INHALT

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/504 of 11 March 2015 implementing Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the administrative requirements for the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles Text with EEA relevance

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/504
of 11 March 2015
implementing Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the administrative requirements for the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles
(Text with EEA relevance)
Article 1
Subject matter
Article 2
Template for the information document and for the information folder
Article 3
Template for the manufacturer's certificate on access to vehicle on-board diagnostics (OBD) and to vehicle repair and maintenance information
Article 4
Templates for the certificate of conformity
Article 5
Models for the statutory plate and EU type-approval mark
Article 6
Templates for the EU type-approval certificate
Article 7
Numbering system of EU type-approval certificates
Article 8
Template for the test results sheet
Article 9
Format of test reports
Article 10
List of parts or equipment which may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems
Article 11
Template for the certificate for the placing on the market and entry into service of parts or equipment which may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems
Article 12
Numbering system of certificates for the placing on the market and entry into service of parts or equipment which may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems
Article 13
Entry into force and application
LIST OF ANNEXES
ANNEX I
Template for the information document and for the information folder
PART A
INFORMATION FOLDER
1.
General requirements
2.
Template of the information folder sheet.
Information
on the type-approval procedure chosen in accordance with Article 20(1) of Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council
Information folder sheet
2.8. Virtual and/or self-testing (
1
)
PART B
INFORMATION DOCUMENT
1. GENERAL REQUIREMENTS
2. TYPE-APPROVAL OF VEHICLES
2.3 Type-, variant- and version designations
2.3.6. Number of characters for the TVV
3. TYPE-APPROVAL OF SYSTEMS, COMPONENTS AND SEPARATE TECHNICAL UNITS
4. TYPE-APPROVAL NUMBERS OR TEST REPORTS NUMBERS OF THE APPLICABLE SUBJECTS
5. INFORMATION DOCUMENT DATA ENTRIES
A.
GENERAL INFORMATION
1. GENERAL INFORMATION CONCERNING VEHICLES
1.5.
Manufacturer's statutory plate(s)
1.6.
Vehicle identification number
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
2.5.
Additional general information for engines
2.5.4.
Additional marks for engines
3. GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
3.4.
For C-category vehicles
3.4.4.
Steering for C-category vehicles
3.5.
Chassis
4. MASSES AND DIMENSIONS
4.1
Range of vehicle mass (overall)
4.1.1.
Unladen mass
4.1.2.
Maximum mass(es), as declared by the manufacturer
4.1.2.2. Mass(es) and tyre(s)
4.1.2.3. Mass(es) and crawler undercarriage
4.2.
Range of vehicle dimensions (overall)
4.2.1.
For incomplete vehicles
4.2.1.1. Length (
31
)
4.2.1.2. Width (
32
)
4.2.2.
For complete/completed
(
4
)
vehicles
4.2.2.1.1. Length for on-road use (
31
)
4.2.2.1.2. Width for on-road use (
32
)
4.2.2.1.3. Height for on-road use (
33
) (
47
)
4.2.2.2. Forward overhang (
34
) (
48
)
4.2.2.3. Rear overhang (
35
)
4.2.2.4. Ground clearance (
36
)
5. GENERAL POWERTRAIN CHARACTERISTICS
5.1.
Maximum vehicle speed
5.1.1.
Forward maximum vehicle speed
5.1.2.
Rearward maximum vehicle speed
(
54
)
B.
INFORMATION ON ENVIRONMENTAL AND PROPULSION PERFORMANCE
6. ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE PARENT ENGINE/ENGINE (
4
)
6.12.
Cooling system
6.12.1.
Liquid
6.12.2.
Air
6.13.
Temperature permitted by the manufacturer
6.14.
Pressure charger
6.17.
Measures taken against air pollution
6.18.
Fuel feed for diesel engines
6.18.1.
Feed pump
6.18.2.
Injection system
6.18.2.1. Pump
6.18.2.4. Injector(s)
6.18.2.4. Governor
6.18.2.5. Cold-start system
6.19.
Fuel for petrol engines
6.19.2. Port fuel injection: single-point/multi-point (
4
)
6.20.
Valve timing
6.20.3.
Variable valve timing system (if applicable and where intake and/or exhaust)
6.21.
Porting configuration
6.22.
Ignition system
6.22.1.
