Home Über uns Sitemap Login Registrieren
Commission Decision of 20 February 2020 instructing the Central Administrator... (32020D0420(01))
EU - Rechtsakte: 15 Environment, consumers and health protection

COMMISSION DECISION

of 20 February 2020

instructing the Central Administrator of the European Union Transaction Log to enter changes to the national allocation tables of Belgium, Germany, Estonia, France, Italy, Cyprus, Hungary, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovakia and Sweden into the European Union Transaction Log

(2020/C 128/01)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC (1),
Having regard to Commission Regulation (EU) No 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EU) No 920/2010 and (EU) No 1193/2011 (2), and in particular the second subparagraph of Article 52(2) thereof,
Whereas:
(1) On 27 April 2011, the Commission adopted Decision 2011/278/EU (3) determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC.
(2) On 5 September 2013, the Commission adopted Decision 2013/448/EU (4) concerning national implementation measures for the transitional free allocation of greenhouse gas emission allowances for the period 2013-2020.
(3) By Decision 2014/9/EU (5), the Commission amended Decisions 2010/2/EU (6) and 2011/278/EU as regards the list of sectors and subsectors which are deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage (hereinafter ‘carbon leakage list’).
(4) By Decisions C(2013) 9281 (7), C(2014) 123 (8), C(2014) 674 (9) and C(2014) 1167 (10), the Commission instructed the Central Administrator of the European Union Transaction Log to enter the national allocation tables and the revised national allocation tables of Belgium, Bulgaria, Czechia, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom into the European Union Transaction Log.
(5) Pursuant to the first subparagraph of Article 52(2) of Regulation (EU) No 389/2013, Belgium notified to the Commission, by letters dated 21 January 2020 and 24 January 2020, changes to its national allocation table to provide free allocation of emission allowances to new entrants and changes due to significant capacity reductions, partial cessations, subsequent recovery of activity levels as well as amendments to the carbon leakage list.
(6) Pursuant to the first subparagraph of Article 52(2) of Regulation (EU) No 389/2013, Germany notified to the Commission, by letters dated 1 November 2019, 16 December 2019, 19 December 2019, 20 December 2019 and 15 January 2020, changes to its national allocation table to provide free allocation of emission allowances to new entrants and changes due to significant capacity reductions, partial cessations, subsequent recovery of activity levels as well as amendments to the carbon leakage list.
(7) Pursuant to the first subparagraph of Article 52(2) of Regulation (EU) No 389/2013, Estonia notified to the Commission, by letters dated 30 December 2019 and 31 January 2020, changes to its national allocation table to provide free allocation of emission allowances to new entrants and changes due to significant capacity reductions, partial cessations, subsequent recovery of activity levels as well as amendments to the carbon leakage list.
(8) Pursuant to the first subparagraph of Article 52(2) of Regulation (EU) No 389/2013, France notified to the Commission, by letter dated 31 January 2020, changes to its national allocation table to provide free allocation of emission allowances to new entrants and changes due to significant capacity reductions, partial cessations, subsequent recovery of activity levels as well as amendments to the carbon leakage list.
(9) Pursuant to the first subparagraph of Article 52(2) of Regulation (EU) No 389/2013, Italy notified to the Commission, by letter 4 January 2020, changes to its national allocation table to provide free allocation of emission allowances to new entrants and changes due to significant capacity reductions, partial cessations, subsequent recovery of activity levels as well as amendments to the carbon leakage list.
(10) Pursuant to the first subparagraph of Article 52(2) of Regulation (EU) No 389/2013, Cyprus notified to the Commission, by letters dated 13 January 2020, changes to its national allocation table to provide free allocation of emission allowances to new entrants and changes due to significant capacity reductions, partial cessations, subsequent recovery of activity levels as well as amendments to the carbon leakage list.
(11) Pursuant to the first subparagraph of Article 52(2) of Regulation (EU) No 389/2013, Hungary notified to the Commission, by letter dated 17 January 2020, changes to its national allocation table to provide free allocation of emission allowances to new entrants.
(12) Pursuant to the first subparagraph of Article 52(2) of Regulation (EU) No 389/2013, Austria notified to the Commission, by letters dated 17 January 2020 and 3 February 2020, changes to its national allocation table to provide free allocation of emission allowances to new entrants.
(13) Pursuant to the first subparagraph of Article 52(2) of Regulation (EU) No 389/2013, Poland notified to the Commission, by letter dated 20 December 2019, changes to its national allocation table to provide free allocation of emission allowances to new entrants.
(14) Pursuant to the first subparagraph of Article 52(2) of Regulation (EU) No 389/2013, Portugal notified to the Commission, by letter dated 16 January 2020, changes to its national allocation table to provide free allocation of emission allowances to new entrants.
(15) Pursuant to the first subparagraph of Article 52(2) of Regulation (EU) No 389/2013, Romania notified to the Commission, by letter dated 30 January 2020, changes to its national allocation table due to significant capacity reductions, partial cessations, subsequent recovery of activity levels as well as amendments to the carbon leakage list.
(16) Pursuant to the first subparagraph of Article 52(2) of Regulation (EU) No 389/2013, Slovakia notified to the Commission, by letter dated 21 January 2020, changes to its national allocation table due to significant capacity reductions, partial cessations, subsequent recovery of activity levels as well as amendments to the carbon leakage list.
(17) Pursuant to the first subparagraph of Article 52(2) of Regulation (EU) No 389/2013, Sweden notified to the Commission, by letter dated 31 January 2020, changes to its national allocation table to provide free allocation of emission allowances to new entrants and changes due to significant capacity reductions, partial cessations, subsequent recovery of activity levels as well as amendments to the carbon leakage list.
(18) The Commission finds that the notified changes to the national allocation tables of Belgium, Germany, Estonia, France, Italy, Cyprus, Hungary, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovakia and Sweden are in conformity with Decision 2011/278/EU. The Central Administrator of the European Union Transaction Log should therefore be instructed to enter those changes into the European Union Transaction Log,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The Central Administrator of the European Union Transaction Log shall enter the changes to the national allocation tables of Belgium, Germany, Estonia, France, Italy, Cyprus, Hungary, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, and Sweden set out in Annexes I to XIII respectively into the European Union Transaction Log.
Done at Brussels, 20 February 2020.
For the Commission
Frans TIMMERMANS
Executive Vice-President
(1)  
OJ L 275, 25.10.2003, p. 32
.
(2)  
OJ L 122, 3.5.2013, p. 1
.
(3)  Commission Decision 2011/278/EU of 27 April 2011 determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (
OJ L 130, 17.5.2011, p. 1
).
(4)  Commission Decision 2013/448/EU of 5 September 2013 concerning national implementation measures for the transitional free allocation of greenhouse gas emission allowances in accordance with Article 11(3) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (
OJ L 240, 7.9.2013, p. 27
).
(5)  Commission Decision 2014/9/EU of 18 December 2013 amending Decisions 2010/2/EU and 2011/278/EU as regards the sectors and subsectors which are deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage (
OJ L 9, 14.1.2014, p. 9
).
(6)  Commission Decision 2010/2/EU of 24 December 2009 determining, pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, a list of sectors and subsectors which are deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage (
OJ L 1, 5.1.2010, p. 10
).
(7)  Commission Decision C(2013) 9281 of 18 December 2013 on instructing the Central Administrator of the European Union Transaction Log to enter the national allocation tables of Austria, Greece, Ireland, Latvia, the Netherlands, Portugal, Sweden and the United Kingdom into the European Union Transaction Log.
(8)  Commission Decision C(2014) 123 of 17 January 2014 on instructing the Central Administrator of the European Union Transaction Log to enter the national allocation tables of the Czech Republic, Denmark, France, Lithuania, Hungary and Slovakia into the European Union Transaction Log.
(9)  Commission Decision C(2014) 674 of 12 February 2014 on instructing the Central Administrator of the European Union Transaction Log to enter the national allocation tables of Belgium, Germany, Estonia, Luxembourg, Slovenia and Finland into the European Union Transaction Log.
(10)  Commission Decision C(2014) 1167 of 26 February 2014 on instructing the Central Administrator of the European Union Transaction Log to enter the national allocation tables of Bulgaria, Spain, Croatia, Italy, Cyprus, Latvia, Poland, Romania and the United Kingdom into the European Union Transaction Log.

