Minimalstandards für die Ausgestaltung der Räumlichkeiten in Asylunterkünften

Minimalstandards f ü r die Ausgestaltung der R ä umlichkeiten in Asylunterk ü nften Vom 29. September 2017 (Stand 1. Oktober 2017) Die Direktion des Innern des Kantons Zug, gest ü tzt auf § 8 Abs. 2 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich vom 27. Januar 2009 1 ) , erl ä sst folgende Minimalstandards:

Ziff. 1 Allgemeine Vorbemerkungen

1 Die nachfolgenden Angaben sind Richtwerte. Im Einzelfall sind Abwei ­ chungen zul ä ssig, insbesondere bei kurzer Aufenthaltsdauer. Auf spezielle Unterkunftssituationen wie z.B. wenig oder kein Tageslicht (Zivilschutzan ­ lagen), «gefangene» Zimmer, Ringh ö rigkeit, beschr ä nkte Warmwasserver ­ sorgung usw. kann hier nicht eingegangen werden. Solche Umst ä nde wer ­ den zusammen mit dem Amt f ü r Feuerschutz und dem Hochbauamt vor dem Hintergrund der gesetzlichen Bestimmungen und im Rahmen des Ver ­ tretbaren im Einzelfall gekl ä rt.

Ziff. 2 Kollektivunterk

ü nfte

1 In Abweichung zu Art. 33 Abs. 1 der Asylverordnung 2 ü ber Finanzie ­ rungsfragen (Asylverordnung 2, AsylV2) vom 11. August 1999 2 ) bezeichnet der Kanton Zug Kollektivunterk ü nfte erst ab einer Unterbringung von zwanzig Personen nach den asyl­ und ausl ä nderrechtlichen Bestimmungen. 1) BGS 861.42 2) SR 142.312

Ziff. 3 Einzelwohnungen

1 Vom Kanton Zug, vertreten durch das Kantonale Sozialamt, gemietete Einzelwohnungen im Sinne von § 8 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich sind nicht Gegenstand der vorliegenden Minimalstandards. Diese Wohnungen haben bez ü glich Minimalstandards der Verordnung ü ber Nettowohnfl ä chen und Raumprogramm sowie ü Ausstattung von K ü chen und Hygienebereich des Eidgen ö ssischen Departe ­ ments f ü r Wirtschaft, Bildung und Forschung vom 12. Mai 1989 1 ) zu ent ­ sprechen und werden nur gemietet, wenn das Hochbauamt die Mietkondi ­ tionen gepr ü ft und f ü r korrekt beurteilt hat.

Ziff. 4 Allgemeine Betriebsr

ä ume: B ü ro, Betreuung, Beratung, Information und Sicherheit

1 Eingangsschleuse / Wartebereich 2 )

a) In Durchgangsstation 3 ) : Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft 4 ) : Ja

c) Bei Nothilfe 5 ) : Nein

d) Zugang 6 ) : Extern

2 Station ä re thermische Einrichtungen Wanzenbek ä mpfung 7 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Extern & intern

3 Empfangsb ü ro mit Schalter 8 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Intern 1) SR 843.142.3 2) Von Vorteil 3) Gem ä ss § 7 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 4) Gem ä ss § 8 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 5) Gem ä ss § 11 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 6) Extern: Zugang vom Areal her; intern: innerhalb Anlage/Geb ä ude 7) Thermozelt und 1 Thermokammer f ü r Mobiliar. Bei Eingangsschleuse, vor internem Be ­ reich. 8) Es gelten die strategischen Grunds ä tze f ü r die B ü roraumplanung f ü r die Verwaltung des Kantons Zug (RRB vom 13. Mai 2014). Mit Schalter gesichert / kombinierte Nutzung ange ­ strebt.

