Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) (0.632.31)
INHALT
Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA)
- Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA)
- Kapitel I: Zielsetzung
- Art. 1 Die Assoziation
- Art. 2 Zielsetzung
- Kapitel II: ⁴ Freier Warenverkehr
- Art. 3 Ein- und Ausfuhrzölle und Abgaben gleicher Wirkung
- Art. 4 Interne Steuern
- Art. 5 ⁵ Ursprungsregeln und administrative Zusammenarbeit
- Art. 6 Gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich
- Art. 7 Mengenmässige Ein- und Ausfuhrbeschränkungen und Massnahmen gleicher Wirkung
- Art. 8 ⁷ Landwirtschaftliche Erzeugnisse
- Art. 9 ⁹
- Art. 10 Fisch und andere Meeresprodukte
- Art. 11 Saatgut und biologische Landwirtschaft
- Art. 12 Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Massnahmen
- Art. 13 Ausnahmen
- Kapitel III: Technische Handelshemmnisse
- Art. 14 Notifikation der Entwürfe von technischen Vorschriften
- Art. 15 Gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen
- Kapitel IV: Staatliche Beihilfen
- Art. 16 Staatliche Beihilfen
- Kapitel V: Öffentliche Unternehmen und Monopolrechte
- Art. 17 Öffentliche Unternehmen und Monopolrechte
- Kapitel VI: Wettbewerbsregeln
- Art. 18 Wettbewerb
- Kapitel VII: Schutz des Geistigen Eigentums
- Art. 19
- Kapitel VIII: Freier Personenverkehr
- Art. 20 Personenverkehr
- Art. 21 Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
- Art. 22 Gegenseitige Anerkennung von Berufsabschlüssen
- Kapitel IX: Investitionen
- Teil 1: Niederlassung
- Art. 23 Grundsätze und Anwendungsbereich
- Art. 24 Inländerbehandlung
- Art. 25 Regulierung des Finanzmarktes
- Art. 26 Anerkennung
- Art. 27 Ausnahmen
- Teil 2: Kapitalverkehr
- Art. 28
- Kapitel X: Dienstleistungshandel
- Art. 29 Grundsätze und Anwendungsbereich
- Art. 30 Inländerbehandlung
- Art. 31 Regulierung des Finanzmarktes
- Art. 32 Anerkennung
- Art. 33 Ausnahmen
- Art. 34 Öffentliches Beschaffungswesen
- Art. 35 Verkehr
- Kapitel XI: Dumping
- Art. 36
- Kapitel XII: Öffentliches Beschaffungswesen
- Art. 37
- Kapitel XIII: Laufende Zahlungen
- Art. 38
- Kapitel XIV: Ausnahmen und Schutzmassnahmen
- Art. 39 Ausnahmen aus Gründen der Sicherheit
- Art. 40 Schutzmassnahmen
- Art. 41
- Kapitel XV: Zusammenarbeit im Rahmen der Wirtschafts- und Geldpolitik
- Art. 42
- Kapitel XVI: Institutionelle Bestimmungen
- Art. 43 Der Rat
- Art. 44 Administrative Vorkehrungen der Assoziation
- Art. 45 Rechtsfähigkeit, Privilegien und Immunitäten
- Kapitel XVII: Konsultationen und Streitbeilegung
- Art. 46 Anwendungs- und Geltungsbereich
- Art. 47 Konsultationen
- Art. 48 Schiedsgerichtsbarkeit
- Kapitel XVIII: Allgemeine Bestimmungen
- Art. 49 Verpflichtungen aus anderen internationalen Übereinkommen
- Art. 50 Rechte und Pflichten der Mitgliedstaaten
- Art. 51 Transparenz
- Art. 52 Geheimhaltung
- Art. 53 Anhänge
- Art. 54 Ratifikation
- Art. 55 Inkrafttreten
- Art. 56 Beitritt und Assoziierung
- Art. 57 Rücktritt
- Art. 58 Räumlicher Geltungsbereich
- Art. 59 Änderungen des Übereinkommens
- Unterschriften
- Anhang A ²⁰
- Anhang B
- Anhang über die gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich
- Art. 1 Begriffsbestimmungen
- Art. 2 Sachlicher Geltungsbereich
- Art. 3 Amtshilfe auf Ersuchen
- Art. 4 Amtshilfe ohne vorhergehendes Ersuchen
- Art. 5 Zustellung/Bekanntgabe
- Art. 6 Form und Inhalt der Amtshilfeersuchen
- Art. 7 Erledigung von Amtshilfeersuchen
- Art. 8 Form der Auskunftserteilung
- Art. 9 Ausnahmen von der Verpflichtung zur Amtshilfe
- Art. 10 Datenschutz
- Art. 11 Verwendung der Auskünfte
- Art. 12 Sachverständige und Zeugen
- Art. 13 Kosten der Amtshilfe
- Art. 14 Durchführung
- Art. 15 Ergänzungscharakter
- Anhang C und D ²²
- Anhang E
- Saatgut
- Art. 1 Geltungsbereich
- Art. 2 Anerkennung der Gleichwertigkeit der Gesetze und Regelungen
- Art. 3 Gegenseitige Anerkennung der Bescheinigungen
- Art. 4 Angleichung der Gesetze
- Art. 5 Saatgutausschuss
- Art. 6 Sorten
- Art. 7 Ausnahmeregelungen
- Art. 8 Drittstaaten
- Art. 9 Vergleichsversuche
- Art. 10 Abkommen mit Drittstaaten
- Anhang E – Anlage 1 ²³
- Rechtsvorschriften
- Teil 1 (Gleichstellung der Rechtserlasse)
- A. Auf die EWR-EFTA-Staaten anwendbare Rechtserlasse:
- B. Auf die Schweiz anwendbare Rechtserlasse: ²⁵
- Teil 2 (gegenseitige Anerkennung der Bescheinigungen)
- A. Auf die EWR-EFTA-Staaten anwendbare Rechtserlasse:
- B. Auf die Schweiz anwendbare Rechtserlasse:
- C. Einfuhrbescheinigungen:
- Anhang E – Anlage 2 ³¹
- Für die Durchführung der Rechtsvorschriften zuständige nationale Behörden
- Anhang E – Anlage 3 ³²
- Liste der Drittstaaten
- Anhang F
- Ökologischer Landbau
- Art. 1 Zielsetzung
- Art. 2 Geltungsbereich
- Art. 3 Grundsatz der Gleichwertigkeit
- Art. 4 Freier Verkehr mit ökologischen Erzeugnissen
- Art. 5 Etikettierung
- Art. 6 Drittländer
- Art. 7 Informationsaustausch
- Art. 8 Ausschuss für ökologische Erzeugnisse
- Anhang F – Anlage 1
- Anhang F – Anlage 2
- Anhang G
- Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Massnahmen
- Anhang H
- Notifikationsverfahren für Entwürfe von technischen Vorschriften und Vorschriften betreffend Dienste der Informationsgesellschaft
- Art. 1
- Art. 2
- Art. 3
- Art. 4
- Art. 5
- Anhang I ³⁵
- Gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen
- Art. 1 Ziel
- Art. 2 Begriffsbestimmungen
- Art. 3 Geltungsbereich und Inhalt
- Art. 4 Gesetzgebung
- Art. 5 ³⁹ Ursprung
- Art. 6 Anerkannte Konformitätsbewertungsstellen
- Art. 7 Benennende Behörden
- Art. 8 Überprüfung der Konformitätsbewertungsstellen
- Art. 9 Durchführung des Anhangs
- Art. 10 Ausschuss
- Art. 11 Informationsaustausch
- Art. 12 Streitbeilegung
- Art. 13 Abkommen mit Drittländern
- Art. 14 Aussetzung
- Art. 15 Erworbene Rechte
- Anhang I – Anlage 1
- Benennende Behörden ⁴¹
- 1. Maschinen
- 2. Persönliche Schutzausrüstung
- 3. Spielzeug
- 4. Medizinprodukte
- 5. Gasverbrauchseinrichtungen und Heizkessel
- Bestimmungen des Artikels 1 Absatz 1 (Warmwasserheizkessel)
- Bestimmungen des Artikels 1 Absatz 2 (Gasverbrauchseinrichtungen)
- 6. Druckgeräte
- Bestimmungen des Artikels 1 Absatz 1 (transportierbare Druckgeräte)
- Bestimmungen des Artikels 1 Absatz 2 (Druckgeräte und einfache Druckbehälter)
- 7. Radiogeräte und Telekommunikationsendgeräte
- 8. Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
