COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 30 October 2014
confirming or amending the average specific emissions of CO
2
and specific emissions targets for manufacturers of new light commercial vehicles for the calendar year 2013 pursuant to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council
(notified under document C(2014) 7863)
(Only the Dutch, English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, and Swedish texts are authentic)
(2014/769/EU)
Article 1
Article 2
ANNEX
| 
                   A  | 
               
                   B  | 
               
                   C  | 
               
                   D  | 
               
                   E  | 
               
                   F  | 
               
                   G  | 
               
                   H  | 
               
                   I  | 
            
| 
                   Manufacturer name  | 
               
                   Pools and derogations  | 
               
                   Number of registrations  | 
               
                   Average CO2 (70 %) corrected  | 
               
                   Specific emissions target  | 
               
                   Distance to target  | 
               
                   Distance to target adjusted  | 
               
                   Average mass  | 
               
                   Average CO2 (100 %)  | 
            
| 
                   ALKE SRL  | 
               
                   
  | 
               
                   3  | 
               
                   0,000  | 
               
                   176,767  | 
               
                   – 176,767  | 
               
                   – 176,767  | 
               
                   1 725,00  | 
               
                   0,000  | 
            
| 
                   AUDI AG  | 
               
                   
  | 
               
                   956  | 
               
                   126,447  | 
               
                   167,776  | 
               
                   – 41,329  | 
               
                   – 41,329  | 
               
                   1 628,32  | 
               
                   139,872  | 
            
| 
                   AUTOMOBILES CITROEN  | 
               
                   
  | 
               
                   130 216  | 
               
                   132,088  | 
               
                   165,747  | 
               
                   – 33,659  | 
               
                   – 33,659  | 
               
                   1 606,51  | 
               
                   153,024  | 
            
| 
                   AUTOMOBILES PEUGEOT  | 
               
                   
  | 
               
                   129 301  | 
               
                   131,800  | 
               
                   166,577  | 
               
                   – 34,777  | 
               
                   – 34,777  | 
               
                   1 615,43  | 
               
                   153,742  | 
            
| 
                   AVTOVAZ JSC  | 
               
                   
  | 
               
                   188  | 
               
                   213,061  | 
               
                   137,118  | 
               
                   75,943  | 
               
                   75,943  | 
               
                   1 298,67  | 
               
                   216,681  | 
            
| 
                   BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG  | 
               
                   
  | 
               
                   1 400  | 
               
                   107,298  | 
               
                   142,422  | 
               
                   – 35,124  | 
               
                   – 35,124  | 
               
                   1 355,70  | 
               
                   118,907  | 
            
| 
                   BMW M GMBH  | 
               
                   
  | 
               
                   250  | 
               
                   133,771  | 
               
                   179,006  | 
               
                   – 45,235  | 
               
                   – 45,235  | 
               
                   1 749,08  | 
               
                   147,264  | 
            
| 
                   CHRYSLER GROUP LLC  | 
               
                   
  | 
               
                   975  | 
               
                   203,633  | 
               
                   210,290  | 
               
                   – 6,657  | 
               
                   – 6,657  | 
               
                   2 085,46  | 
               
                   214,657  | 
            
| 
                   AUTOMOBILE DACIA SA  | 
               
                   
  | 
               
                   17 056  | 
               
                   118,698  | 
               
                   134,724  | 
               
                   – 16,026  | 
               
                   – 16,026  | 
               
                   1 272,93  | 
               
                   132,385  | 
            
| 
                   DAIMLER AG  | 
               
                   
  | 
               
                   113 930  | 
               
                   190,454  | 
               
                   209,487  | 
               
                   – 19,033  | 
               
                   – 19,819  | 
               
                   2 076,83  | 
               
                   204,616  | 
            
| 
                   DONGFENG MOTOR CORPORATION  | 
               
                   
  | 
               
                   660  | 
               
                   157,693  | 
               
                   123,311  | 
               
                   34,382  | 
               
                   34,382  | 
               
                   1 150,20  | 
               
                   165,639  | 
            
| 
                   DR MOTOR COMPANY SRL  | 
               
                   DMD  | 
               
                   2  | 
               
                   163,000  | 
               
                   
  | 
               
                   
  | 
               
                   
  | 
               
                   1 395,00  | 
               
                   169,000  | 
            
| 
                   FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA  | 
               
                   
  | 
               
                   113 326  | 
               
                   141,438  | 
               
                   170,671  | 
               
                   – 29,233  | 
               
                   – 29,233  | 
               
                   1 659,45  | 
               
                   157,488  | 
            
| 
                   FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED  | 
               