ANNEX I

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)

Member State: Belgium

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated from NER by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

BE-new-476

210661

AGRISTO – Afdeling Wielsbeke

Agristo

0

0

0

0

0

17 064

16 739

16 414

50 217

BE-new-653

206957

Balta Oudenaarde, vestiging Oudenaarde

Balta Oudenaarde

0

7 006

6 882

6 758

6 634

6 509

2 379

2 332

38 500

BE000000000000741

741

Sibelco N.V. Site Dessel

SCR-Sibelco NV

0

0

0

0

0

3 619

4 228

3 348

11 195

BE999000000000162

211998

ADVACHEM sa

ADVACHEM sa

0

0

0

0

0

0

11 159

10 942

22 101

BE000000000000279

279

GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS sa - Wavre

GlaxoSmithKline Biologicals sa

0

0

0

0

656

2 901

2 845

2 790

9 192

TOTAL

0

7 006

6 882

6 758

7 290

30 093

37 350

35 826

131 205

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (NIMs)

Member State: Belgium

The changed allocations in the National allocation table for the indicated installations are as follows:

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

BE-new-853

205735

ACRS Asfalt en Recycling BVBA

ACRS Asfalt & Recycling BVBA

533

476

422

370

318

268

128

101

2 616

BE000000000000223

223

Total Petrochemicals Antwerpen

Total Petrochemicals Antwerpen

45 091

44 308

43 515

42 714

41 905

21 591

21 156

20 720

281 000

ANNEX II

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)

Member State: Germany

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated from NER by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

DE000000000004146

4146

Energie-Wende-Garching GmbH & Co. KG

Geothermie- und Spitzenheizwerk Garching

6 379

1 428

1 265

1 107

1 908

1 613

1 327

1 051

16 078

DE000000000203168

203168

DACHKERAMIK Meyer-Holsen GmbH

Brennen von Dachziegeln – Betrieb Hüllhorst

0

0

0

0

0

669

1 135

1 113

2 917

DE000000000208751

208751

N-ERGIE Kraftwerke GmbH

Heizkraftwerk Klingenhof

0

0

0

0

708

2 378

10 714

8 751

22 551

DE000000000210483

210483

Stadtwerke Kiel AG

Küsten-Kraftwerk Kiel

0

0

0

0

0

1 261

1 874

1 485

4 620

DE000000000210487

210487

unique Wärme GmbH & Co. KG

Heizkraftwerk Technisches Zentrum

0

0

0

0

0

5 273

10 411

8 246

23 930

DE000000000210526

210526

Sauerländer Spanplatten GmbH & Co. KG

Spanplattenwerk Arnsberg

0

0

0

0

0

916

7 043

5 579

13 538

DE000000000210681

210681

SWARCO SCHÖNBORN GmbH

Anlage zur Herstellung von Spezialglas (Mikro-Glaskugeln für Fahrbahnmarkierungen)

