Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (831.101)
INHALT
Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVV 1)
- Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVV 1)
- Erster Abschnitt: Die versicherten Personen
- A. ⁶ Versicherungsunterstellung
- Art. 1 ⁷ Schweizer Bürger, die im Ausland im Dienste einer internationalen Organisation tätig sind
- Art. 1 a Schweizer Bürger, die im Ausland im Dienste einer privaten Hilfsorganisation tätig sind
- B. Ausnahmen von der Versicherung ¹¹
- Art. 1 b ¹² Ausländer mit diplomatischen Vorrechten
- Art. 2 ²¹ Verhältnismässig kurze Zeit
- Art. 3 Angehörige ausländischer staatlicher Alters- und Hinterlassenenversicherungen
- Art. 4 ²³
- C. ²⁴ Beitritt zur Versicherung
- I. Personen, welche im Ausland von einem Arbeitgeber in der Schweiz beschäftigt werden
- Art. 5 Berechtigung zur Weiterführung der Versicherung
- Art. 5 a ²⁵ Gesuch
- Art. 5 b Versicherungsbeginn
- Art. 5 c Versicherungsende
- II. Personen mit Wohnsitz in der Schweiz, die auf Grund zwischenstaatlicher Vereinbarung nicht versichert sind ²⁷
- Art. 5 d Beitrittsberechtigung
- Art. 5 e Versicherungsbeginn
- Art. 5 f Versicherungsende
- III. ³⁰ Nichterwerbstätige Studierende mit Wohnsitz im Ausland
- Art. 5 g Berechtigung zur Weiterführung der Versicherung
- Art. 5 h Versicherungsbeginn
- Art. 5 i Versicherungsende
- IV. ³¹ Nichterwerbstätige Personen, die ihren versicherten Ehegatten ins Ausland begleiten
- Art. 5 j Versicherungsbeginn
- Art. 5 k Versicherungsende
- Zweiter Abschnitt: Die Beiträge
- A. Die Beiträge der erwerbstätigen Versicherten
- Art. 6 Begriff des Erwerbseinkommens
- Art. 6 bis ⁴⁵
- Art. 6 ter ⁴⁶ Im Ausland erzieltes Erwerbseinkommen
- Art. 6 quater ⁵¹ Beiträge der erwerbstätigen Versicherten nach dem 64. bzw. 65. Altersjahr
- I. Beiträge vom Einkommen aus unselbständiger Erwerbstätigkeit
- Art. 7 Bestandteile des massgebenden Lohnes
- Art. 8 ⁶¹ Ausnahmen vom massgebenden Lohn
- Art. 8 bis ⁶⁴ Sozialleistungen bei ungenügender beruflicher Vorsorge
- Art. 8 ter ⁶⁵ Sozialleistungen bei Entlassungen aus betrieblichen Gründen
- Art. 8 quater ⁶⁸ Härtefallleistungen
- Art. 9 ⁶⁹ Unkosten
- Art. 10 ⁷³
- Art. 11 ⁷⁴ Verpflegung und Unterkunft
- Art. 12 ⁷⁵
- Art. 13 ⁷⁶ Anders geartetes Naturaleinkommen
- Art. 14 ⁷⁷ Mitarbeitende Familienmitglieder
- Art. 15 ⁷⁹ Trinkgelder
- Art. 16 ⁸¹ Beiträge der Arbeitnehmer nicht beitragspflichtiger Arbeitgeber
- II. Beiträge vom Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit
- 1. Allgemeines
- Art. 17 ⁸² Begriff des Einkommens aus selbständiger Erwerbstätigkeit
- Art. 18 ⁸⁴ Abzüge vom Einkommen