                   P1  | 
               
                   8 306  | 
               
                   213,047  | 
               
                   218,129  | 
               
                   – 5,082  | 
               
                   – 5,788  | 
               
                   2 169,75  | 
               
                   227,220  | 
            
| 
                   FORD MOTOR COMPANY  | 
               
                   P1  | 
               
                   231  | 
               
                   209,820  | 
               
                   216,776  | 
               
                   – 6,956  | 
               
                   – 6,956  | 
               
                   2 155,20  | 
               
                   223,377  | 
            
| 
                   FORD-WERKE GMBH  | 
               
                   P1  | 
               
                   139 486  | 
               
                   174,866  | 
               
                   189,160  | 
               
                   – 14,294  | 
               
                   – 14,718  | 
               
                   1 858,26  | 
               
                   188,594  | 
            
| 
                   FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD  | 
               
                   DMD  | 
               
                   12  | 
               
                   151,250  | 
               
                   
  | 
               
                   
  | 
               
                   
  | 
               
                   1 617,50  | 
               
                   158,083  | 
            
| 
                   MITSUBISHI FUSO TRUCK &BUS CORPORATION  | 
               
                   
  | 
               
                   509  | 
               
                   243,728  | 
               
                   218,545  | 
               
                   25,183  | 
               
                   25,183  | 
               
                   2 174,23  | 
               
                   252,462  | 
            
| 
                   GM KOREA COMPANY  | 
               
                   
  | 
               
                   190  | 
               
                   132,797  | 
               
                   167,210  | 
               
                   – 34,413  | 
               
                   – 34,413  | 
               
                   1 622,24  | 
               
                   146,321  | 
            
| 
                   GONOW AUTO CO LTD  | 
               
                   D  | 
               
                   81  | 
               
                   201,536  | 
               
                   156,933  | 
               
                   44,603  | 
               
                   44,603  | 
               
                   1 511,73  | 
               
                   217,111  | 
            
| 
                   GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED  | 
               