4 Administration 1 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Intern

5 Besprechungszimmer Beratung, Betreuung, allgemein 2 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Intern

6 B ü ro (Leitung und Mitarbeitende) 3 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Intern

7 Sitzungszimmer intern (Personal) 4 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Nein

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Intern

8 Aufenthaltsraum Personal mit K ü che) 5 )

a) In Durchgangsstation: Ja 1) Es gelten die strategischen Grunds ä tze f ü r die B ü roraumplanung f ü r die Verwaltung des Kantons Zug (RRB vom 13. Mai 2014). Mit Schalter gesichert / kombinierte Nutzung ange ­ strebt. 2) Anzahl und Art der Zimmer abh ä ngig von Gr ö sse der Unterkunft. Es gelten die strategi ­ schen Grunds ä tze f ü r die B ü roraumplanung f ü r die Verwaltung des Kantons Zug (RRB vom 13. Mai 2014). Sicherheitsstandard gem ä ss Konzept betriebliche Sicherheit Kantonale Verwaltung und Gerichte (KBS VuG) vom 1. September 2013. Gem. Standard M ö blierung Kantonale Verwaltung. 3) Berechnungsgrundlage Anzahl Arbeitspl ä tze. Es gelten die strategischen Grunds ä tze f ü r die B ü roraumplanung f ü r die Verwaltung des Kantons Zug (RRB vom 13. Mai 2014). Sicher ­ heitsstandard gem ä ss Konzept betriebliche Sicherheit Kantonale Verwaltung und Gerichte (KBS VuG) vom 1. September 2013. Gem. Standard M ö blierung Kantonale Verwaltung. 4) Gr ö sse abh ä ngig von Unterkunft und Anzahl Personal. Es gelten die strategischen Grund ­ s ä tze f ü r die B ü roraumplanung f ü r die Verwaltung des Kantons Zug (RRB vom 13. Mai 2014). Sicherheitsstandard gem ä ss Konzept betriebliche Sicherheit Kantonale Verwaltung und Gerichte (KBS VuG) vom 1. September 2013. Gem. Standard M ö blierung Kantonale Verwaltung. 5) Gem ä ss Personalgesetz respektive Arbeitszeitreglement f ü r 24­h­Betrieb. Es gelten die stra ­ tegischen Grunds ä tze f ü r die B ü roraumplanung f ü r die Verwaltung des Kantons Zug (RRB vom 13. Mai 2014). Gem. Standard M ö blierung Kantonale Verwaltung.

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Intern

9 WC / Dusche Personal (F+M) 1 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Intern

10 WC G ä ste (F+M) 2 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Extern

11 B ü ro Polizei 3 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Nein

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Extern

12 Besprechungszimmer mit Gitterabteil, Ausschaffung, WC 4 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Nein

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Intern

13 Zelle mit WC 5 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Nein

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Intern 1) Dusche nur bei 24­h­Betrieb. 2) Aus Eingangsschleuse zug ä nglich. Geschlechtertrennung nicht zwingend. 3) Nur f ü r Durchgangsstation ab einer gewissen Gr ö sse. Kombinierte Nutzung. Zelle angren ­ zend zu Polizeib ü ro, falls ein solches vorhanden ist. 4) Nur f ü r Durchgangsstation ab einer gewissen Gr ö sse. Kombinierte Nutzung. Zelle angren ­ zend zu Polizeib ü ro, falls ein solches vorhanden ist. 5) Nur f ü r Durchgangsstation ab einer gewissen Gr ö sse. Kombinierte Nutzung. Zelle angren ­ zend zu Polizeib ü ro, falls ein solches vorhanden ist.

Ziff. 5 Medizinische Grundversorgung (gem. Art.