0

0

0

0

0

5 489

7 470

7 325

20 284

DE000000000209423

209423

GETEC heat & power GmbH

Gaskessel-Anlage DuPont

0

0

0

0

6 584

19 216

18 763

18 314

62 877

TOTAL

6 379

1 428

1 265

1 107

9 200

36 815

58 737

51 864

166 795

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (NIMs)

Member State: Germany

The changed allocations in the National allocation table for the indicated installations are as follows:

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

DE000000000000009

9

Bayernoil Raffineriegesellschaft mbH

Standort Vohburg

528 739

519 555

510 264

500 875

491 385

481 803

5 068

4 963

3 042 652

DE000000000001204

1204

Papierfabrik Meldorf GmbH & Co. KG

Papierfabrik Meldorf GmbH & Co. KG, Werk Tornesch, Kesselhaus der Papierfabrik

22 460

21 798

21 140

20 492

19 846

19 209

16 363

16 025

157 333

DE000000000001377

1377

Uniper Kraftwerke GmbH

Kraftwerk Datteln

37 553

31 897

26 787

23 090

20 192

17 387

5 845

4 789

167 540

DE000000000001503

1503

Julius Glatz GmbH

Heizkraftwerk Betriebsstätte Neidenfels

38 877

38 202

37 519

36 829

36 131

26 139

25 612

25 084

264 393

DE000000000001148

1148

Sales & Solutions GmbH

IHKW Heidenheim – Gesamtanlage

25 940

24 705

23 494

22 313

21 160

20 035

18 935

17 866

174 448

DE000000000001328

1328

OIE AG

Heizwerk Baumholder

17 419

15 589

13 808

12 082

10 408

8 788

7 221

5 713

91 028

DE000000000001746

1746

Energie SaarLorLux AG

Heizkraftwerk Römerbrücke

86 822

74 453

63 080

54 287

46 794

39 544

32 529

25 764

423 273

DE000000000000712

712

Stadtwerke Aachen Aktiengesellschaft

Heizwerk Wespienstraße

662

148

263

230

396

84

275

217

2 275

DE000000000000830

830

Brauerei Beck GmbH & Co. KG

Beck's Kesselhaus-001

29 896

26 755

23 702

20 746

17 883

7 556

6 216

4 923

137 677

DE000000000000981

981

Bremerhavener Entsorgungsgesellschaft mbH

Hilfskesselanlage BEG

3 483

3 117

691

1 208

1 041

1 757

722

572

12 591

DE000000000001006

1006

STEAG New Energies GmbH

FVS Kesselanlage

0

0

0

22 539

22 112

21 681

21 244

20 806

108 382

DE000000000001014

1014

Städtische Werke Energie + Wärme GmbH

Kombi-Heizkraftwerk Kassel (Kombi-HKW)

40 030

17 912

7 934

13 889

23 944

20 234

8 322

6 592

138 857

DE000000000001059

1059

SWK Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG

Heizwerk 2075 mit den Kesselanlagen 1 bis 4

700

166

101

361

547

115

189

149

2 328

DE000000000001185

1185

ENRO Ludwigsfelde Energie GmbH

HKW Ludwigsfelde

21 795

19 505

17 280

7 563

13 037

5 509

4 532

3 589

92 810

DE000000000001280

1280

RheinEnergie AG

Heizwerk Südstadt

50 542

45 231

40 070

35 072

30 231

6 387

10 508

8 323

226 364

DE000000000001351

1351

K+S KALI GmbH, Werk Werra, Standort Hattorf

Kraftwerk Standort Hattorf

144 716

142 198

139 680

137 162

67 322

132 126

129 608

127 090

1 019 902

DE000000000001444

1444

Stadtwerke Leipzig GmbH

Heizkraftwerk Leipzig

145 863

130 533

115 639

50 608

87 246

73 728

60 648

48 037

712 302

DE000000000001873

1873

Wärme Hamburg GmbH

HW Barmbek

93

331

74

65

56

187

39

31

876

DE000000000004109

4109

Vattenfall Wärme Hamburg GmbH

Heizwerk Eppendorf

708

317

141

123

106

90

294

233

2 012

DE000000000202574

202574

Borealis Polymere GmbH

Anlage zur Herstellung von Polypropylen (K30 - PP4 - Anlage)

6 218

6 110

3 001

5 890

5 779

16 304

13 349

13 074

69 725

ANNEX III

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)

Member State: Estonia

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated from NER by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