- Art. 19 ⁸⁷ Geringfügiger Nebenerwerb aus selbstständiger Erwerbstätigkeit
- Art. 20 Beitragspflichtige Personen
- Art. 21 ⁹⁰ Sinkende Beitragsskala für Selbstständigerwerbende
- 2. Festsetzung und Ermittlung der Beiträge ⁹¹
- Art. 22 ⁹² Beitragsjahr und zeitliche Bemessung der Beiträge
- Art. 23 ⁹⁶ Ermittlung des Einkommens und des Eigenkapitals
- Art. 24 ¹⁰¹ Akontobeiträge
- Art. 25 ¹⁰² Festsetzung und Ausgleich
- Art. 26 ¹⁰³
- Art. 27 ¹⁰⁴ Meldungen der Steuerbehörden
- B. Die Beiträge der Nichterwerbstätigen ¹⁰⁷
- Art. 28 ¹⁰⁸ Bemessung der Beiträge
- Art. 28 bis ¹¹⁶ Personen, die nicht dauernd voll erwerbstätig sind
- Art. 29 ¹¹⁷ Beitragsjahr und Bemessungsgrundlagen
- Art. 29 bis ¹²² Meldung der Studierenden durch die Lehranstalten
- Art. 29 ter ¹²³ Bezug der Beiträge durch die Lehranstalten
- Art. 30 ¹²⁴ Anrechnung der Beiträge vom Erwerbseinkommen
- C. Herabsetzung und Erlass der Beiträge für Selbständigerwerbende und Nichterwerbstätige ¹²⁷
- Art. 31 Herabsetzung der Beiträge ¹²⁸
- Art. 32 Erlass der Beiträge
- D. Die Beiträge der Arbeitgeber
- Art. 33 ¹³³ Ausnahmen von der Beitragspflicht
- E. Beitragsbezug ¹³⁷
- I. Allgemeines ¹³⁸
- Art. 34 ¹³⁹ Zahlungsperioden
- Art. 34 a ¹⁴⁴ Mahnung für Beitragszahlung und Abrechnung
- Art. 34 b ¹⁴⁵ Zahlungsaufschub
- Art. 34 c ¹⁴⁶ Uneinbringliche Beiträge
- II. Lohnbeiträge ¹⁴⁹
- Art. 34 d ¹⁵⁰ Geringfügiger Lohn
- Art. 35 ¹⁵⁴ Akontobeiträge
- Art. 36 ¹⁵⁷ Abrechnung und Ausgleich
- Art. 37 ¹⁵⁸ Beitragsbezug bei Weinbauakkordanten
- Art. 38 ¹⁵⁹ Veranlagung
- III. Nachzahlung und Rückerstattung von Beiträgen ¹⁶²
- Art. 39 ¹⁶³ Nachzahlung geschuldeter Beiträge
- Art. 40 Erlass der Nachzahlung
- Art. 41 ¹⁶⁵ Rückforderung zuviel bezahlter Beiträge
- IV. Zinsen ¹⁶⁶
- Art. 41 bis ¹⁶⁷ Verzugszinsen
- Art. 41 ter ¹⁷³ Vergütungszinsen
- Art. 42 ¹⁷⁴ Verschiedenes
- F. Haftung der Erben ¹⁷⁵
- Art. 43 ... ¹⁷⁶
- Dritter Abschnitt: Die Renten und die Hilflosenentschädigung ¹⁷⁸
- A. Der Rentenanspruch
- Art. 44–45 ¹⁷⁹
- Art. 46 ¹⁸⁰ Anspruch auf Witwen- und Witwerrente
- Art. 47 ¹⁸¹ Waisenrenten für nachgeborene Kinder
- Art. 48 ¹⁸²
- Art. 49 ¹⁸³ Renten für Pflegekinder
- Art. 49 bis ¹⁸⁴ Ausbildung
- Art. 49 ter ¹⁸⁵ Beendigung und Unterbrechung der Ausbildung
- B. Die ordentlichen Renten
- Art. 50 ¹⁸⁶ Begriff des vollen Beitragsjahres
- Art. 50 a ¹⁸⁷ Ermittlung der Beitragsdauer aus den Jahren 1948–1968
- Art. 50 b ¹⁸⁸ Einkommensteilung a. Allgemeine Bestimmungen
- Art. 50 c ¹⁹⁰ b. Gesuch um Einkommensteilung bei Scheidung oder Ungültigerklärung der Ehe
- Art. 50 d ¹⁹¹ c. Aufgaben der auftraggebenden Ausgleichskassen
- Art. 50 e ¹⁹³ d. Aufgaben der beteiligten Ausgleichskassen
