. f und g aufgrund einer Behinderung, eine r Krankheit oder anderer gewichtigen persön lichen Umständen nicht oder nur unter erschwerten Bedingungen erfül len können, angemessen. Massgebend sind die Krit erien gemäss Art. 9 BüV.
2 Die Bewerberin oder der Bewerber weist nach, dass eine Situa tion gemäss Abs.
1 vorliegt. Sie oder er trägt die Kosten für diesen Nachweis.
3 Die Gemeinde kann die Bewerberin oder den Bewerber verpflich ten, sich einer Begutachtung durch eine von ihr bezeichnete Fachper son zu unterziehen. Die Ge meinde trägt die Kosten.
6
141.11 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV) Gemeinde bürgerrecht
§ 19.
1 Das in der Gemeindeordnung bezeichnete Organ entschei
- det über die Erteilung de s Gemeindebü rgerrechts.
2 Für die Erteilung des Bürgerrechts an Personen, welche die Voraus
- setzungen gemäss §
21 des Gesetzes übe r das Bürgerrecht
4 erfüllen, ist der Gemeindevorstand oder die Bü rgerrechtskommission zuständig.
3 Ist die Gemeindevers ammlung oder das Ge meindeparlament für die Erteilung des Gemeindebürgerrecht s zuständig, stel lt der Gemeinde
- vorstand Antrag.
4 Will der Gemeindevorstand eine n ablehnenden Antrag stellen, teilt er dies der Bewerberin ode r dem Bewerber unter Angabe der Gründe mit. Er leitet den Antrag nur weiter, wenn die Bewerberin oder der Bewerber dies ausdrücklich verlangt.
5 Die Gemeinde teilt de m Gemeindeamt ihre Entscheide nach Ein
- tritt der Rechtskraft mit.
6 Die Erteilung des Gemeindebürge rrechts steht unter dem Vor
- behalt der Erteilung des Kanton sbürgerrechts und der Einbürgerungs
- bewilligung des Bundes. b. Veröffent lichung
§ 20.
1 Die Gemeinde veröffentlicht jede Einbürgerung in ihrem amtlichen Publikationsorgan.
2 Sie gibt folgende Personendate n der Bewerberin oder des Bewer
- bers bekannt: a. Name und Vorname, b. Geschlecht, c. bisherige Bürgerorte od er Staatsangehörigkeiten, d. Geburtsjahr.
3 Veröffentlicht die Gemeinde Personendaten der Bewerberin oder des Bewerbers im Internet, löscht si e diese, sobald über die Einbürge
- rung endgültig en tschieden ist. Kantons bürgerrecht
§ 21.
1 Das Gemeindeamt erteilt da s Kantonsbürgerrecht, wenn a. das Gemeindebürger recht erteilt ist, b. die Voraussetzungen gemäss §
14 Abs. 1 erfüllt sind, c. weitere Abklärungen des Gemeindeamtes gemäss §
14 Abs. 2 keine Ablehnungsgründe ergeben haben.
2 Die Erteilung des Kantonsbürgerr echts steht unter dem Vorbe
- halt der Erteilung der Einbürgerungsbewil ligung des Bundes.
3 Nach Erteilung des Kantonsbürger rechts stellt das Gemeindeamt dem Staatssekretariat für Migratio n Antrag auf Erteilung der Einbür
- gerungsbewilligu ng des Bundes. a. Entscheid
7 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV)
141.11
Kantonaler
Einbürgerungs
-
entscheid
§ 22.
1 Das Gemeindeamt trifft den Einbürgerungsentscheid ge mäss Art. 14 BüG, wenn die Bewerber in oder der Bewerber die kanto nalen und kommunalen Ge bühren bezahlt hat.
2 Sie teilt den Einbürgerungsentsche id der eingebürgerten Person, dem Gemeindevorstand, dem Zivilsta ndsamt, dem Migrationsamt, dem Amt für Militär und Zivilschutz so wie dem Eidgenö ssischen Justiz- und Polizeidepartement mit.
3. Abschnitt: Einbürgerung vo n Schweizerinnen und Schweizern
Einbürgerungs
-
voraussetzungen
§ 23.