EE-new-206916

206916

Enefit Energiatootmine AS

Auvere elektrijaam

0

0

0

0

0

12 397

29 011

28 448

69 856

EE000000000000002

2

Enefit Energiatootmine AS

Eesti elektrijaam

0

0

0

0

3 838

85 923

84 286

82 648

256 695

EE000000000000058

58

AS Alexela Sillamäe

AS Alexela Sillamäe

7 326

6 556

5 808

5 084

2 191

1 852

762

1 206

30 785

TOTAL

7 326

6 556

5 808

5 084

6 029

100 172

114 059

112 302

357 336

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (NIMs)

Member State: Estonia

The changed allocations in the National allocation table for the indicated installations are as follows:

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

EE000000000000003

3

Enefit Green AS

Iru Elektrijaam

205 712

184 092

81 544

71 373

61 522

25 995

21 383

0

651 621

EE000000000000018

18

Fortum Eesti AS

Tervise katlamaja

2 219

1 789

818

563

893

377

1 238

490

8 387

EE000000000000058

58

AS Alexela Sillamäe

AS Alexela Sillamäe

13 065

11 692

10 357

9 062

3 903

3 296

1 354

2 142

54 871

EE000000000000036

36

AS Utilitas Tallinn

Ülemiste katlamaja

7 128

6 379

2 825

2 472

2 130

899

2 955

0

24 788

EE000000000000026

26

Aktsiaselts Anne Soojus

Tulbi katlamaja

5 436

1 221

1 082

6

6

6

1 132

451

9 340

EE000000000000024

24

Aktsiaselts Anne Soojus

Ropka katlamaja

12 442

0

0

0

0

0

2 579

1 020

16 041

ANNEX IV

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)

Member State: France

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated from NER by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

FR-new-10300065

206382

NOVOCERAM

Novoceram SAS

0

0

0

0

0

661

966

948

2 575

FR000000000000655

655

KERAGLASS

KERAGLASS

0

0

0

0

765

10 961

10 752

10 543

33 021

TOTAL

0

0

0

0

765

11 622

11 718

11 491

35 596

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (NIMs)

Member State: France

The changed allocations in the National allocation table for the indicated installations are as follows:

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

FR000000000000564

564

LHOIST France OUEST – Usine de NEAU

Lhoist France Ouest – Usine de Neau (53)

241 904

237 685

233 417

229 105

194 426

190 619

215 896

211 430

1 754 482

FR000000000000299

299

OMNOVA Solutions

OMNOVA Solutions

2 821

2 772

2 722

2 672

2 622

1 285

2 519

0

17 413

FR-new-05600203

205482

CERAMIQUE DE HAUTE LOIRE

CERAMIQUE DE HAUTE LOIRE

11 654

11 452

11 247

11 040

10 831

10 620

8 545

8 368

83 757

FR-new-05202532

206793

SAS LB

LUR BERRI SILO DE CAME

1 925

1 723

1 527

1 335

1 150

972

399

316

9 347

FR-new-05900536

206194

ARMSTRONG WORLD INDUSTRIES

ARMSTRONG BUILDING PRODUCTS SAS

42 769

39 992

37 278

26 884

25 379

29 542

27 096

21 065

250 005

FR000000000000702

702

X-FAB France

X-FAB France

8 415

8 268

4 250

4 172

4 093

4 013

3 931

3 850

40 992

FR000000000000765

765

SOCCRAM

SOCCRAM Chaufferie Nord Ivry-sur-Seine

8 471

7 581

6 715

5 875

5 061

4 274

0

0

37 977

FR000000000001005

1005

Ascoval Saint-Saulve

Acièrie de Saint Saulve

69 130

67 929

66 714

40 644

39 874

39 096

38 309

26 053

387 749

FR000000000000151

151

SOCIETE DIJONNAISE D'ENERGIE NOUVELLE

SODIEN – Chaufferie de Chenôve

17 211

14 072

11 290

9 355

4 032

3 408

2 803

2 220

64 391

FR000000000000164

164

SOCIETE DIJONNAISE D'ENERGIE NOUVELLE

SODIEN – Chaufferie de Fontaine d'Ouche

12 529

11 212

9 933

8 694

7 493

3 167

2 605

2 063

57 696

FR000000000000720

720

SEFIR

Chaufferie urbaine Fossés Trempés

4 959

4 438

1 966

860

1 483

1 254

1 031

409

16 400

FR-new-05209054

206829

EIFFAGE GENIE CIVIL GTE

Centrale mobile d'enrobage MI 708 – Eiffage GC GTE

2 134

1 910

1 691

1 480

0

538

885

700

9 338

FR000000000000428

428

Engie Cofely

Chaufferie des Semailles à Rillieux-la- Pape

5 263

4 710

4 172

3 651

1 572

1 328

546

863

22 105

FR000000000000193

193

ENGIE Energie Services (Engie Réseaux)