                   D  | 
               
                   377  | 
               
                   253,163  | 
               
                   190,421  | 
               
                   62,742  | 
               
                   62,742  | 
               
                   1 871,82  | 
               
                   261,883  | 
            
| 
                   HEBEI ZHONGXING AUTOMOBILE CO LTD  | 
               
                   DMD  | 
               
                   37  | 
               
                   228,880  | 
               
                   
  | 
               
                   
  | 
               
                   
  | 
               
                   1 927,24  | 
               
                   230,541  | 
            
| 
                   HONDA OF THE UK MANUFACTURING LTD  | 
               
                   
  | 
               
                   148  | 
               
                   150,981  | 
               
                   173,488  | 
               
                   – 22,507  | 
               
                   – 22,507  | 
               
                   1 689,74  | 
               
                   159,568  | 
            
| 
                   HYUNDAI MOTOR COMPANY  | 
               
                   
  | 
               
                   1 116  | 
               
                   194,493  | 
               
                   209,191  | 
               
                   – 14,698  | 
               
                   – 14,721  | 
               
                   2 073,65  | 
               
                   199,435  | 
            
| 
                   HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE  | 
               
                   
  | 
               
                   56  | 
               
                   99,000  | 
               
                   126,944  | 
               
                   – 27,944  | 
               
                   – 27,944  | 
               
                   1 189,27  | 
               
                   101,696  | 
            
| 
                   HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO  | 
               
                   
  | 
               
                   438  | 
               
                   119,085  | 
               
                   144,904  | 
               
                   – 25,819  | 
               
                   – 25,819  | 
               
                   1 382,39  | 
               
                   128,993  | 
            
| 
                   HYUNDAI MOTOR INDIA LTD  | 
               
                   
  | 
               
                   13  | 
               
                   106,222  | 
               
                   120,695  | 
               
                   – 14,473  | 
               
                   – 14,473  | 
               
                   1 122,08  | 
               
                   108,538  | 
            
| 
                   ISUZU MOTORS LIMITED  | 
               
                   
  | 
               
                   9 591  | 
               
                   194,209  | 
               
                   208,343  | 
               
                   – 14,134  | 
               
                   – 14,211  | 
               
                   2 064,53  | 
               
                   203,406  | 
            
| 
                   IVECO SPA  | 
               
                   
  | 
               
                   22 853  | 
               
                   215,230  | 
               
                   235,846  | 
               
                   – 20,616  | 
               
                   – 20,616  | 
               
                   2 360,26  | 
               
                   223,520  | 
            
| 
                   JAGUAR LAND ROVER LIMITED  | 
               
                   D  | 
               
                   11 351  | 
               
                   268,105  | 
               
                   204,771  | 
               
                   63,334  | 
               
                   63,304  | 
               
                   2 026,12  | 
               
                   276,175  | 
            
| 
                   KIA MOTORS CORPORATION  | 
               
                   
  | 
               
                   618  | 
               
                   105,928  | 
               
                   133,172  | 
               
                   – 27,244  | 
               
                   – 27,244  | 
               
                   1 256,24  | 
               
                   117,519  | 
            
| 
                   KIA MOTORS SLOVAKIA SRO  | 
               
                   
  | 
               
                   195  | 
               
                   120,110  | 
               
                   149,191  | 
               
                   – 29,081  | 
               
                   – 29,081  | 
               
                   1 428,48  | 
               
                   131,487  | 
            
| 
                   LADA AUTOMOBILE GMBH  | 
               
                   
  | 
               
                   24  | 
               
                   225,000  | 
               
                   134,817  | 
               
                   90,183  | 
               
                   90,183  | 
               
                   1 273,92  | 
               
                   225,000  | 
            
| 
                   LADA FRANCE SAS  | 
               
                   
  | 
               
                   17  | 
               
                   179,000  | 
               
                   140,634  | 
               
                   38,366  | 
               
                   38,366  | 
               
                   1 336,47  | 
               
                   181,706  | 
            
| 
                   MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD  | 
               
                   DMD  | 
               
                   48  | 
               
                   117,485  | 
               
                   
  | 
               
                   
  | 
               
                   
  | 
               
                   1 293,85  | 
               
                   124,208  | 
            
| 
                   MAHINDRA & MAHINDRA LTD  | 
               
                   DMD  | 
               
                   137  | 
               
                   214,484  | 
               
                   
  | 
               
                   
  | 
               
                   
  | 
               
                   2 110,26  | 
               
                   222,307  | 
            
| 
                   MARUTI SUZUKI INDIA LTD  | 
               
                   DMD  | 
               
                   4  | 
               
                   99,000  | 
               
                   
  | 
               
                   
  | 
               
                   
  | 
               
                   930,00  | 
               
                   99,000  | 
            
| 
                   MAZDA MOTOR CORPORATION  | 
               
                   DMD  | 
               
                   393  | 
               
                   156,295  | 
               
                   
  | 
               
                   
  | 
               
                   
  | 
               
                   1 857,95  | 
               
                   179,527  | 
            
| 
                   MIA ELECTRIC SAS  | 
               
                   
  | 
               
                   67  | 
               
                   0,000  | 
               
                   99,972  | 
               
                   – 99,972  | 
               
                   – 99,972  | 
               
                   899,25  | 
               
                   0,000  | 
            
| 
                   MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC  | 
               
                   P2/D  | 
               
                   7 682  | 
               
                   201,514  | 
               
                   192,934  | 
               
                   8,580  | 
               
                   8,580  | 
               
                   1 898,84  | 
               
                   207,294  | 
            
| 
                   MITSUBISHI MOTORS EUROPE BV MME  | 
               
                   P2/D  | 
               
                   329  | 
               
                   228,039  | 
               
                   208,761  | 
               
                   19,278  | 
               
                   19,278  | 
               
                   2 069,02  | 
               
                   229,532  | 
            
| 