1 Die Gemeinde nimmt Schwei zer Bürgerinnen und Bürger auf Gesuch hin in ihr Bü rgerrecht auf, wenn diese a. seit mindestens zwei Jahren in der Gemeinde Wohnsitz haben, b. in der Lage sind, für sich und ihre Familie aufzukommen, c. die Voraussetz ungen gemäss §
7 erfüllen, d. keinen Eintrag im Strafregisterau szug für Privatpersonen aufweisen.
2 Ist die Bewerberin ode r der Bewerber zwischen 16 und 25 Jahre alt, genügen neben den übrigen Vo raussetzungen zwei Jahre Wohnsitz im Kanton.
3 Die Gemeinde kann im Einzelfa ll auf die Erfüllung der Voraus setzungen ganz oder teilweise verzichten.
Einbürgerungs
-
verfahren
§ 24.
1 Bewerberinnen und Bewerber reichen das Einbürgerungs gesuch bei der Gemeinde ein.
2 Für jede vom Gesuch erfasste Person sind folge nde Unterlagen beizulegen: a. Nachweis des Personenstands, b. Strafregisterauszug für Personen, die das 18. Altersjahr vollendet haben, c. Auszug aus dem Betreibungsregist er für den Nachweis gemäss §
7 lit. a für Personen, die das 16 . Altersjahr vollendet haben, d. Bescheinigung des Gemeindesteueramtes für den Nachweis gemäss
§ 7 lit. b,
e. Erklärung, ob auf bisherige Bü rgerrechte verzichtet wird.
b. Verfahren in
der Geme
inde
§ 25.
§§
13, 18, 19 Abs. 2 und 20 sind anwendbar.
c. Kantons
-
bürgerrecht
§ 26.
Mit dem Gemeindebür gerrecht erwirbt die Bürgerin oder der Bürger eines ande ren Kantons auch das Bürgerrecht des Kantons Zürich.
a. Gesuch
8
141.11 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV) d. Vollzug
§ 27.
1 Der Gemeindevorstand stellt der eingebürgerten Person nach Eintritt der Rechtskraft eine Be scheinigung aus. Er teilt die Ein
- bürgerung und das Datum ihrer Rech tskraft dem Zivi lstandsamt mit.
2 Er leitet die Verzic hterklärung gemäss §
24 Abs. 2 lit. e an die frü
- here Heimatgemeinde weiter.
4. Abschnitt: Entlassung aus dem Bürgerrecht Zuständige Behörde
§ 28.
1 Das Gemeindeamt entsch eidet über Gesuche um a. Entlassung aus dem Schweizer Bü rgerrecht gemäss Art. 37 BüG, b. Entlassung aus dem Kantonsbürgerrecht.
2 Der Gemeindevorstand entscheide t über Gesuche um Entlassung aus dem Gemeindebürgerrecht. Einreichung des Gesuchs
§ 29.
1 Das Gesuch ist bei der für die Entscheidung zuständigen Behörde einzureichen.
2 Dem Entlassungsgesuc h sind beizulegen: a. bei Verzicht auf das Gemei nde- und Kantonsbürgerrecht: Wohn
- sitzbescheinigung und Nach weis des Personenstands, b. bei gleichzeitigem Verzicht au f das Schweizer Bürgerrecht: Nach
- weis des ausländischen Wohnsit zes und Nachweis über den Besitz oder den mit Sicherheit bevorstehenden Erwerb einer anderen Staatsangehörigkeit.
5. Abschnitt: Gebühren Kantonale Gebühr
§ 30.
1 Die Gebühr für die Aufnahme einer Ausländerin oder eines Ausländers in das Kantonsbür gerrecht beträgt Fr. 500.
2 Wer das 25. Altersjahr noch nicht zurückgelegt hat, bezahlt die halbe Gebühr. b. Schweizerin nen und Schwei zer
§ Kantonsbürgerrecht und ihre Entlas sung aus dem Ka ntonsbürgerrecht sind gebührenfrei. Gemeinde gebühr
§ 32.