ENGIE ENERGIE SERVICES Rennes Villejean

10 383

9 292

2 058

1 800

1 551

1 310

2 152

851

29 397

FR000000000000585

585

CEA CADARACHE

CEA CADARACHE

10 328

9 243

8 187

7 163

6 171

2 172

1 784

1 412

46 460

FR-new-10400075

205706

Air Liquide Hydrogene

ALH2-Pont-de-Claix

31 743

31 191

18 473

11 811

8 485

8 320

8 152

10 902

129 077

FR000000000001003

1003

GRTgaz Territoire Nord Est

GRTgaz station de compression de Pitgam

45 070

40 334

8 931

31 257

26 928

22 737

9 341

14 780

199 378

FR000000000001064

1064

STORENGY

STORENGY Stockage Souterrain de CERE LA RONDE

5 142

2 442

2 162

1 893

187

158

2 131

3 269

17 384

FR-new-06401643

205578

SINIAT

SINIAT – Usine de Mazan

7 228

8 979

6 363

6 246

6 127

6 008

5 886

5 765

52 602

FR000000000000615

615

GEOGAZ-LAVERA

GEOGAZ-LAVERA

623

558

494

216

186

157

65

51

2 350

FR000000000000625

625

ASCOMETAL FOS SUR MER SAS

ASCOMETAL Usine de Fos-sur-Mer

76 802

75 468

74 118

72 754

71 375

69 985

68 575

45 887

554 964

ANNEX V

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)

Member State: Italy

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated from NER by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

IT-new-2451

210544

Cereal Docks Marghera S.r.l.

Cereal Docks Marghera

0

0

0

0

0

1 064

31 748

31 131

63 943

IT-new-2432

209504

Energie de la Vallée Srl

Teleriscaldamento di Cervinia

0

0

0

0

0

914

1 140

903

2 957

IT000000000001042

1042

Alperia Ecoplus s.r.l.

TF Meran/o Centrale di Cogenerazione

0

0

0

0

0

4 493

4 310

3 414

12 217

IT000000000000264

264

Zignago Vetro S.p.A.

IMPIANTO PER LA PRODUZIONE DI VETRO CAVO MECCANICO

0

0

0

0

0

0

20 834

24 368

45 202

IT000000000001220

1220

CASAR S.r.l.

Centrale termica di Casar

3 887

3 610

3 339

3 077

2 822

2 574

1 837

2 101

23 247

IT-new-2441-210417

210417

Snam Rete Gas S.p.A.

Centrale di compressione gas di Sergnano

0

0

0

0

0

4 924

6 400

2 535

13 859

IT-new-2442-210418

210418

Snam Rete Gas S.p.A.

Centrale di compressione gas di Minerbio

0

0

0

0

0

3 219

4 982

0

8 201

TOTAL

3 887

3 610

3 339

3 077

2 822

17 188

71 251

64 452

169 626

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (NIMs)

Member State: Italy

The changed allocations in the National allocation table for the indicated installations are as follows:

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

IT-new-2003

201680

Terreal Italia srl

Stabilimento di Castiglion Fiorentino

11 957

11 749

11 540

11 327

11 112

10 896

7 441

10 456

86 478

IT000000000000066

66

Burgo Group SpA

Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Verzuolo

183 076

179 896

176 680

173 428

170 142

166 825

163 466

150 765

1 364 278

IT000000000001187

1187

Cbcotti S.r.l.

Centrale termica dello stabilimento Cbcotti S.r.l.

6 577

2 431

2 213

2 002

1 207

1 019

1 404

1 218

18 071

IT000000000000089

89

GNL Italia S.p.A.

Stabilimento GNL di Panigaglia

23 996

55

48

42

37

31

9 947

15 718

49 874

IT000000000000253

253

Wienerberger SpA Unipersonale

Stabilimento di Villabruna

18 752

18 426

18 097

17 764

14 433

17 088

16 743

8 223

129 526

IT000000000000327

327

FENICE SPA

Centrale Termica

5 357

4 795

6 463

6 344

6 224

6 103

5 980

2 928

44 194

IT000000000000427

427

Colacem Spa

Ghigiano

763 649

750 384

736 965

723 405

709 700

695 860

681 848

619 478

5 681 289

IT000000000000436

436

Snam Rete Gas S.p.A.

Centrale di compressione gas di Gallese

42 687

19 152

92

80

69

10 796

8 872

38

81 786

IT000000000000455

455

FENICE SPA

Centrale Termica

29 652

26 536

35 115

29 116

28 453

27 794

27 143

13 511

217 320

IT000000000000515

515

ArcelorMittal Italia S.p.A.

ArcelorMittal Italia S.p.A. – Stabilimento di Taranto

14 663 517

13 987 508

13 737 355

13 484 595

13 229 113

12 151 525

11 906 846

6 963 655

100 124 114

IT000000000000517

517

EniPower S.p.A.

EniPower S.p.A. – Stabilimento di Brindisi

36 969

33 086

29 313

25 659

22 119

18 695

15 382

19

181 242

IT000000000000530

530

Snam Rete Gas S.p.A.

Centrale di compressione gas di Tarsia

12 407

11 103

94

82

71

12 458

5 143

39

41 397

IT000000000000540

540

Snam Rete Gas S.p.A.

Centrale di compressione gas di Messina

125 550

28 091

1

1

75 011

31 669

26 021

0

286 344

IT000000000000754

754

Società Enipower Ferrara S.r.l.