Ignition coil
7. ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE ENGINE FAMILY
7.1.
Common parameters
(
56
)
7.1.7
Engine management systems (proof of identity pursuant to drawing number(s))
7.2.
Engine family listing
8. ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE ENGINE TYPE WITHIN THE FAMILY
8.12.
Cooling system
8.12.1.
Liquid
8.12.2.
Air
8.13.
Temperature permitted by the manufacturer
8.14.
Pressure charger
8.17.
Measures taken against air pollution
8.18.
Fuel feed for diesel engines
8.18.1.
Feed pump
8.18.2.
Injection system
8.18.2.1. Pump
8.18.2.4. Injector(s)
8.18.2.4. Governor
8.18.2.5. Cold-start system
8.19.
Fuel for petrol engines
8.19.2. Port fuel injection: single-point/multi-point (
4
)
8.20.
Valve timing
8.20.3.
Variable valve timing system (if applicable and where intake and/or exhaust)
8.21.
Porting configuration
8.22.
Ignition system
8.22.1.
Ignition coil
9. ENERGY STORAGE DEVICE(S)
9.4. Energy stored
10. EXTERNAL SOUND LEVEL
10.1.
External sound level declared by the manufacturer
10.3.
Air-intake system
10.3.2.
Air filter
10.3.3.
Intake silencer
10.4.
Exhaust system
11. DRIVE-TRAIN AND CONTROL (
13
)
11.2.
Transmission
11.3.
Clutch (if any)
11.4.
Gearbox (if any)
11.5.
Gear ratios
11.6.
Differential lock
C.
INFORMATION ON FUNCTIONAL SAFETY
12. PROPULSION AND/OR DRIVE-TRAIN OUTPUT GOVERNORS
13. STEERING
13.3.
Transmission and control of steering
13.4.
Maximum turning angle of the wheels (if fitted)
13.5.
Minimum turning circle (without braking)
(
42
)
13.6.
Steering for fast (‘b’ speed index) T-category vehicles
13.7.
Complex electronic control systems that affect the steering function
14. SPEEDOMETER, ODOMETER, TACHOMETER AND HOUR METER
14.1.
Speedometer
14.2.
Odometer
14.3.
Tachometer
14.4.
Hour meter
15. FIELD OF VISION
16. WINDSCREEN WIPERS AND WASHERS AND DEFROSTING AND DEMISTING
16.1.
Windscreen wipers
16.2.
Windscreen washer
16.3.
Defrosting and demisting
17. GLAZING
17.2.3.
Windscreen(s)
17.2.4.
Window(s)
17.2.5.
Opening roof glazing
17.2.6.
Other glass panes
18. REAR-VIEW MIRRORS
18.9.
Field of vision for rear view mirror(s) of class II
19. DEVICES FOR INDIRECT VISION OTHER THAN MIRRORS (OPTIONAL)
20. DRIVER INFORMATION SYSTEMS
21. INSTALLATION OF LIGHTING, LIGHT-SIGNALLING DEVICES, INCLUDING AUTOMATIC SWITCHING OF LIGHTING
22. VEHICLE OCCUPANT PROTECTION, INCLUDING INTERIOR FITTINGS AND OTHER WEATHER PROTECTION ARRANGEMENTS
22.1.
Bodywork
22.2.
Burning rate of cab material
22.3.
Interior protection for occupants
22.4.
Head restraint(s)
22.5.
Foot rests
22.6.
Other weather protection arrangements
23. VEHICLE EXTERIOR AND ACCESSORIES
24. ELECTRO-MAGNETIC COMPATIBILITY (EMC)
25. AUDIBLE WARNING DEVICE(S)
26. HEATING SYSTEM AND AIR-CONDITIONING
26.4.
Heating system
26.5.
Air-conditioning
27. DEVICES TO PREVENT UNAUTHORISED USE
27.1.
For T- and C-category vehicles
27.2.
For R- and S-category vehicles
28. REGISTRATION PLATE(S) SPACE
29. BALLAST MASSES
30. SAFETY OF ELECTRICAL SYSTEMS
30.7.
Generator
30.8.
All-electric vehicles
30.9.
Battery isolator
31. FUEL TANK(S)
31.4.
Main fuel tank(s)
31.5.
Reserve fuel tank(s)
32. LATERAL AND REAR PROTECTION
32.1.