1 Die Gemeinden regeln die Gebühren a. für die Erteilung de s Gemeindebürgerrechts, b. für den KDE gemäss §
9 Abs. 3 und den Test über die Grundkennt
- nisse gemäss §
16 Abs. 1 lit. b. a. Ausländerin- nen und Auslän- der a. Gegenstand
9 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV)
141.11
2 Sie können die Gebühren für die Entlassung aus dem Gemeinde bürgerrecht regeln.
b. Kantonale
Vorgaben
§ 33.
1 Erfüllt eine Bewerberin oder ein Bewerber die Vorausset zungen gemäss §
21 des Gesetzes übe r das Bürgerrecht
4 , darf die Ge bühr für die Erteilung de s Gemeindebürgerrechts Fr.
500 nicht über steigen.
2 Wer das 25. Altersjahr noch nicht zurückgelegt hat, bezahlt die halbe Gebühr.
Befreiung von
der Gebühr
§ 34.
1 Für minderjährige Kinder, die in di e Einbürgerung oder die Entlassung aus dem Bürgerrecht der Eltern oder eines Elternteils einbezogen sind, erheben der Ka nton und die Gemeinden keine Ge bühr.
2 Aus besonderen Gründen könne n der Kanton und die Gemein den die Gebühr ganz ode r teilweise erlassen.
Abweisung oder
Abschreibung
des Gesuchs
§ 35.
1 Weist das Gemeindeam t ein Gesuch ab oder schreibt es ein Gesuch wegen Rückzug oder Gegens tandslosigkeit ab, beträgt die Ge bühr Fr. 200 pro Person.
2 Erfolgt der Rückzug de s Gesuchs vor der Erteilung des Gemeinde bürgerrechts, können das Gemeindeamt und die Gemeindebehörde auf die Erhebung einer Gebühr verzichten.
3 Die Sistierung eines Gesuchs dur ch das Gemeindeamt oder die Gemeindebehörde ist gebührenfrei.
Vorauszahlung
§ 36.
Kanton und Gemeinden können die Vorauszahlung der Ge bühren verlangen. Wird diese nicht innert Frist geleistet, treten sie auf das Einbürgerungsgesuch nicht ein.
6. Abschnitt: Erleichterte Einbü rgerung von Ausländerinnen und Ausländern
Erhebungen
durch die Polizei
§ 37.
1 Bei Gesuchen um erleichter te Einbürgerung holt das Ge meindeamt von der Kantonspolizei oder den kommunalen Polizeien einen Bericht ein insbesondere über das Bestehen einer ehelichen Ge meinschaft gemäss Art. 10 BüV.
2 Bestehen Zweifel am Bestehen einer ehelichen Gemeinschaft, trifft das Gemeindeamt zusätzli che Erhebungen. Sie kann die Kan tonspolizei oder die kommunale n Polizeien damit beauftragen.
10
141.11 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV) Erhebungen durch die Gemeinden
§ 38.
1 Das Gemeindeamt beauftragt die Gemeinde, in der die Bewerberin oder der Bewerber Wo hnsitz hat, mit den erforderlichen Erhebungen.
2 Die Gemeinde hält di e Ergebnisse ihrer Erhe bungen im Bericht gemäss den Bestimmungen des Bundesrechts fest.
3 Die Gemeinde kann sich zum Gesu ch um erleichterte Einbürge
- rung äussern.
7. Abschnitt: Übergangsbestimmung Nicht rückwirkung
§ 39.
Vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung eingereichte Ge
- suche werden nach bish erigem Recht behandelt.
1 OS 72, 435 ; Begründung siehe ABl 2017-09-01 .
2 Inkrafttreten: 1. Januar 2018.
3 LS 131.1 .
4 LS 141.1 .
5 SR 141.0 .
6 SR 141.01 .
7 SR 311.1 .
Kantonale Bürgerrechtsverordnung
1 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV)
141.11 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV) (vom 29. März 2023)
1 ,
2 Der Regierungsrat, gestützt auf §§
6 Abs. 3, 8 Abs. 4, 9 Abs.
4, 19 Abs. 3 und 20 Abs. 1 des Kantonalen Bürgerrechtsgesetzes vom 15. November 2021 (KBüG)
3 , beschliesst:
1. Teil: Einbürgerung von Schweizerinnen und Schweizern
Gesuchs
-
unterlagen
§ 1.