S.E.F. S.r.l. - Società EniPower Ferrara – Stabilimento di Ferrara

6 902

6 428

5 966

5 517

5 081

4 657

4 245

2 850

41 646

IT000000000000848

848

Eugea Mediterranea SpA

stabilimento di Lavello

4 908

4 392

3 890

3 403

1 466

2 476

1 017

1 609

23 161

IT000000000000892

892

Sapi Spa

IMPIANTO DI COMBUSTIONE TERMICA PER PRODUZIONE DI VAPORE CON POTENZA CALORIFICA SUPERIORE A 20 MW

10 170

9 993

9 815

2 409

2 363

2 317

4 541

2 223

43 831

IT000000000000919

919

CALCIDRATA SPA

Impianto produzione ossido di calcio

27 755

54 545

26 785

52 584

25 794

25 291

49 563

24 271

286 588

IT000000000001009

1009

Società Elettrica in Morbegno S.c.p.A

Centrale di cogenerazione e teleriscaldamento

12 414

11 109

9 842

8 615

3 713

6 275

2 581

4 088

58 637

IT000000000001128

1128

Iren Energia S.p.A.

Impianto Pappagnocca

5 156

2 307

2 044

1 788

1 540

1 301

2 137

846

17 119

IT000000000001175

1175

Cav. Uff. Pietro Grimaldi S.r.l.

Centrale Termica dell'impianto produttivo

1 529

836

1 261

1 132

1 008

887

770

533

7 956

IT000000000001185

1185

Attianese S.p.A.

Centrale termica stabilimento di Attianese S.p.A.

5 433

5 272

5 112

4 954

4 797

4 643

1 357

2 293

33 861

IT-new-2175

203885

Ceramiche Gardenia-Orchidea S.p.a.

Ceramiche Gardenia-Orchidea S.p.a.

20 587

11 572

19 868

19 503

19 132

18 760

18 382

10 299

138 103

IT-new-2178

203871

ITA Industrial Tiles Achievements spa

ITA Industrial Tiles Achievements spa

3 695

3 631

3 566

3 500

3 435

3 367

3 300

28

24 522

IT000000000001189

1189

Calispa S.p.A.

Centrale Termica di Calispa S.p.A.

3 086

1 188

1 695

1 608

1 522

2 542

2 437

1 278

15 356

IT000000000000408

408

JSW STEEL ITALY PIOMBINO S.P.A.

JSW STEEL ITALY PIOMBINO S.P.A.

2 620 098

2 574 589

724 209

104 810

51 412

25 205

24 697

48 376

6 173 396

IT000000000000845

845

SADAM S.p.A.

Zuccherificio di S. Quirico

97 489

95 793

94 096

53 767

14 857

51 794

50 806

14 023

472 625

IT000000000001188

1188

Di Leo Nobile S.p.A.

Centrale termica stabilimento Di Leo Nobile S.p.A.

3 920

3 574

3 236

2 909

1 644

1 482

1 326

1 204

19 295

IT-new-2010-203785

203785

F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano S.p.A.

F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano S.p.A. Stabilimento di Marsciano

40 592

39 887

39 173

38 452

21 719

21 296

20 867

35 497

257 483

ANNEX VI

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)

Member State: Cyprus

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated from NER by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

CY-existing-CY15-ET04

210000000000004

Vassiliko Cement Works Public Company Ltd

Vassiliko Cement Works Public Company Ltd

317 509

311 984

306 460

300 935

295 410

453 325

512 058

502 110

2 999 791

TOTAL

317 509

311 984

306 460

300 935

295 410

453 325

512 058

502 110

2 999 791

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (NIMs)

Member State: Cyprus

The changed allocations in the National allocation table for the indicated installations are as follows:

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

CY-existing-CY20-ET13/3

210000000000013

Κεραμείο Λήδρα Λτδ

ΚΕΡΑΜΕΙΟ ΛΗΔΡΑ ΛΤΔ

7 382

5 086

4 995

4 903

4 811

9 433

6 591

6 455

49 656

CY-existing-CY14-ET07/3

210000000000007

Κεραμοποιεία Παλαικύθρου (Κ.Α.Π.Α) Λτδ

Κεραμοποιεία Παλαικύθρου (Κ.Α.Π.Α) Λτδ

7 637

3 752

3 685

3 617

5 072

3 479

6 819

6 678

40 739

CY-existing-CY13-ET06/3

210000000000006

Ηνωμένα Τουβλοποιεία Λτδ

ΗΝΩΜΕΝΑ ΤΟΥΒΛΟΠΟΙΕΙΑ ΛΤΔ

6 993

3 436

3 375

3 312

3 249

4 498

0

0

24 863

ANNEX VII

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)

Member State: Hungary

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated from NER by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

HU-new-UHG11325-1-17-HU-209147

209147

KALL Ingredients Kft

KALL Ingredients Kft.

0

0

0

0

6 842

33 388

32 752

32 116

105 098

TOTAL

0

0

0

0

6 842

33 388

32 752

32 116

105 098

ANNEX VIII

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)

Member State: Austria

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated from NER by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

AT000000000000126

126

Norske Skog Bruck GmbH

Norske Skog Bruck GmbH

0

0

0

0

0

2 721

2 238

1 773

6 732

AT000000000000184

184

Lenzing Fibers GmbH

Lenzing Fibers GmbH

0

0

0

0

0

0

7 273

9 465

16 738

TOTAL

0

0

0

0

0

2 721

9 511

11 238

23 470

ANNEX IX

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)

Member State: Poland

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated from NER by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

PL-new-PL-1111-13-210684

210684

Getec Polska Sp. z o.o.