- 9. Elektrische Betriebsmittel und elektromagnetische Verträglichkeit
- 10. Baugeräte und Baumaschinen
- 11. Messgeräte und Fertigpackungen
- Bestimmungen des Artikels 1 Absatz 1
- Bestimmungen des Artikels 1 Absatz 2
- 12. Kraftfahrzeuge
- 13. Land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen
- 14. Gute Laborpraxis (GLP)
- 15. Inspektion der guten Herstellungspraxis für Arzneimittel und Zertifizierung der Chargen
- 16. Bauprodukte
- 17. Aufzüge
- 18. und 19. ⁴³ …
- 20. Explosivstoffe für zivile Zwecke (ausgenommen Munition)
- Anhang J
- Schutz des geistigen Eigentums
- Art. 1 Geistiges Eigentum
- Art. 2 Internationale Übereinkommen
- Art. 3 Erfindungspatente
- Art. 4 Designs
- Art. 5 Geografische Herkunftsangaben
- Art. 6 Erwerb und Aufrechterhaltung von Rechten des geistigen Eigentums
- Art. 7 Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums
- Anhang K
- Freizügigkeit (Freier Personenverkehr)
- I. Grundbestimmungen
- Art. 1 Ziel
- Art. 2 Nichtdiskriminierung
- Art. 3 Einreiserecht
- Art. 4 Recht auf Aufenthalt und Zugang zu einer Erwerbstätigkeit
- Art. 5 Dienstleistungserbringer
- Art. 6 Aufenthaltsrecht für Personen, die keine Erwerbstätigkeit ausüben
- Art. 7 Sonstige Rechte
- Art. 8 Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
- Art. 9 Gegenseitige Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise
- II. Allgemeine und Schlussbestimmungen
- Art. 10 Übergangsbestimmungen und Weiterentwicklung dieses Anhangs
- Art. 11 Behandlung von Beschwerden
- Art. 12 Günstigere Bestimmungen
- Art. 13 Stand still
- Art. 14 Ausschuss für den freien Personenverkehr
- Art. 15 Schutzklausel
- Art. 16 Bezugnahme auf das Gemeinschaftsrecht
- Art. 17 Entwicklung des Rechts
- Art. 18 Beziehung zu bilateralen Abkommen über die soziale Sicherheit
- Art. 19 Beziehung zu den bilateralen Doppelbesteuerungsabkommen
- Art. 20 Beziehung zu bilateralen Abkommen in anderen Bereichen als der sozialen Sicherheit und der Doppelbesteuerung
- Art. 21 Erworbene Ansprüche
- Anhang K – Anlage 1
- Freizügigkeit
- I. Allgemeine Bestimmungen
- Art. 1 Einreise und Ausreise
- Art. 2 Aufenthalt und Erwerbstätigkeit
- Art. 3 Familienangehörige
- Art. 4 Verbleiberecht
- Art. 5 Öffentliche Ordnung
- II. Arbeitnehmer
- Art. 6 Aufenthaltsregelung
- Art. 7 Abhängig beschäftigte Grenzgänger
- Art. 8 Berufliche und geografische Mobilität
- Art. 9 Gleichbehandlung
- Art. 10 Beschäftigung in der öffentlichen Verwaltung
- III. Selbständige
- Art. 11 Aufenthaltsregelung
- Art. 12 Selbständige Grenzgänger
- Art. 13 Berufliche und geografische Mobilität
- Art. 14 Gleichbehandlung
- Art. 15 Ausübung hoheitlicher Befugnisse
- IV. Erbringung von Dienstleistungen
- Art. 16 Dienstleistungserbringer
- Art. 17
- Art. 18
- Art. 19
- Art. 20
- Art. 21
- Art. 22 Dienstleistungsempfänger
- V. Personen, die keine Erwerbstätigkeit ausüben
- Art. 23 Aufenthaltsregelung
- VI. Erwerb von Immobilien
- Art. 24
- VII. Übergangsbestimmungen und Weiterentwicklung des Abkommens
- Art. 25 Allgemeines
- Art. 26 Aufenthaltsregelung für Arbeitnehmer
- Art. 27 Abhängig beschäftigte Grenzgänger
- Art. 28 Rückkehrrecht der Arbeitnehmer
- Art. 29 Geografische und berufliche Mobilität der Arbeitnehmer