Für jede Bewerberin und je den Bewerber sind dem Einbür gerungsgesuch folgende Un terlagen beizulegen: a. Dokument des Zivilstandsa mtes über den Personenstand, b. Strafregisterauszug (P rivatauszug) für Personen, die das 18. Alters jahr vollendet haben.
Erfüllung der
Zahlungs
-
verpflichtungen
§ 2.
Die Gemeinde holt bei den zu ständigen Betr eibungsämtern einen Auszug aus dem Be treibungsregister ein, um die Erfüllung der Zahlungsverpflich tungen gemäss §
2 Abs. 1 lit. c KBüG zu prüfen.
Verfahren
§ 3.
1 Auf das Verfahren sind §§
10 und 17–19 anwendbar.
2 Die Gemeinde teilt der eingebür gerten Person nach Eintritt der Rechtskraft die Aufnahme in das Gemeindebü rgerrecht mit.
3 Sie teilt dem Zivilstandsamt die Einbürgerung und das Datum der Rechtskraft mit.
2. Teil: Ordentliche Einbür gerung von Ausländerinnen und Ausländern
1. Abschnitt: Kantonale Voraussetzungen
Erfüllung von
Zahlungs
-
verpflichtungen
§ 4.
1 Die Zahlungsverpflichtungen gemäss §
6 KBüG sind insbe sondere nicht erfüllt, wenn für den massgebenden Zeitraum Betreibungs registereinträge über nicht be zahlte Forderungen bestehen.
2
141.11 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV)
2 Betreibungen, gegen die Rechtsvo rschlag erhoben wurde, werden nicht berücksichtigt, wenn a. der Rechtsvorschlag mehr als ein Jahr, bevor das Einbürgerungs
- gesuch gestellt wurde, erfolgt ist und b. die Gläubigerin oder der Gläubi ger keine Bemühungen zur Beseiti
- gung des Rechtsvorsch lags unternommen hat.
3 Das Gemeindeamt holt bei den zuständigen Betreibungsämtern einen Auszug aus dem Betreibungsregister ein, um die Erfüllung der Zahlungsverpflichtungen ge mäss Abs. 1 zu prüfen. Deutschtest
§ 5.
Das Gemeindeamt sorgt dafür, dass Bewerberinnen und Be
- werber Zugang zu ei nem Deutschtest haben. Grundkenntnis test
§ 6.
1 Ein Grundkenntnistest muss den folgenden Anforderungen entsprechen: a. Es sind Frageformate einzusetze n, bei denen die Antworten ein
- deutig als richtig oder fals ch beurteilt werden können. b. Es sind die üblichen Testgütekriterien einzuhalten. c. Der Test ist vorgängig an einer vergleichbaren Bevölkerungsgruppe zu testen.
2 Das Gemeindeamt stellt den Gemeinden einen kantonalen Grund
- kenntnistest kostenlos zur Verfügung.
2. Abschnitt: Verfahren A. Allgemeine Bestimmungen Gesuch
§ 7.
1 Bewerberinnen und Bewerber reichen dem Gemeindeamt das Einbürgerungsgesuch elektron isch oder in Pa pierform ein.
2 Für jede vom Gesuch erfasste Pe rson sind folgende Dokumente beizulegen: a. Dokument des Zivilstandsa mtes über den Personenstand, b. Nachweis der Teilnahme am Wirt schaftsleben oder am Erwerb von Bildung gemäss Art. 7 Abs. 1 und 2 der Verordnung vom 17. Juni
2016 über das Schweize r Bürgerrecht (BüV)
6 . b. Kosten vorschuss
§ 8.