Ciepłownia GETEC Polska Sp. z o.o. w Turku

0

0

0

0

0

4 258

7 937

6 286

18 481

TOTAL

0

0

0

0

0

4 258

7 937

6 286

18 481

ANNEX X

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)

Member State: Portugal

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated from NER by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

PT000000000000178

205186

Gres Panaria Portugal, S.A.

Gres Panaria Portugal, S.A. – Divisão Love Tiles

0

0

0

0

0

3 090

3 373

3 308

9 771

TOTAL

0

0

0

0

0

3 090

3 373

3 308

9 771

ANNEX XI

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (NIMs)

Member State: Romania

The changed allocations in the National allocation table for the indicated installations are as follows:

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

RO000000000000038

RO-38

SC AMBRO SA

SC AMBRO SA

16 854

16 561

16 265

14 026

13 761

13 494

13 221

12 949

117 131

ANNEX XII

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)

Member State: Slovakia

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated from NER by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

SK-new-106-005-2011-205645

205645

NAFTA a.s.

Centrálny areál Gajary

0

25 001

17 434

15 260

13 154

11 116

4 572

7 242

93 779

SK-new-SK206154-302-005-2015

206154

ZTS METALURG, a.s.

ZTS METALURG, a.s.

0

0

0

0

3 875

3 995

3 919

961

12 750

TOTAL

0

25 001

17 434

15 260

17 029

15 111

8 491

8 203

106 529

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (NIMs)

Member State: Slovakia

The changed allocations in the National allocation table for the indicated installations are as follows:

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

SK-existing-SK105-508-001-2008

105

Mondi SCP, a.s.

Mondi SCP, a.s., "Paroplynové zariadenie PPZ1, PPZ2 a Kotol K3", Tatranská cesta 3, Ružomberok

49 598

24 306

22 264

42 269

25 556

9 437

7 763

33 309

214 502

SK-existing-SK143-306-002-2011

143

TEPLÁREŇ Považská Bystrica, s.r.o.

TEPLÁREŇ, a.s. Považská Bystrica

58 459

52 895

47 671

43 394

39 391

35 509

15 872

10 203

303 394

ANNEX XIII

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)

Member State: Sweden

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated from NER by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

SE-existing-SE-120-517-0-411

411

SMA Mineral AB, Luleå Kalkverk

SMA Mineral AB

0

0

0

23 435

24 128

23 677

23 226

11 387

105 853

TOTAL

0

0

0

23 435

24 128

23 677

23 226

11 387

105 853

Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (NIMs)

Member State: Sweden

The changed allocations in the National allocation table for the indicated installations are as follows:

Installation ID (NE&C)

Installation ID (Union registry)

Operator name

Installation name

Quantity to be allocated

Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

SE-existing-SE-120-300-0-72

72

Eskilstuna Energi och Miljö AB

HVC Torshälla

819

0

0

0

0

0

0

135

954

SE-existing-SE-120-21-0-88

88

Gotlands Energi AB

Pinjen 1

926

828

733

642

553

233

192

0

4 107

SE-existing-SE-120-541-0-98

98

Gävle Kraftvärme AB

Carlsborg Hetvattencentral

371

167

148

0

223

47

77

31

1 064

SE-existing-SE-120-35-0-11

11

AB Fortum Värme samägt med Stockholms stad

Farsta

847

758

0

0

0

0

0

278

1 883

SE-existing-SE-120-44-0-15

15

AB Fortum Värme samägt med Stockholms stad

Gubben Noak

215

193

0

0

65

27

45

18

563

SE-existing-SE-120-271-0-154

154

Västra Mälardalens Energi och Miljö AB

Norsaverkets HVC

6 669

5 968

2 644

1 156

1 993

1 683

2 764

1 094

23 971

SE-existing-SE-120-48-0-16

16

AB Fortum Värme samägt med Stockholms stad

Hammarby

65 115

58 274

25 808

22 580

38 903

16 425

26 991

10 677

264 773

SE-existing-SE-120-370-0-169

169

Biond Heat Production AB

Biogasanläggning

3 585

3 208

2 842

2 488

2 145

906

745

295

16 214

SE-existing-SE-120-55-0-19

19

AB Fortum Värme samägt med Stockholms stad

Hässelby

158 834

142 141

125 923

55 109

95 004

80 285

66 041

26 154

749 491

SE-existing-SE-120-176-0-211

211

Kraftringen Produktion AB

Närke

314

281

249

218

188

158

130

52

1 590

SE-existing-SE 120-47-0-213

213

PiteEnergi AB

HVC Backenverket

1 326

557

490

428

369

312

0

405

3 887

SE-existing-SE-120-172-0-228

228

Sundsvall Energi AB

Bergsåkersverket

36

0

0

0

0

0

14

0

50

SE-existing-SE-120-177-0-231

231

Sundsvall Energi AB

Granloholmsverket

2 446

2 190

1 940

0

731

0

507

201

8 015

SE-existing-SE-120-248-0-243

243

E.ON Värme Sverige AB

Gasverkets fjärrcentral

395

0

313

0

236

199

164

32

1 339

SE-existing-SE-120-212-0-268

268

E.ON Värme Sverige AB

Skeppsdockan

3 503

1 568

1 389

2 430

2 093

0

0

1 149

12 132

SE-existing-SE-120-279-0-281

281

Tekniska Verken i Linköping AB (publ)

