INHALT

Commission Decision (EU) 2016/633 of 23 July 2014 on State aid SA.33961 (2012/C) (ex 2012/NN) implemented by France in favour of Nîmes-Uzès-Le Vigan Chamber of Commerce and Industry, Veolia Transport Aéroport de Nîmes, Ryanair Limited and Airport Marketing Services Limited (notified under document C(2014) 5078) (Only the French text is authentic)Text with EEA relevance

COMMISSION DECISION (EU) 2016/633
of 23 July 2014
on State aid SA.33961 (2012/C) (ex 2012/NN) implemented by France in favour of Nîmes-Uzès-Le Vigan Chamber of Commerce and Industry, Veolia Transport Aéroport de Nîmes, Ryanair Limited and Airport Marketing Services Limited
(notified under document C(2014) 5078)
(Only the French text is authentic)
(Text with EEA relevance)
1.
2.
2.1.
2.2.
3.
3.1.
3.2.
3.2.1. FINANCING OF COSTS ASSOCIATED WITH TASKS REGARDED AS SOVEREIGN TASKS WITHIN NÎMES AIRPORT — NATIONAL SYSTEM FOR FINANCING SOVEREIGN TASKS IN FRENCH AIRPORTS
3.2.2. FINANCIAL SUPPORT FOR THE CCI-AIRPORT
3.2.2.1.
3.2.2.2.
3.2.2.3.
3.2.3. FINANCIAL SUPPORT FOR VTAN
3.2.3.1.
3.2.3.2.
3.3.
3.3.1. AGREEMENTS SIGNED WITH THE CCI-AIRPORT
3.3.1.1.
3.3.1.2.
3.3.1.3.
3.3.1.4.
3.3.2. AGREEMENTS SIGNED WITH VTAN (2007-2011)
3.3.2.1.
3.3.2.2.
3.3.2.3.
3.3.2.4.
3.3.2.5.
4.
5.
5.1.
5.1.1. JOINT COMMENTS OF THE CCI, VTAN AND THE SMAN
5.1.1.1.
5.1.1.2.
5.1.1.2.1.
5.1.1.2.1.1.
5.1.1.2.1.2.
5.1.1.2.1.3.
5.1.1.2.1.4.
5.1.1.2.1.5.
5.1.1.2.1.6.
5.1.1.2.1.7.
5.1.1.2.1.8.
5.1.1.2.1.9.
5.1.1.3.
5.1.1.3.1.
5.1.1.3.1.1.
5.1.1.3.1.1.1.
5.1.1.3.1.1.2.
5.1.1.3.1.1.3.
5.1.2. RYANAIR
5.1.2.1.
5.1.2.1.1.
5.1.2.1.1.1.
5.1.2.1.1.2.
5.1.2.1.2.
5.1.2.2.
5.1.2.2.1.
5.1.2.2.2.
5.1.2.2.3.
5.1.2.3.
5.1.2.4.
5.1.3. AIRPORT MARKETING SERVICES (AMS)
5.2.
5.2.1. AIR FRANCE
5.2.2. VTAN
5.2.2.1.
5.2.2.2.
5.2.3. TRANSPORT & ENVIRONMENT (T&E)
6.
6.1.
6.1.1. GENERAL INTEREST OF THE AIRPORT
6.1.2. MEASURE 1: ASSESSMENT OF THE FINANCIAL CONTRIBUTIONS MADE TO THE AIRPORT OPERATORS
6.1.2.1.
6.1.2.2.
6.1.2.2.1.
6.1.2.2.1.1.
6.1.2.2.1.2.
6.1.2.2.1.3.
6.1.2.2.1.4.
6.1.2.2.1.5.
6.1.2.3.
6.1.3. MEASURE 2: ASSESSMENT OF THE AID POTENTIALLY GRANTED TO RYANAIR
6.2.
6.3.
6.4.
7.
7.1.
7.1.1. EXISTENCE OF AID WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 107(1) TFEU
7.1.1.1.
7.1.1.1.1.
7.1.1.1.2.
7.1.1.2.
7.1.1.2.1.
7.1.1.2.2.
7.1.1.2.3.
7.1.1.2.3.1.
7.1.1.2.3.2.
7.1.1.2.4.
7.1.1.2.4.1.
7.1.1.2.4.2.
7.1.1.2.4.3.
7.1.1.2.5.
7.1.1.2.5.1.
7.1.1.2.5.2.
7.1.1.2.5.3.
7.1.1.2.5.4.
7.1.1.2.5.4.1.
7.1.1.2.5.4.1.1 Agreement of 11 April 2000
7.1.1.2.5.4.1.2 Correspondence exchanged between the end of 2001 and the beginning of 2002
7.1.1.2.5.4.1.3 Correspondence exchanged in 2004
7.1.1.2.5.4.1.4 2005 agreements
7.1.1.2.5.4.1.5 Amendment of 30 January 2006
7.1.1.2.5.4.1.6 Amendment of 17 October 2006
7.1.1.2.5.4.1.7 Agreements of 2 January 2007
7.1.1.2.5.4.1.8 Amendment of 1 August 2007
7.1.1.2.5.4.1.9 Agreements of 1 November 2007
7.1.1.2.5.4.1.10 Agreements of 27 August 2008
7.1.1.2.5.4.1.11 Agreements of 25 August 2009
7.1.1.2.5.4.1.12 Amendment of 18 August 2010
7.1.1.2.5.4.1.13 Amendment of 30 November 2010
7.1.1.3.
7.1.1.4.
7.1.2. UNLAWFUL NATURE OF THE STATE AID
7.1.3. COMPATIBILITY WITH THE INTERNAL MARKET
7.1.3.1.
7.1.3.2.
7.2.
7.2.1. EXISTENCE OF STATE AID WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 107(1) TFEU
7.2.1.1.
7.2.1.2.
7.2.1.3.
7.2.1.4.
7.2.1.4.1.
7.2.1.4.1.1.
7.2.1.4.1.2.
7.2.1.4.1.3.
7.2.1.4.1.3.1.
7.2.1.4.1.3.2.
7.2.1.4.1.4.
7.2.1.4.1.4.1.
7.2.1.4.1.4.2.
7.2.1.4.2.
7.2.1.4.2.1.
7.2.1.4.2.2.
7.2.1.5.
7.2.1.6.
7.2.2. UNLAWFULNESS OF THE AID
7.2.3. COMPATIBILITY WITH THE INTERNAL MARKET
7.2.3.1.
7.2.3.2.
7.2.3.3.
7.2.3.3.1.
7.2.3.3.2.
7.2.3.4.
7.2.3.5.
8.
Article 1
Article 2
Article 3
Article 4
Article 5
Article 6
Article 7