Lateral protection
32.2.
Rear protective structure
33. LOAD PLATFORM(S)
33.1.
Load platform(s) dimensions
33.4.
Stability of the load platform
34. FRONT TOWING DEVICE (T-AND C-CATEGORY VEHICLES)
35. TYRES
36. SPRAY-SUPPRESSION SYSTEM
36.1.
Wheel guards
36.2.
Other spray-suppression devices
37. CRAWLER UNDERCARRIAGE
37.3.
Metallic tracks
37.4.
Rubber tracks
38. MECHANICAL COUPLING
38.2.
Short technical description of the mechanical coupling specifying the type of construction and the material used
38.3. Rear mechanical coupling
39. THREE-POINT LIFTING MECHANISM
40. ADDITIONAL COUPLING POINTS
D.
INFORMATION ON BRAKING PERFORMANCE
41. SUSPENSION
42. AXLE(S) AND TYRES
43. BRAKING
43.4.
Braking system(s)
43.5.
Braking transmission
43.6.
Towed vehicle braking devices
E.
INFORMATION ON VEHICLE CONSTRUCTION
44. CONFORMITY OF PRODUCTION
45. ACCESS TO VEHICLE ON BOARD DIAGNOSTIC (OBD) AND VEHICLE REPAIR AND MAINTENANCE INFORMATION (
45
)
45.6.
Reprogramming of control units in accordance with point 2.5 of Appendix 1 to Annex V to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014
45.7.
Information required for the manufacture of diagnostic tools
45.8.
Repair and maintenance information of vehicle combinations
46. ROLL-OVER PROTECTIVE STRUCTURE (ROPS)
46.2. ROPS by cab/by frame/by roll bar(s) mounted at front/rear (
4
)
46.5.
Dimensions
(
52
)
46.6.
Details of materials used in the construction of the protective structure and specifications of steels used
(
53
)
47. FALLING OBJECT PROTECTIVE STRUCTURES (FOPS)
47.1.
T- and C-category vehicles equipped for forestry applications
47.2.
All other T- and C-category vehicles fitted with FOPS
47.2.3.
Dimensions
(
52
)
47.2.4.
Details of materials used in the construction of the protective structure and specifications of steels used
(
53
)
48. DRIVER'S EXPOSURE TO NOISE LEVEL
49. SEATING POSITIONS (SADDLES AND SEATS)
49.4.
Driver's seat
49.5.
Passenger seat(s)
50. OPERATING SPACE AND ACCESS TO AND EXIT OF THE VEHICLE INCLUDING DOORS AND WINDOWS
50.1.
Operating space
50.4.
Occupant doors, latches and hinges
50.5.
Windows and emergency exit(s)
51. POWER TAKE-OFF(S)
51.2.
Main power take-off
51.3.
Secondary power take-off (if any)
51.4.
Rear power take-off
51.5.
Front power take-off
52. PROTECTION OF DRIVE COMPONENTS, EXHAUST SYSTEM, GUARDS AND PROTECTIVE DEVICES
53. SEAT-BELT ANCHORAGES
53.4.
Designation of the types of belts
(
14
)
authorised for attachment to the anchorages on the vehicles
53.7.
Alternative to entries 53.2 to 53.6.
54. SAFETY BELTS
55. PROTECTION AGAINST PENETRATING OBJECTS (OPS)
55.1.
T- and C-category vehicles equipped for forestry applications
55.2.
All other T- and C-category vehicles fitted with OPS
56. OPERATOR'S MANUAL, INFORMATION WARNINGS AND MARKINGS
56.1.
Operator's manual
56.2.
Information, warnings and markings
57. DRIVER-OPERATED CONTROL DEVICES INCLUDING IDENTIFICATION OF CONTROL DEVICES, TELL-TALES AND INDICATORS
57.2.
Controls, tell-tales and indicators for which, when fitted, identification is mandatory, and symbols to be used for that purpose
57.3.
Controls, tell-tales and indicators for which, when fitted, identification is optional, and symbols which shall be used if they are to be identified
58. PROTECTION AGAINST HAZARDOUS SUBSTANCES
59. FOR T- AND C-CATEGORY VEHICLES, MACHINERY (
63
) MOUNTED ON THE VEHICLE
Appendix 1
Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) an installation of an engine/engine family system
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
2.5.