Das Gemeindeamt kann in Einz elfällen, insbesondere beim Vorliegen besonderer Umstä nde gemäss Art. 12 Abs. 2 des Bundesgeset- zes vom 20. Juni 2014 über das Schweizer Bürgerrecht
5 und Art. 9 BüV, auf die Leistung eines Kostenvorschusses ganz oder teilweise verzich
- ten. a. Einreichung
3 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV)
141.11
Wohnsitz
-
wechsel
§ 9.
Zieht die Bewerberin oder der Bewerber nach Abschluss der notwendigen Abklärung für die Prüfung gemäss §
12 KBüG in eine andere Gemeinde oder in einen ande ren Kanton, bleibt die bisher mit dem Gesuch befasste Behörde zuständig.
Sistierung
§ 10.
1 Die zuständige Behörde kann das Verfahren sistieren, wenn einzelne Voraussetzungen für die Einbürgerung nicht erfüllt sind und sie deren Erfüllung innerhal b eines Jahres erwartet.
2 Sie verbindet die Sistierung mit Auflagen oder Bedingungen.
3 Ist gegen eine Bewerberin oder einen Bewerber ein Strafverfahren hängig, sistiert das Ge meindeamt das Ei nbürgerungsverfahren bis zum rechtskräftigen Abschlus s des Strafverfahrens.
4 Die Sistierung ist gebührenfrei.
Polizeiliche
Abklärungen
§ 11.
Liegen Hinweise vor, die gegen die Erteilung des Bürger rechts sprechen, kann das Gemeind eamt die Kantonspolizei oder eine kommunale Polizei mit weiter en Abklärungen beauftragen.
Erhebungs
-
bericht
§12.
Das Gemeindeamt und die Gemeinde halten die Ergebnisse ihrer jeweiligen Erhebungen im Bericht gemäss Art. 17 BüV fest. B. Prüfung durch die Gemeinde
Einbürgerungs
-
gespräch
§ 13.
1 Die Gemeinde kann mit der Bewerberin oder dem Bewer ber ein Einbürger ungsgespräch führen. Sie prüft dabei insbesondere die Integrationskriterien gemäss §
12 Abs. 1 lit. c–e und g KBüG.
2 Sie führt das Gespräch nach Wuns ch der Bewerberin oder des Be werbers in deutscher Standardsprache oder in Deutschschweizer Dialekt. Sie passt das Gespräch an die in §
8 KBüG geforderten Deutschkennt nisse an.
3 Bewerberinnen und Bewerber dürf en sich von einer volljährigen Bezugsperson begleiten lassen.
4 Die Gemeinde protokolliert das Einbürgerungsgespräch oder doku mentiert es mit einer Tonaufnahme.
b. mit Kindern
vor dem vollen
-
deten 16. Alters
-
jahr
§ 14.
1 Mit Kindern vor dem vollendeten zwölften Altersjahr wird kein Einbürgerungsgespräch geführt. Sie dürfen bei Familiengesuchen am Gespräch anwesend sein.
2 Mit Kindern ab dem vollendeten zwölften Altersjahr wird das Ge spräch dem Alter und dem Entwicklungsstand entsprechend geführt. Bei Kindern vor dem vollendeten 16. Altersjahr muss eine volljährige Bezugsperson anwesend sein.
a. im
Allgemeinen
4
141.11 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV) Bezug von Sozialhilfe
§ 15.
Um zu prüfen, ob die Bewerber in oder der Bewerber Sozial
- hilfe gemäss Art. 7 Abs. 3 BüV bezo gen hat, holt die Gemeinde bei der zuständigen Sozialhilfebehö rde eine Bestätigung ein. Persönliche Umstände
§ 16.
1 Bestehen Hinweise auf persönliche Umstände gemäss §
12 Abs. 2 KBüG, gibt die Gemeinde der Bewerberin oder dem Bewerber Gelegenheit, einen entsprechenden Nachweis einzureichen. Die Bewer
- berin oder der Bewerber trägt die Kosten für diesen Nachweis.
2 Bestehen Zweifel am eingereichten Nachweis, kann die Gemeinde bei einer sachverständigen Person ei nen Bericht oder ein Gutachten ein
- holen. Die Gemeinde tr ägt die Kosten dafür. C. Erteilung des Ge meindebürgerrechts Durch Gemeinde versammlung oder Gemeinde parlament
§ 17.