19 EpG 1 ) in Verbindung mit Art. 31 EpV 2 ) )

1 Behandlungs­/Arztzimmer 3 )

a) In Durchgangsstation 4 ) : Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft 5 ) : Ja

c) Bei Nothilfe 6 ) : Nein

d) Zugang 7 ) : Intern

2 Bodenbelag 8 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: –

3 Untersuchungsliege, Stuhl

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: –

4 Aktenschrank

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: –

5 Medizinische Versorgung Material 9 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Intern

6 Medikamente 10 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja 1) SR 818.101 2) SR 818.101.1 3) Idealerweise EG. Gem ä ss Definition durch Kantonsarzt. 4) Gem ä ss § 7 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 5) Gem ä ss § 8 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 6) Gem ä ss § 11 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 7) Extern: Zugang vom Areal her; intern: innerhalb Anlage/Geb ä ude 8) Keimfrei, einfach zu reinigen und zu desinfizieren. 9) inkl. Schutzausr ü stung Personal 10) abschliessbar

c) Bei Nothilfe: Jod­Tabletten

d) Zugang: Intern

7 Fliessend Kalt­ & Warmwasser

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: –

8 Desinfektionsspender H ä nde

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: –

9 Quarant ä nezimmer DU/WC 1 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Extern oder intern

Ziff. 6 Wohnen und Leben

1 Zimmer Einzel 2 )

a) In Durchgangsstation 3 ) : Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft 4 ) : Ja

c) Bei Nothilfe 5 ) : Ja

d) Zugang 6 ) : Intern

2 Zimmer Mehrbett (ab zwei bis vier Personen) 7 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Ja

d) Zugang: Intern 1) Mit Schleuse. Idealerweise im EG, Anzahl Betten/R ä ume abh ä ngig von Gr ö sse Unterkunft. Fl ä chenbedarf analog Zimmer Einzel­ bzw. Mehrbett. 2) Pro Person: mind. 8 m ² . Abh ä ngig von weiteren Aufenthaltsr ä umen, Sanit ä ranlagen und K ü che respektive Konzeption der Unterkunft (Wohnungen oder Schlafr ä ume) und von der Phase der Unterbringung. 3) Gem ä ss § 7 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 4) Gem ä ss § 8 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 5) Gem ä ss § 11 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 6) Extern: Zugang vom Areal her; intern: innerhalb Anlage/Geb ä ude 7) Pro Person: mind. 4 m ²

3 Zimmer Familien 1 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Ja

d) Zugang: Intern

4 Bodenbelag 2 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Ja

d) Zugang ­

5 Bett mit Matratze, Rost 3 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Ja

d) Zugang: ­

6 Beleuchtung 4 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Ja

d) Zugang: ­

7 Schrank 5 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Ja

d) Zugang: ­

8 Stuhl 6 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Ja

d) Zugang: ­

9 Tisch 7 )

a) In Durchgangsstation: Ja 1) Pro Person: mind. 8 m ² 2) Keimfrei, einfach zu reinigen und zu desinfizieren. 3) Pro Person (90/200). Standard SDA. 4) Min. 1 x Standardleuchte pro Zimmer. Standard SDA. 5) Pro Person. Standard SDA Metallschrank. 6) Pro Person. 7) Nach Belegungsgr ö sse.

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Ja

d) Zugang: ­

10 K ü hlschrank 1 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Ja

d) Zugang: ­

11 Starter­Kit Kochen, Schlafen usw. 2 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: (Ja, bei Direkteintritt)

c) Bei Nothilfe: (Ja, bei Direkteintritt)

d) Zugang: ­

12 Duschen / WC 3 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Ja

d) Zugang: ­

13 Office, K ü che 4 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Ja

d) Zugang: Intern

14 Waschk ü che 5 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Ja

d) Zugang: Intern

15 Waschmaschine, Tumbler 6 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Ja 1) 1 x pro 2 Personen / 1 x pro Familie. Standard SDA (150 Liter pro zwei Personen). 2) Einmalige Abgabe in der Durchgangsstation. 3) 1 x pro 8 Personen; abh ä ngig davon, ob Wohnungen oder Schlafr ä ume. Keine Lavabos in den Zimmern. 4) 1 x Kochgelegenheit pro 5 Personen respektive 1 x K ü che (Herd, Abwasch, Backofen, Ab ­ falleimer usw.) pro Wohneinheit. 5) Kein Trockenraum. 6) 1 x pro 10 Personen