Additional general information for engines
2.5.4.
Additional marks for engines
5. GENERAL POWERTRAIN CHARACTERISTICS
5.1. Maximum vehicle speed
5.1.1. Forward maximum vehicle speed
5.1.2. Rearward maximum vehicle speed (
54
)
B.
INFORMATION ON ENVIRONMENTAL AND PROPULSION PERFORMANCE
6. ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE PARENT ENGINE/ENGINE (
4
)
6.12. Cooling system
6.12.1. Liquid
6.12.2. Air
6.13. Temperature permitted by the manufacturer
6.14. Pressure charger
6.17. Measures taken against air pollution
6.18. Fuel feed for diesel engines
6.18.1. Feed pump
6.18.2. Injection system
6.18.2.1. Pump
6.18.2.4. Injector(s)
6.18.2.4. Governor
6.18.2.5. Cold-start system
6.19. Fuel for petrol engines
6.20. Valve timing
6.21. Porting configuration
6.22. Ignition system
6.22.1. Ignition coil
7. ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE ENGINE FAMILY
7.1. Common parameters (
56
)
7.1.7 Engine management systems (proof of identity pursuant to drawing number(s))
7.2. Engine family listing
8. ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE ENGINE TYPE WITHIN THE FAMILY
8.12. Cooling system
8.12.1. Liquid
8.12.2. Air
8.13. Temperature permitted by the manufacturer
8.14. Pressure charger
8.17. Measures taken against air pollution
8.18. Fuel feed for diesel engines
8.18.1. Feed pump
8.18.2. Injection system
8.18.2.1. Pump
8.18.2.4. Injector(s)
8.18.2.4. Governor
8.18.2.5. Cold-start system
8.19. Fuel for petrol engines
8.20. Valve timing
8.21. Porting configuration
8.22. Ignition system
8.22.1. Ignition coil
Appendix 2
Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) an external sound level system
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
2.5.
Additional general information for engines
2.5.4.
Additional marks for engines
5. GENERAL POWERTRAIN CHARACTERISTICS
5.1.
Maximum vehicle speed
5.1.1.
Forward maximum vehicle speed
5.1.2.
Rearward maximum vehicle speed
(
54
)
10. EXTERNAL SOUND LEVEL
10.1. External sound level declared by the manufacturer
10.3. Air-intake system
10.3.2. Air filter
10.3.3. Intake silencer
10.4. Exhaust system
Appendix 3
Model information document relating to EU type-approval of an engine/engine family as a component/STU
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
2.5.
Additional general information for engines
2.5.4.
Additional marks for engines
5. GENERAL POWERTRAIN CHARACTERISTICS
B.
INFORMATION ON ENVIRONMENTAL AND PROPULSION PERFORMANCE
6. ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE PARENT ENGINE/ENGINE (
4
)
6.12.
Cooling system
6.12.1.
Liquid
6.12.2.
Air
6.13.
Temperature permitted by the manufacturer
6.14.
Pressure charger
6.17.
Measures taken against air pollution
6.18.
Fuel feed for diesel engines
6.18.1.
Feed pump
6.18.2.
Injection system
6.18.2.1. Pump
6.18.2.4. Injector(s)
6.18.2.4. Governor
6.18.2.5. Cold-start system
6.19.
Fuel for petrol engines
6.19.2. Port fuel injection: single-point/multi-point (
4
)
6.20.
Valve timing
6.20.3.
Variable valve timing system (if applicable and where intake and/or exhaust)
6.21.
Porting configuration
6.22.
Ignition system
6.22.1.
Ignition coil
7. ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE ENGINE FAMILY
7.1.
Common parameters
(
56
)
7.1.7
Engine management systems (proof of identity pursuant to drawing number(s))
7.2.
Engine family listing
8. ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE ENGINE TYPE WITHIN THE FAMILY
8.12.
Cooling system
8.12.1.
Liquid
8.12.2.
Air
8.13.
Temperature permitted by the manufacturer
8.14.
Pressure charger
8.17.
Measures taken against air pollution
8.18.
Fuel feed for diesel engines
8.18.1.
Feed pump
8.18.2.
Injection system
8.18.2.1. Pump
8.18.2.4. Injector(s)
8.18.2.4. Governor
8.18.2.5. Cold-start system
8.19.