1 Ist die Gemeindeversammlung oder das Gemeindeparla
- ment für die Erteilung des Gemeinde bürgerrechts zuständig, stellt der Gemeindevorstand Antrag.
2 Er teilt einen ablehnenden Antrag der Bewerberin oder dem Be
- werber vorgängig unter Angabe der Gr ünde mit. Er gibt ihr oder ihm die Möglichkeit, a. sich zum Antrag zu äussern oder b. das Gesuch zurückzuziehen.
3 Der Beschluss über die Einbür gerung enthält Namen, Vornamen und Geburtsjahr de r Bewerberin oder des Bewerbers. b. Information der Stimm berechtigten
§ 18.
1 Die Einladung zur Gemeinde versammlung enthält die An
- zahl der Einbürgerungsgesuche.
2 Der Beleuchtende Bericht enthält für jede Bewerberin oder jeden Bewerber Namen, Vorn amen und Geburtsjahr. c. Personen daten
§ 19.
Die Gemeinde löscht Personendat en der Bewerberin oder des Bewerbers im Internet, sobald der Zweck der Veröffentlichung erfüllt ist. Vorbehalten bleibt die Regel ung der Unveränderbarkeit von amt
- lichen Publikationen. Inhalt des Beschlusses
§ 20.
Die Gemeinde hält in ihrem Beschluss fest, dass die Ertei
- lung des Gemeindebürgerrechts unte r dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der Einbürge rungsbewilligung des Bundes steht. a. Verfahren
5 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV)
141.11
Mitteilungs
-
pflichten
§ 21.
1 Die Gemeinde teilt dem Gemeindeamt nach Eintritt der Rechtskraft ihren Entscheid und die zu erhebende Gebühr mit.
2 Die Bezirksräte teilen dem Geme indeamt ihre Rekursentscheide nach Ablauf der Rechtsmittelfris t mit und geben an, ob diese unan gefochten in Rechtskraft erwachsen sind. D. Erteilung des Kantonsbürge rrechts und Einbürgerungsentscheid
Erteilung des
Kantonsbürger
-
rechts
§ 22.
1 Das Gemeindeamt erteilt da s Kantonsbürgerrecht, wenn a. das Gemeindebürgerr echt erteilt ist und b. die Voraussetz ungen gemäss §
11 KBüG erfüllt sind.
2 Das Gemeindeamt beantragt nach der Erteilung des Kantonsbür gerrechts beim Staatssekretariat für Migration (SEM) die Erteilung der Einbürgerungsbewilli gung des Bundes.
Kantonale
Gebühren
§ 23.
1 Die Gebühr für die Aufnahme in das Kantonsbürgerrecht beträgt Fr. 500.
2 Wird das Gesuch elektronisch ei ngereicht, kann das Gemeindeamt die Gebühr angemessen herabsetzen.
3 Weist das Gemeindeamt das Gesuch ab, beträgt die Gebühr Fr. 200. Zieht die Bewerberin oder der Bewerb er das Gesuch zurück, wird keine Gebühr auferlegt.
4 Die für die Aufnahme in das Ka ntonsbürgerrecht auferlegte Gebühr ist ungeachtet einer späteren Abweisung oder eines späteren Rückzugs des Gesuchs geschuldet.
5 Das Gemeindeamt kann die Gebühr aus besonderen Gründen ganz oder teilweise erlassen.
Gemeinde
-
gebühren
§ 24.
Die Direktion überweist den Gemeinden die ihnen zustehen den Gebühren mindestens einmal jährlich.
Kantonaler
Einbürgerungs
-
entscheid
§ 25.
1 Das Gemeindeamt er lässt den kantonal en Einbürgerungs entscheid gemäss §
13 Abs. 3 KBüG, wenn di e Voraussetzungen gemäss
§ 11 KBüG erfüllt sind.