- Art. 30 Aufenthaltsregelung für Selbständige
- Art. 31 Selbständige Grenzgänger
- Art. 32 Rückkehrrecht der Selbständigen
- Art. 33 Geografische und berufliche Mobilität der Selbständigen
- Anhang K – Anlage 2 ⁵⁹
- Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
- Art. 1
- Art. 2
- Art. 3
- Abschnitt A: Rechtsakte, auf die Bezug genommen wird
- Abschnitt B: Beschlüsse, die die Mitgliedstaaten berücksichtigen
- Abschnitt C: Rechtsakte, welche die Mitgliedstaaten zur Kenntnis nehmen
- Protokoll 1 zu Anlage 2
- Schweizerische Hilflosenentschädigung
- Liechtensteinische Hilflosenentschädigung
- Schweizerische Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge
- Protokoll 2 zu Anlage 2
- Anhang K – Anlage 3 ⁶²
- Gegenseitige Anerkennung beruflicher Qualifikationen
- (Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise)
- Abschnitt A – Rechtsakte, auf die Bezug genommen wird
- A. Generelles Anerkennungssystem, Anerkennung der Berufserfahrung, automatische Anerkennung
- B. R echtsberufe
- C. H andels - und V ermittlungstätigkeiten
- Handel mit und Verteilung von Giftstoffen
- Selbstständige Handelsvertreter
- Abschnitt B: Rechtsakte, die die Mitgliedstaaten zur Kenntnis nehmen
- Protokoll betreffend den freien Personenverkehr zwischen der Schweiz und Liechtenstein
- A) Betreffend Punkt 29 (Personenverkehr) und Anhang VIII des Abkommens zur Änderung des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (Art. 20 und Anhang K konsolidierte Fassung des EFTA-Übereinkommens):
- 1. Grundsätze
- 2. Umsetzung
- B) Betreffend Punkt 29 (Koordination der Systeme der Sozialen Sicherheit) sowie Anhang VIII und Anlage 2 zu Anhang VIII des Abkommens zur Änderung des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (Art 21 und Anhang K konsolidierte Fassung des EFTA-Übereinkommens):
- C) Betreffend Punkt 29 (Diplomanerkennung) sowie Anhang VIII und Anlage 3 zu Anhang VIII des Abkommens zur Änderung des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (Art. 22 und Anhang K konsolidierte Fassung des EFTA-Übereinkommens):
- Erklärung der Regierungen der Schweiz und Liechtensteins betreffend weitere Verhandlungen zwischen der Schweiz und Liechtenstein über die Gleichstellung der eigenen Staatsangehörigen im anderen Staat
- Anhang L ⁶⁴
- Vorbehalte von Island betreffend Investitionen und Dienstleistungen
- Anhang M ⁶⁵
- Vorbehalte von Liechtenstein betreffend Investitionen und Dienstleistungen
- Anhang N ⁶⁶
- Vorbehalte von Norwegen betreffend Investitionen und Dienstleistungen
- Anhang O ⁶⁷
- Vorbehalte der Schweiz betreffend Investitionen und Dienstleistungen
- Anhang P
- Landverkehr
- Titel I Allgemeine Bestimmungen
- Art. 1 Allgemeine Grundsätze und Ziele
- Art. 2 Geltungsbereich
- Art. 3 Begriffsbestimmungen
- Art. 4 Bestehende bilaterale Abkommen
- Titel II Grenzüberschreitender Strassenverkehr
- A. Gemeinsame Bestimmungen
- Art. 5 Zugang zum Beruf
- Art. 6 Sozialvorschriften
- Art. 7 Technische Normen
- Art. 8 Übergangsregelung für das Fahrzeuggewicht
- B. Grenzüberschreitender Strassengüterverkehr
- Art. 9 Güterverkehr zwischen den Gebieten der Mitgliedstaaten