Fuel for petrol engines
8.19.2. Port fuel injection: single-point/multi-point (
4
)
8.20.
Valve timing
8.20.3.
Variable valve timing system (if applicable and where intake and/or exhaust)
8.21.
Porting configuration
8.22.
Ignition system
8.22.1.
Ignition coil
Appendix 4
Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) a driver information system
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
20. DRIVER INFORMATION SYSTEMS
Appendix 5
Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) an installation of lighting and light-signalling devices system
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
3. GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
21. INSTALLATION OF LIGHTING, LIGHT-SIGNALLING DEVICES, INCLUDING AUTOMATIC SWITCHING OF LIGHTING
Appendix 6
Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) an electro-magnetic compatibility system
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
24. ELECTRO-MAGNETIC COMPATIBILITY (EMC)
Appendix 7
Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) an installation of audible warning device(s) system
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
25. AUDIBLE WARNING DEVICE(S)
Appendix 8
Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) an installation of rear-view mirror as a system
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
18. REAR-VIEW MIRRORS
18.9.
Field of vision for rear view mirror(s) of class II
19. DEVICES FOR INDIRECT VISION OTHER THAN MIRRORS (OPTIONAL)
Appendix 9
Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) an installation of a crawler undercarriage system
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
3. GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
3.4.
For C-category vehicles
3.4.4.
Steering for C-category vehicles
3.5.
Chassis
4. MASSES AND DIMENSIONS
4.1
Range of vehicle mass (overall)
4.1.1.
Unladen mass
4.1.2.
Maximum mass(es), as declared by the manufacturer
4.1.2.2. Mass(es) and tyre(s)
4.1.2.3. Mass(es) and crawler undercarriage
37. CRAWLER UNDERCARRIAGE
37.3.
Metallic tracks
37.4.
Rubber tracks
Appendix 10
Model information document relating to EU type-approval of electro-magnetic compatibility of electrical/electronic sub-assemblies as a STU
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
24. ELECTRO-MAGNETIC COMPATIBILITY (EMC)
Appendix 11
Model information document relating to EU type-approval of ballast masses as a component/STU
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
29. BALLAST MASSES
Appendix 12
Model information document relating to EU type-approval of a lateral and/or rear protective structure as a component/STU
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
32. LATERAL AND REAR PROTECTION
32.1.
Lateral protection
32.2.
Rear protective structure
Appendix 13
Model information document relating to EU type-approval of a tyre as a component
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
35. TYRES
35.12.
Load capacity index and speed category symbol
…
Appendix 14
Model information document relating to EU type-approval of a mechanical coupling as a component/STU
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
38. MECHANICAL COUPLINGS
38.2.
Short technical description of the mechanical coupling specifying the type of construction and the material used
Appendix 15
Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) a braking system
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
3. GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
3.4.
For C-category vehicles
3.4.4.
Steering for C-category vehicles
3.5.
Chassis
4. MASSES AND DIMENSIONS
4.1
Range of vehicle mass (overall)
4.1.1.
Unladen mass
4.1.2.
Maximum mass(es), as declared by the manufacturer
4.2.
Range of vehicle dimensions (overall)
5. GENERAL POWERTRAIN CHARACTERISTICS
5.1.
Maximum vehicle speed
5.1.1.
Forward maximum vehicle speed
5.1.2.
Rearward maximum vehicle speed
(
54
)
B.
INFORMATION ON ENVIRONMENTAL AND PROPULSION PERFORMANCE
6. ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE PARENT ENGINE/ENGINE (
4
)
9. ENERGY STORAGE DEVICE(S)
11. DRIVE-TRAIN AND CONTROL (
13
)
11.2.
Transmission
11.3.
Clutch (if any)
11.4.
Gearbox (if any)
11.5.
Gear ratios
11.6.
Differential lock
41. SUSPENSION
42. AXLE(S) AND TYRES
43. BRAKING
43.4.
Braking system(s)
43.5.
Braking transmission
43.6.
Towed vehicle braking devices
Appendix 16
Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) a driver's exposure to noise level system
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
48. DRIVER'S EXPOSURE TO NOISE LEVEL
Appendix 17
Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) a seat belt anchorages system
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
46. ROLL-OVER PROTECTIVE STRUCTURE (ROPS)
49. SEATING POSITIONS (SADDLES AND SEATS)
53. SEAT-BELT ANCHORAGES
53.4.