HVC 60 Lambohov

2 194

491

435

381

328

277

455

0

4 561

SE-existing-SE-120-224-0-309

309

Vattenfall AB

PC Väster

347

155

138

120

104

44

144

114

1 166

SE-existing-SE-120-268-0-318

318

Vattenfall AB

Vattenfall AB

11 726

10 494

4 647

4 066

3 503

2 958

2 430

961

40 785

SE-existing-SE-120-107-0-33

33

Värmevärden AB

PC Kotorget

1 481

1 336

1 194

1 056

922

791

666

94

7 540

SE-existing-SE-120-352-0-336

336

Växjö Energi AB

RPC Täljstenen

203

182

161

0

0

102

84

0

732

SE-existing-SE-120-426-0-366

366

E.ON Värme Sverige AB

Navestad

1 725

386

684

299

1 030

218

179

566

5 087

SE-existing-SE-120-443-0-370

370

Jönköping Energi AB

Kraftvärmeverket Munksjö

51 867

46 416

41 119

17 996

7 756

6 554

5 391

0

177 099

SE-existing-SE-120-463-0-376

376

Stenungsunds Energi & Miljö AB

Stenungsunds Energi & Miljö AB

1 480

1 325

293

257

221

187

154

122

4 039

SE-existing-SE-120-404-0-396

396

Adven Energilösningar AB

Boxholms Fjärrvärmecentral

8 343

7 961

5 721

5 005

4 311

3 641

1 496

1 184

37 662

SE-existing-SE-120-6-0-4

4

AB Fortum Värme samägt med Stockholms stad

Akalla

26 931

24 102

10 674

9 339

16 090

6 794

11 163

4 416

109 509

SE-existing-SE-120-517-0-411

411

SMA Mineral AB

SMA Mineral AB, Luleå Kalkverk

91 182

89 598

87 996

86 377

84 740

83 088

81 415

39 868

644 264

SE-existing-SE-120-150-0-44

44

AB Fortum Värme samägt med Stockholms stad

Vilunda

10 907

9 762

2 162

1 891

1 629

1 376

2 261

894

30 882

SE-existing-SE-120-530-0-509

509

Arvika Fjärrvärme AB

Styckåsverket

869

401

368

168

484

136

122

216

2 764

SE-existing-SE-120-380-0-515

515

Falu Energi & Vatten, fjärrvärmeavd.

HVC Lasarettet

415

371

328

72

62

105

172

34

1 559

SE-existing-SE-120-381-0-517

517

Falu Energi & Vatten, fjärrvärmeavd.

HVC Reserv

14

13

11

10

9

7

6

0

70

SE-existing-SE-120-402-0-519

519

Vattenfall AB

PC Lasarettet

231

207

92

80

69

59

48

19

805

SE-existing-SE-120-413-0-522

522

Värnamo Energi AB

Panncentral Långa Raden

869

777

172

0

260

0

180

0

2 258

SE-existing-SE-120-423-0-525

525

Kraftringen Energi AB

LHVC

58 365

52 233

11 566

10 120

8 718

7 361

6 048

0

154 411

SE-existing-SE-120-590-0-537

537

Värmevärden AB

PC Sjukhuset Hudiksvall

30

28

8

2

2

2

2

11

85

SE-existing-SE-120-714-0-628

628

Nässjö Affärsverk AB

OP Västerhaga

313

283

29

29

28

27

27

73

809

SE-existing-SE-120-726-0-633

633

Olofströms Kraft AB

Vilbokens panncentral

354

317

280

246

211

179

146

58

1 791

SE-existing-SE-120-709-0-639

639

Kraftringen Energi AB

Hetvattencentral Sallerup

896

802

711

622

535

452

371

0

4 389

SE-existing-SE-120-725-0-648

648

Skellefteå Kraft AB

Skruven PC

243

15

2

0

127

27

44

69

527

SE-existing-SE-120-612-0-681

681

Njudung Energi Vetlanda AB

PC Lärkträdet

492

452

414

188

170

76

136

59

1 987

SE-existing-SE-120-618-0-684

684

Vimmerby Energi & Miljö AB

Blomgatan

70

63

55

48

0

0

0

23

259

SE-existing-SE-120-749-0-704

704

ABB Power Grids Sweden AB

Energicentralen

2 691

2 408

1 067

933

804

679

558

441

9 581

SE-existing-SE-120-800-0-710

710

Ljungby Energi AB

Reservcentral Gjuterigatan

492

220

97

0

0

0

204

81

1 094

SE-existing-SE-120-796-0-733

733

Värmevärden AB

PC Iggesund Hudiksvall

201

184

162

144

54

112

45

81

983

SE-existing-SE-120-793-0-744

744

Umeå Energi AB

PC Röbäck

5 734

2 566

2 273

1 989

1 713

2 892

1 189

1 880

20 236

SE-existing-SE-120-320-0-77

77

Falu Energi & Vatten, fjärrvärmeavd.

HVC Syran

1 278

1 144

1 013

222

191

323

530

210

4 911

SE-existing-SE-120-971-0-823

823

Njudung Energi Sävsjö AB

Hantverkaren

5 501

4 923

4 361

3 815

3 286

1 388

1 140

451

24 865

SE-existing-SE-120-43-0-94

94

E.ON Mälarkraft Värme AB

HVC Bro

5 590

5 003

4 432

1 939

835

705

579

0

19 083

Markierungen
Leseansicht