d) Zugang: ­

Ziff. 7 Gemeinschaft, Bildung, Besch

ä ftigung und Begegnung

1 Gemeinschaftsraum, Aufenthalts­ und Begegnungsr ä ume, Lern­ und Be ­ sch ä ftigungsr ä ume (Deutsch, Besch ä ftigung, Begegnung und Selbstorgani ­ sation usw.) 1 )

a) In Durchgangsstation 2 ) : Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft 3 ) : Ja

c) Bei Nothilfe 4 ) : Ja

d) Zugang 5 ) : Intern

2 Kinderspielzimmer 6 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Intern

Ziff. 8 Lagerfl

ä chen, Nebenr ä ume

1 Werkstatt 7 )

a) In Durchgangsstation 8 ) : Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft 9 ) : (Ja)

c) Bei Nothilfe 10 ) : Nein

d) Zugang 11 ) : Extern & intern

2 Lager Lern­ und Besch ä ftigungsprogramm (Kleider, Werkzeug) 12 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: (Ja)

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Intern 1) Je nach Gr ö sse der Unterkunft. R ä ume sollen multifunktional nutzbar sein und gen ü gend Stauraum aufweisen. 2) Gem ä ss § 7 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 3) Gem ä ss § 8 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 4) Gem ä ss § 11 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 5) Extern: Zugang vom Areal her; intern: innerhalb Anlage/Geb ä ude 6) Multifunktionale Nutzung m ö glich (Ausweichfl ä che f ü r Mehrbettzimmer bei hoher Zuwei ­ sung). 7) F ü r den Hausdienst. 8) Gem ä ss § 7 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 9) Gem ä ss § 8 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 10) Gem ä ss § 11 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 11) Extern: Zugang vom Areal her; intern: innerhalb Anlage/Geb ä ude 12) Multifunktionale Nutzung anzustreben. Zutritt nur f ü r Personal.

3 Lager W ä sche, private Utensilien 1 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Intern

4 Lager Reinigung 2 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Intern

5 Lager Velos, Kinderwagen

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Extern

6 Reinigungsr ä ume 3 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Ja

d) Zugang: Intern

7 Entsorgung 4 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Ja

d) Zugang: Extern & intern

Ziff. 9 Funktionsfl

ä chen, Verkehrsfl ä chen

1 Heizungs­ und Sanit ä rzentrale 5 )

a) In Durchgangsstation 6 ) : Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft 7 ) : Ja

c) Bei Nothilfe 8 ) : Ja 1) Multifunktionale Nutzung anzustreben. Zutritt nur f ü r Personal. 2) Multifunktionale Nutzung anzustreben. Zutritt nur f ü r Personal. 3) Anzahl und Lage in Abh ä ä udestruktur. 4) Container, M ü lltrennung usw. 5) Gem ä ss Standard Hochbauamt. 6) Gem ä ss § 7 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 7) Gem ä ss § 8 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 8) Gem ä ss § 11 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich

d) Zugang 1 ) : Extern & intern

2 Elektrozentrale 2 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Ja

d) Zugang: Extern & intern

3 Serverraum 3 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Intern

4 Lift 4 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Eventuell

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: ­

Ziff. 10 Allgemeine Anforderungen

1 Netzwerkanschluss Verwaltung 5 )

a) In Durchgangsstation 6 ) : Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft 7 ) : Ja