Designation of the types of belts
(
14
)
authorised for attachment to the anchorages on the vehicle
53.7.
Alternative to entries 53.2 to 53.6.
Appendix 18
Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) a protection against hazardous substances system
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
3. GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
58. PROTECTION AGAINST HAZARDOUS SUBSTANCES
Appendix 19
Model information document relating to EU type-approval of a roll-over protective structure (ROPS) as a STU
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
46. ROLL-OVER PROTECTIVE STRUCTURE (ROPS)
46.5.
Dimensions
(
52
)
46.6.
Details of materials used in the construction of the protective structure and specifications of steels used
(
53
)
Appendix 20
Model information document relating to EU type-approval of a falling objects protective structure (FOPS) as a STU
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
47. FALLING OBJECT PROTECTIVE STRUCTURES (FOPS)
47.1.
Vehicles of categories T and C equipped for forestry applications
47.2.
All other vehicles of categories T and C fitted with FOPS
47.2.3.
Dimensions
(
52
)
47.2.4.
Details of materials used in the construction of the protective structure and specifications of steels used
(
53
)
Appendix 21
Model information document relating to EU type-approval of a driver's seat as a component/STU
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
49. SEATING POSITIONS (SADDLES AND SEATS)
49.4.
Driver's seat
Appendix 22
Model information document relating to EU type-approval of a safety belt as a component/STU
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
54. SAFETY BELTS
Appendix 23
Model information document relating to EU type-approval of a protection against penetrating objects (OPS) as a STU
A.
GENERAL INFORMATION
2. GENERAL INFORMATION CONCERNING SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
55. PROTECTION AGAINST PENETRATING OBJECTS (OPS)
55.1.
Vehicles of categories T and C equipped for forestry applications
55.2.
All other T- and C-category vehicles fitted with OPS
Appendix 24
Manufacturer's declaration on anti-tampering of powertrain and speed-limitation device
Manufacturer's declaration on anti-tampering of powertrain and speed-limitation device
Will not market interchangeable components which could involve an increase in the propulsion performance of the vehicle variant
Explanatory notes relating to Appendix 24
(Footnote markers, footnotes and explanatory notes not to be stated on the Manufacturer's declaration):
ANNEX II
Template for the manufacturer's certificate on access to vehicle on-board diagnostics (OBD) and to vehicle repair and maintenance information
Manufacturer's certificate on access to vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information
Addendum 1
to
Manufacturer's certificate with reference number … on access to vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information
Addendum 2
to
Manufacturer's certificate with reference number … on access to vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information
Addendum 3
to
Manufacturer's certificate with reference number … on access to vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information
ANNEX III
Templates for the certificate of conformity
1.
Objectives
2.
General requirements
3.
Models of section 1 of the certificate of conformity
4.
Models of section 2 of the certificate of conformity
5.
Paper and features to prevent forgery
6.
Special provisions
Appendix 1
Models for the certificate of conformity
ANNEX IV
Models for the statutory plate and EU type-approval mark
1.
General requirements for vehicle marking
1.2. Characters
1.3. Minimum height of letters and figures.
2.
Statutory plate
3.
Requirements for the VIN
4.
Marking requirements for a multi-stage approval
4.1. Base vehicle identification number
4.2. Additional statutory plate.
5.
Marking requirements for components or separate technical units
Appendix 1
Examples of the manufacturer's statutory plate
1. MODEL A for a T1b-category vehicle
SOFIA TRAKTOR WERKE.
T1b
e6*167/2013*01223
5DRH123UPAX000001
5 590 kg
A-1: 2 390 kg
A-2: 3 200 kg
2. MODEL B for stage 1 of a C2a-category vehicle
JEAN NICOLE TRACTORS Ltd.
C2a STAGE 1
e3*167/2013*14863
ZFS159000AZ000055
820 kg
A-1: 366 kg
S-2: 454 kg P: 255 kPa
3. MODEL C for a rigid drawbar R2a-category vehicle
REMORQUES HENSCHLER SA.