2 Es teilt den Einbürge rungsentscheid mit: a. der eingebürgerten Person, b. der Gemeinde, c. dem Zivilstandsamt, d. dem Migrationsamt, e. dem Amt für Militär und Zivilschutz, f. dem SEM.
6
141.11 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV)
3. Teil: Erleichterte Einbür gerung von Ausländerinnen und Ausländern Erhebungen
§ 26.
1 Das Gemeindeamt ka nn von der Kantonspolizei oder einer kommunalen Polizei einen Bericht ei nholen, insbesondere über das Be
- stehen einer ehelichen Gemeinschaft gemäss Art. 10 BüV.
2 Bestehen Zweifel am Bestehen ei ner ehelichen Gemeinschaft, kann das Gemeindeamt die Kantonspolizei oder eine kommunale Polizei mit zusätzlichen Abklärungen beauftragen. b. durch die Gemeinden
§ 27.
Das Gemeindeamt kann die Gemeinde, in der die Bewerberin oder der Bewerber Wohnsitz hat, mit den erforderlichen Erhebungen beauftragen. Erhebungs bericht
§ 28.
Das Gemeindeamt und die Gemein de halten die Ergebnisse ihrer jeweiligen Erhebungen im Bericht gemäss Art. 17 BüV fest. Gebührenanteil
§ 29.
Das Gemeindeamt überweist den Gemeinden für ihre Erhe
- bungen einmal im Jahr einen Anteil an der vom SEM erhaltenen Ge
- bühr.
4. Teil: Entlassung aus dem Bürgerrecht Einreichung des Gesuchs
§ 30.
1 Wer auf das Gemeindebürgerrecht verzichten will, reicht das Gesuch der zuständigen Gemeinde behörde ein. Dem Gesuch ist das Dokument des Zivilstandsamtes über den Personenstand beizulegen.
2 Wer auf das Schweizer Bürgerrecht verzichten will, reicht das Ge
- such dem Gemeindeamt mit folgenden Beilagen ein: a. Dokument des Zivilstandsa mtes über den Personenstand, b. Nachweis des Wohns itzes im Ausland, c. Nachweis des Besitzes oder de s mit Sicherheit bevorstehenden Er
- werbs einer anderen Staatsangehörigkeit. Mitteilung des Entscheids
§ 31.
1 Die zuständige Behör de teilt die Entlas sung und das Datum der Rechtskraft dem Zivilstandsamt mit.
2 Das Gemeindeamt teilt die Entlassung aus dem Schweizer Bürger
- recht zusätzlich dem Amt fü r Militär und Zivilschutz mit. Kantonale Gebühr
§ 32.
Die Entlassung aus dem Schweizer Bürgerrecht ist gebühren
- frei. a. durch die Polizei
7 Kantonale Bürgerrechtsverordnung (KBüV)
141.11
5. Teil: Elektronische Abwicklung des Verfahrens
Datenerfassung
§ 33.
1 Die zuständigen Behörden er fassen und übermitteln alle für das Gesuch erforderlichen Daten und Dokumente elektronisch.
2 In Papierform eingereichte D okumente werden nach ihrer elek tronischen Erfassung vernic htet oder zurückgesandt.
Zugriff
§ 34.
Das Gemeindeamt erteilt den zuständigen Personen der Ge meinden Zugriff auf die Applikation.
Datenschutz
und Informa
-
tionssicherheit
§ 35.
Das Gemeindeamt ist verantwortlich für die Sicherheit der Applikation. Es legt Massnahmen zu r Erreichung der Schutzziele gemäss
§ 7 Abs. 2 des Gesetzes über die Information und den Datenschutz vom
12. Februar 2007 (IDG)
4 fest und überprüft dere n Einhaltung regelmäs- sig.
Auswertungen
§ 36.
Das Gemeindeamt und die Geme inden sind berechtigt, Aus wertungen gemäss §
9 Abs. 2 IDG zu erstellen.
1 OS 78, 175 ; Begründung siehe ABl 2023-04-06 .
2 Inkrafttreten: 1. Juli 2023.
3 LS 141.1 .
4 LS 170.4 .
5 SR 141.0 .
6 SR 141.01 .
Feedback