- Art. 10 Güterverkehr im Transit durch das Gebiet der Mitgliedstaaten
- Art. 11 Dreiländerverkehr mit Drittländern
- Art. 12 Beförderungen zwischen zwei Orten in einem Mitgliedstaat
- C. Grenzüberschreitender Personenverkehr mit Kraftomnibussen
- Art. 13 Für die Verkehrsunternehmer geltende Bedingungen
- Art. 14 Zugang zum Markt
- Art. 15 Dreiländerverkehr mit Drittländern
- Art. 16 Beförderungen zwischen zwei im Gebiet eines Mitgliedstaates liegenden Orten
- Art. 17 Verfahren
- Art. 18 Übergangsbestimmung
- Titel III Grenzüberschreitender Eisenbahnverkehr
- Art. 19 Unabhängigkeit der Geschäftsführung
- Art. 20 Zugangsrechte zum Eisenbahnfahrweg und Transitrechte
- Art. 21 Genehmigungen für Eisenbahnunternehmen
- Art. 22 Erteilung der Sicherheitsbescheinigung
- Art. 23 Zuweisung der Zugtrasse
- Art. 24 Rechnungswesen und Wegeentgelt
- Art. 25 Beschwerderecht
- Titel IV Diverses
- Art. 26 Kontingente für leichte Fahrzeuge
- Art. 27 Erleichterung der Grenzkontrollen
- Art. 28 Umweltnormen für Nutzfahrzeuge
- Art. 29 Ausschuss
- Anhang P – Beilage 1 ⁶⁹
- Anwendbare Bestimmungen
- Abschnitt 1:
- Abschnitt 2:
- Abschnitt 3:
- 2. Schienenverkehr
- Abschnitt 4:
- Abschnitt 5:
- Anhang P – Beilage 2
- Anwendungsmodalitäten für die Gebühren gemäss Artikel 8
- Anhang P – Beilage 3
- Genehmigungsmodell
- Anhang P – Beilage 4
- Liste der Beförderungen, die von allen die Genehmigung betreffenden Regelungen und sonstigen Genehmigungspflichten befreit sind
- Anhang P – Beilage 5
- Verzeichnis der Bestimmungen in den bilateralen Strassenverkehrsabkommen zwischen den verschiedenen Mitgliedstaaten über die Güterbeförderung im Dreiländerverkehr
- Anhang P – Beilage 6
- Ausnahmen von der Gewichtsbegrenzung und vom Nacht- und Sonntagsfahrverbot
- Anhang P – Beilage 7
- Grenzüberschreitender Personenverkehr mit Kraftomnibussen
- Art. 1 Begriffsbestimmungen
- Abschnitt I Genehmigungspflichtiger Linienverkehr
- Art. 2 Art der Genehmigung
- Art. 3 Genehmigungsanträge
- Art. 4 Genehmigungsverfahren
- Art. 5 Erteilung und Erneuerung der Genehmigung
- Art. 6 Erlöschen einer Genehmigung
- Art. 7 Pflichten des Beförderungsunternehmens
- Abschnitt II Gelegenheitsverkehr und andere nicht genehmigungspflichtige V erkehrsdienste
- Art. 8 Kontrollpapier
- Art. 9 Bescheinigung
- Abschnitt III Überwachungsverfahren und Ahndung von Verstössen
- Art. 10 Fahrausweise
- Art. 11 Kontrollen auf der Strasse und in den Unternehmen
- Art. 12 Gegenseitige Amtshilfe
- Anhang P – Beilage 8
- Verzeichnis der Bestimmungen in den bilateralen Strassenverkehrsabkommen zwischen den Mitgliedstaaten über die Erteilung von Genehmigungen für die Personenbeförderung im Dreiländerverkehr
- Anhang P – Beilage 9
- Verzeichnis der bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten, die vollständig oder teilweise Aufgaben betreffen, die in den materiellen Geltungsbereich des Anhangs fallen
- Anhang P – Beilage 10
- Schweizer Grenzgebiet
- Anhang Q ⁸³
- Luftverkehr
- Art. 1 Geltungsbereich
- Art. 2 Nichtdiskriminierung
- Art. 3 Niederlassungsfreiheit
- Art. 4 Gesellschaften
- Art. 5 Ausnahmen
- Art. 6 Staatliche Beihilfen
- Art. 7 Aufsicht
- Art. 8 Geltende zweiseitige Vereinbarungen