                   MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH  | 
               
                   P2/D  | 
               
                   3 332  | 
               
                   202,931  | 
               
                   201,498  | 
               
                   1,433  | 
               
                   1,433  | 
               
                   1 990,92  | 
               
                   206,960  | 
            
| 
                   NISSAN INTERNATIONAL SA  | 
               
                   
  | 
               
                   37 487  | 
               
                   170,623  | 
               
                   190,191  | 
               
                   – 19,568  | 
               
                   – 19,568  | 
               
                   1 869,34  | 
               
                   191,780  | 
            
| 
                   ADAM OPEL AG  | 
               
                   
  | 
               
                   67 369  | 
               
                   164,033  | 
               
                   176,676  | 
               
                   – 12,643  | 
               
                   – 12,655  | 
               
                   1 724,02  | 
               
                   177,764  | 
            
| 
                   PIAGGIO & C SPA  | 
               
                   D  | 
               
                   2 304  | 
               
                   110,431  | 
               
                   116,932  | 
               
                   – 6,501  | 
               
                   – 6,501  | 
               
                   1 081,61  | 
               
                   142,355  | 
            
| 
                   DR ING HCF PORSCHE AG  | 
               
                   
  | 
               
                   69  | 
               
                   202,625  | 
               
                   220,133  | 
               
                   – 17,508  | 
               
                   – 17,508  | 
               
                   2 191,30  | 
               
                   219,551  | 
            
| 
                   QUATTRO GMBH  | 
               
                   
  | 
               
                   5  | 
               
                   236,667  | 
               
                   186,160  | 
               
                   50,507  | 
               
                   50,507  | 
               
                   1 826,00  | 
               
                   241,600  | 
            
| 
                   RENAULT SAS  | 
               
                   
  | 
               
                   184 708  | 
               
                   114,165  | 
               
                   165,846  | 
               
                   – 51,681  | 
               
                   – 51,705  | 
               
                   1 607,57  | 
               
                   151,657  | 
            
| 
                   RENAULT TRUCKS  | 
               
                   
  | 
               
                   3 845  | 
               
                   211,847  | 
               
                   220,438  | 
               
                   – 8,591  | 
               
                   – 8,591  | 
               
                   2 194,58  | 
               
                   221,365  | 
            
| 
                   SEAT SA  | 
               
                   
  | 
               
                   1 132  | 
               
                   99,999  | 
               
                   128,148  | 
               
                   – 28,149  | 
               
                   – 28,201  | 
               
                   1 202,21  | 
               
                   105,428  | 
            
| 
                   SKODA AUTO AS  | 
               
                   
  | 
               
                   4 591  | 
               
                   122,491  | 
               
                   133,043  | 
               
                   – 10,552  | 
               
                   – 18,894  | 
               
                   1 254,85  | 
               
                   130,964  | 
            
| 
                   SSANGYONG MOTOR COMPANY  | 
               
                   D  | 
               
                   753  | 
               
                   199,178  | 
               
                   209,424  | 
               
                   – 10,246  | 
               
                   – 10,246  | 
               
                   2 076,15  | 
               
                   205,681  | 
            
| 
                   SUZUKI MOTOR CORPORATION  | 
               
                   DMD  | 
               
                   250  | 
               
                   161,137  | 
               
                   
  | 
               
                   
  | 
               
                   
  | 
               
                   1 253,50  | 
               
                   164,052  | 
            
| 
                   TATA MOTORS LIMITED  | 
               
                   
  | 
               
                   260  | 
               
                   192,176  | 
               
                   202,295  | 
               
                   – 10,119  | 
               
                   – 10,119  | 
               
                   1 999,49  | 
               
                   193,438  | 
            
| 
                   TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA  | 
               
                   
  | 
               
                   24 281  | 
               
                   179,208  | 
               
                   194,259  | 
               
                   – 15,051  | 
               
                   – 17,217  | 
               
                   1 913,09  | 
               
                   191,346  | 
            
| 
                   TOYOTA CAETANO PORTUGAL SA  | 
               
                   DMD  | 
               
                   455  | 
               
                   256,849  | 
               
                   
  | 
               
                   
  | 
               
                   
  | 
               
                   1 902,27  | 
               
                   258,701  | 
            
| 
                   VOLKSWAGEN AG  | 
               
                   
  | 
               
                   163 306  | 
               
                   164,829  | 
               
                   186,358  | 
               
                   – 21,529  | 
               
                   – 21,810  | 
               
                   1 828,13  | 
               
                   180,171  | 
            
| 
                   VOLVO CAR CORPORATION  | 
               
                   
  | 
               
                   848  | 
               
                   161,089  | 
               
                   204,010  | 
               
                   – 42,921  | 
               
                   – 42,921  | 
               
                   2 017,94  | 
               
                   177,013  | 
            
| 
                   A  | 
               
                   B  | 
               
                   C  | 
               
                   D  | 
               
                   E  | 
               
                   F  | 
               
                   G  | 
               
                   H  | 
               
                   I  | 
            
| 
                   Pool name  | 
               
                   Pool  | 
               
                   Number of registrations  | 
               
                   Average CO2 (70 %) corrected  | 
               
                   Specific emissions target  | 
               
                   Distance to target  | 
               
                   Distance to target adjusted  | 
               
                   Average mass  | 
               
                   Average CO2 (100 %)  | 
            
| 
                   FORD-WERKE GMBH  | 
               
                   P1  | 
               
                   148 023  | 
               
                   176,693  | 
               
                   190,829  | 
               
                   – 14,136  | 
               
                   – 14,900  | 
               
                   1 876,2  | 
               
                   190,816  | 
            
| 
                   MITSUBISHI MOTORS  | 
               
                   P2  | 
               
                   11 343  | 
               
                   201,872  | 
               
                   195,908  | 
               
                   5,964  | 
               
                   5,964  | 
               
                   1 930,82  | 
               
                   207,841  |