c) Bei Nothilfe 8 ) : Nein

d) Zugang 9 ) : ­

2 Internetzugang Klientinnen und Klienten (getrennt von IT­Verwaltung) 10 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang: Intern 1) Extern: Zugang vom Areal her; intern: innerhalb Anlage/Geb ä ude 2) Gem ä ss Standard Hochbauamt 3) Nach Standards AIO. 4) Gem ä ss Standard Hochbauamt. 5) Gem ä ss Standard AIO und Dienstleistungsvereinbarung betreffend ICT­Infrastruktur in den Asyl­Grossunterk ü nften des Kantons Zug zwischen AIO und KSA (21.12.2016). 6) Gem ä ss § 7 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 7) Gem ä ss § 8 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 8) Gem ä ss § 11 der Verordnung betreffend Sozialhilfe f ü r Personen aus dem Asylbereich 9) Extern: Zugang vom Areal her; intern: innerhalb Anlage/Geb ä ude 10) Gem ä ss Standard AIO und Dienstleistungsvereinbarung betreffend ICT­Infrastruktur in den Asyl­Grossunterk ü nften des Kantons Zug zwischen AIO und KSA (21.12.2016).

3 Video ü berwachung 1 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: (Ja)

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang ­

4 Zeiterfassung­Terminal Siaxma 2 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Nein

d) Zugang ­

5 Brandschutz 3 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Ja

d) Zugang: ­

6 Sicherheit 4 )

a) In Durchgangsstation: Ja

b) In Kollektiv­Unterkunft: Ja

c) Bei Nothilfe: Ja

d) Zugang: ­

Ziff. 11 Einstufung

1 F ü r die Einstufung als Kollektivunterkunft werden die Brandschutzrichtli ­ nien 5 ) der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen angewendet: Eine Asyl­ und Fl ü chtlingsunterkunft mit mehr als zwanzig Personen wird als Beherbergungsbetrieb Typ B eingestuft. In Beherbergungsbetrieben Typ B ist eine Brandmeldeanlage mit Voll ü berwachung erforderlich f ü r:

a) Bauten und Anlagen mit zwei Geschossen und wenn die Anzahl be ­ herbergter Personen mehr als 50 betr ä gt;

b) Bauten und Anlagen mit drei oder mehr Geschossen und wenn die Anzahl beherbergter Personen mehr als 30 betr ä gt. 1) Gem ä ss Sicherheitskonzept. 2) Gem ä ss Standard Hochbauamt. 3) Gem ä ss Art. 13 Brandschutznorm der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (1. Ja ­ nuar 2015) sowie gem ä ss Brandschutzrichtlinien 2015 (g ltig ab 1. Januar 2017). 4) Sicherheitsstandard gem ä ss Konzept betriebliche Sicherheit Kantonale Verwaltung und Ge ­ richte (KBS VuG) vom 1. September 2013. 5) VKF­Brandschutzrichtlinien aktuell (2015, g ü ltig ab 1. Januar 2017)

Ziff. 12 Umgebung / Aussenraum der Liegenschaft

1 Die Umgebungsgestaltung richtet sich nach der Art der Einrichtung. Sie bietet den Bewohnerinnen und Bewohnern die M ö glichkeit, sich im Freien in der direkten Unterkunftsumgebung aufzuhalten. Raucherecken, Aufent ­ haltsbereiche, Spielpl ä tze und Spielfl ä chen nach M ö glichkeit runden die Gestaltung ab. Pro Unterbringungskategorie sind des Weiteren zu definie ­ ren: Peripherieschutz (Umz ä unung, Aussenbeleuchtung, Video ü berwachung usw.) gem ä ss Sicherheitskonzept sowie Parkpl ä tze f ü r Ä rztinnen und Ä rzte, Polizei, G ü terumschlag, Personal usw.

Ä nderungstabelle ­ Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Ä nderung GS Fundstelle 29.09.2017 01.10.2017 Erlass Erstfassung GS 2019/009

Ä nderungstabelle ­ Nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Ä nderung GS Fundstelle Erlass 29.09.2017 01.10.2017 Erstfassung GS 2019/009