- Art. 9 Ausschuss
- Art. 10 Erworbene Rechte
- Anhang Q – Anlage
- 1. Liberalisierung und sonstige Regeln für die Zivilluftfahrt
- 2. Technische Harmonisierung
- 3. Flugsicherheit
- 4. Luftsicherheit
- 5. Flugverkehrsmanagement
- 6. Sonstiges
- Anhang R
- Öffentliches Beschaffungswesen
- Art. 1 Geltungsbereich
- Art. 2 Definitionen
- Art. 3 Wettbewerb
- Art. 4 Dienstleistungen
- Art. 5 Schwellenwerte
- Art. 6 Inländerbehandlung und Nichtdiskriminierung
- Art. 7 Anwendungsbereich unterhalb der Schwellenwerte
- Art. 8 Ausnahmen
- Art. 9 Beschaffungs- und Beschwerdeverfahren
- Art. 10 Informationsaustausch
- Art. 11 Komitee
- Anhang R – Anlage 1
- Produktion, Transport oder Verteilung von Trinkwasser
- Anhang R – Anlage 2
- Produktion, Transport oder Verteilung von Elektrizität
- Anhang R – Anlage 3
- Transport oder Verteilung von Gas oder Wärme
- Anhang R – Anlage 4
- Schürfen und Gewinnung von Öl und Gas
- Anhang R – Anlage 5
- Schürfen und Gewinnung von Kohle oder anderen Festbrennstoffen
- Anhang R – Anlage 6
- Auftraggeber im Bereich von Eisenbahnunternehmen
- Anhang R – Anlage 7
- Auftraggeber im Bereich des Verkehrs per Stadtbahn, Strassenbahn, Trolley oder Bus
- Anhang R – Anlage 8
- Beschaffungsstellen im Bereich der Flughäfen
- Anhang R – Anlage 9
- Auftraggeber im Bereich des See- oder Binnenhafenverkehrs oder anderer Verkehrsendpunkte
- Anhang R – Anlage 10
- Dienstleistungen
- Anhang R – Anlage 11
- Bauleistungen
- Anhang R – Anlage 12
- Von den Mitgliedstaaten notifizierte Massnahmen
- Anhang R – Anlage 13
- Ausnahmen
- Anhang R – Anlage 14
- Beschaffungs- und Beschwerdeverfahren
- Anhang S
- Organe, Ausschüsse und andere Gremien, die den Rat unterstützen
- Ausschüsse
- Expertengruppen
- Anhang T
- Schiedsgerichtsbarkeit
- Art. 1 Einsetzung und Funktionsweise des Schiedsgerichts und die Umsetzung von Schiedssprüchen
- Art. 2 Umsetzung des Schiedsspruchs
- Art. 3 Nicht-Umsetzung – Aussetzung von Leistungen
- Anhang U
- Territoriale Anwendung
- Anhang V ¹²⁴
- Basisagrarprodukte
- Anhang W ¹²⁵
- Verarbeitete Landwirtschaftsprodukte
- Anhang X ¹²⁶
- Landwirtschaftliche Erzeugnisse, welche nicht in die Kapitel 1–24 des Harmonisierten Systems (HS) ¹²⁷ fallen
- Schlussakte
- Geltungsbereich der Änderung am 1. Juni 2002
- Gemeinsame Erklärung
- Weiterentwicklung des Rechts
- Gemeinsame Erklärung
- Wettbewerb
- Gemeinsame Erklärung
- Gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen
- Gemeinsame Erklärung
- Parallele Anwendung des Anhangs I (konsolidierte Fassung) über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen und des Abkommens über die gegenseitige Anerkennung zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft
- Gemeinsame Erklärung
- Gegenseitige Anerkennung der Guten Klinischen Praxis (GCP) und der GCP-Inspektionen
- Gemeinsame Erklärung
- Kontingente für den Schwerverkehr
- Gemeinsame Erklärung
- Investitionsschutz in Beziehung zu Drittländern
- Erklärung
- Erklärung von Norwegen und der Schweiz zu Protokoll 1 zur Anlage 2 zum Anhang K über die Arbeitslosenentschädigung (konsolidierte Fassung)
- Gemeinsame Erklärung ¹²⁹
- Weitere Liberalisierung in Bezug auf Basisagrarprodukte
Feedback