R2a
e12*167/2013*00053
YA9EBS37009000005
2 250 kg
A-0: 1 100 kg
A-1: 850 kg
A-2: 1 200 kg
Appendix 2
Examples of an EU type-approval mark for a separate technical unit or component
Figure 1
Example of EU type-approval mark of a roll-over protective structure (ROPS) (dynamic testing)
ANNEX V
Templates for the EU type-approval certificate
1.
General requirements
Appendix 1
Model of the EU whole-vehicle type-approval certificate for a complete vehicle type
EU TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
MODEL A
(to be used for type-approval of a complete vehicle)
EU WHOLE-VEHICLE TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
SECTION I
SECTION II
SECTION III
Appendix 2
Model of the EU whole-vehicle type-approval certificate for an incomplete type, a vehicle type with complete and incomplete variants, a vehicle type with completed and incomplete variants or a completed vehicle type
EU TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
MODEL B
(to be used for type-approval of a completed or incomplete vehicle or a vehicle type with complete and incomplete variants or with completed and incomplete variants)
EU WHOLE-VEHICLE TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
SECTION I
SECTION II
SECTION III
1. For complete variants
2. For completed vehicles/variants
3. For incomplete vehicles/variants
4. The approval is granted/extended/refused/withdrawn (
1
)
EU WHOLE-VEHICLE TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
Section 2
Appendix 3
Model of the addendum to the EU type-approval certificate
Addendum to the EU type-approval certificate
List of regulatory acts with which the type of vehicle complies
To be filled in only in the case of type-approval in accordance with Article 25(6) of Regulation (EU) No 167/2013
Appendix 4
Model of the EU type-approval certificate for a vehicle system
EU TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
MODEL C
(to be used for type-approval of a vehicle system)
EU TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
SECTION I
SECTION II
SECTION III
2. The approval is granted/extended/refused/withdrawn (
1
)
EU TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
Section 2
Appendix 5
Model of the EU type-approval certificate for a separate technical unit or component
EU TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
MODEL D
(to be used for component/separate technical unit type-approval)
EU TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
SECTION I
SECTION II
SECTION III
2. The approval is granted/extended/refused/withdrawn (
1
)
Appendix 6
Model of the addendum to the EU type-approval certificate for a separate technical unit or component
Addendum to the EU type-approval certificate
ADDENDUM TO THE EU TYPE-APPROVAL CERTIFICATE WITH TYPE-APPROVAL NUMBER …
Explanatory notes relating to Appendix 6
(Footnote markers, footnotes and explanatory notes not to be stated on the addendum to the EU type-approval certificate):
ANNEX VI
Numbering system of EU type-approval certificates
4. Lay-out of the type-approval numbers (with fictive sequential numbers and fictive amending Commission Delegated Regulation number (‘RRR/2016’) for explanation purposes)
Table 6-1
Codification for the numbering system of EU type-approval certificates of systems, components and separate technical units
ANNEX VII
Template for the test results sheet
1.
General requirements
Appendix 1
Model of the test results sheet
EU TEST RESULTS SHEET
MODEL
Format: A4 (210 × 297 mm)
TEST RESULTS
(to be completed by the EU type-approval authority and attached to the EU type-approval certificate)
1.
Results of the sound level test (external):
2.
Results of the exhaust emission tests
2.1.
NRSC/ESC/WHSC
(
1
)
final test results (inclusive of Deterioration Factor):
2.2.
NRTC/ETC/WHTC
(
1
)
final test results (inclusive of Deterioration Factor and weighted average of hot start and cold start transient cycles)
(
2
)
:
3.
Driver-perceived sound level
4.
Braking performance
ANNEX VIII
Format of test reports
1.
General requirements for the format of the test reports
2.
Requirements for the content of the test reports
3.
Special provisions
ANNEX IX
List of parts or equipment which may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems
ANNEX X
Template for the certificate for the placing on the market and entry into service of parts or equipment which may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems
1.
General requirements
Appendix 1
Model of the EU type-approval authorisation certificate for the placing on the market and entry into service of parts or equipment which may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems
EU AUTHORISATION CERTIFICATE
MODEL
Format: A4 (210 × 297 mm)
EU AUTHORISATION CERTIFICATE
SECTION I
SECTION II
SECTION III
SECTION IV
SECTION V — TECHNICAL SERVICE
SECTION VI
ANNEX XI
Numbering system of certificates for the placing on the market and entry into service of parts or equipment which may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems
1.
Numbering system