- Art. 50 f ¹⁹⁴ e. Verfahren bei Anmeldung durch einen Ehegatten
- Art. 50 g ¹⁹⁶ f. Verfahren bei Rentenbezug
- Art. 50 h ¹⁹⁷ g. Wirkung der Einkommensteilung
- Art. 51 ¹⁹⁸ Berechnung des durchschnittlichen Jahreseinkommens
- Art. 51 bis ²⁰⁵ Aufwertungsfaktoren
- Art. 51 ter ²⁰⁸ Anpassung der Renten an die Lohn- und Preisentwicklung
- Art. 51 quater ²¹³ Mitteilung der Rentenanpassung
- Art. 52 ²¹⁴ Abstufung der Teilrenten
- Art. 52 a ²¹⁷ Eintritt des Versicherungsfalles vor dem 21. Altersjahr
- Art. 52 b ²¹⁸ Anrechnung vor dem 20. Altersjahr zurückgelegter Beitragszeiten
- Art. 52 c ²¹⁹ Beitragszeiten im Jahr der Entstehung des Rentenanspruchs
- Art. 52 d ²²⁰ Anrechnung fehlender Beitragsjahre
- Art. 52 e ²²² Anspruch auf Anrechnung von Erziehungsgutschriften
- Art. 52 f ²²³ Anrechnung der Erziehungsgutschriften
- Art. 52 f bis ²²⁵ Anrechnung der Erziehungsgutschriften bei gemeinsamer elterlicher Sorge geschiedener oder nicht miteinander verheirateter Eltern
- Art. 52 g ²²⁶ Betreuungsgutschriften a. Erfordernis der leichten Erreichbarkeit
- Art. 52 h ²²⁷ b. ...
- Art. 52 i ²²⁸ c. Erfüllung der Voraussetzungen durch mehrere Personen
- Art. 52 k ²²⁹ d. Anrechnung der Betreuungsgutschriften
- Art. 52 l ²³⁰ e. Anmeldung
- Art. 53 ²³¹ Rententabellen
- Art. 53 bis ²³³ Summe der Renten bei Ehepaaren mit unvollständiger Beitragsdauer
- Art. 54 ²³⁴ Berechnung von Hinterlassenenrenten
- Art. 54 bis ²³⁵ Kürzung der Kinder- und Waisenrenten
- C. Ausserordentliche Renten ²³⁷
- Art. 55 ²³⁸ Kürzung der ausserordentlichen Kinder- und Waisenrenten
- D. Das flexible Rentenalter ²³⁹
- I. Der Rentenaufschub ²⁴⁰
- Art. 55 bis ²⁴¹ Ausschluss vom Rentenaufschub
- Art. 55 ter ²⁴⁶ Zuschlag beim Rentenaufschub
- Art. 55 quater ²⁴⁷ Aufschubserklärung und Abruf
- II. Der Rentenvorbezug ²⁵¹
- Art. 56 ²⁵² Kürzungsbetrag beim Rentenvorbezug
- Art. 57 ²⁵³ Kürzung der Hinterlassenenrenten
- E. Rentenvorausberechnungen ²⁵⁴
- Art. 58 ²⁵⁵ Anspruch und Kosten
- Art. 59 ²⁵⁶ Zuständigkeit
- Art. 60 ²⁵⁷ Berechnungsgrundlagen
- Art. 61–66 ²⁵⁸
- F. ²⁵⁹ Die Hilflosenentschädigung und die Hilfsmittel
- Art. 66 bis Hilflosenentschädigung ²⁶⁰
- Art. 66 ter ²⁶⁵ Hilfsmittel
- G. Das Verhältnis zur Hilflosenentschädigung der Unfallversicherung ²⁶⁸
- Art. 66 quater ²⁶⁹
- H. Verschiedene Bestimmungen ²⁷⁰
- I. Geltendmachung des Anspruchs ²⁷¹
- Art. 67
- II. Festsetzung der Renten
- Art. 68 Ordentliche Renten
- Art. 69 ²⁸⁴
- III. Festsetzung der Hilflosenentschädigung
- Art. 69 bis ²⁸⁵ Anmeldung
- Art. 69 ter ²⁸⁸ Abklärung der Hilflosigkeit
- Art. 69 quater ²⁹⁰ Beschluss
- Art. 69 quinquies ²⁹² Verfügung
- IV. Gemeinsame Verfahrensbestimmungen
- Art. 70 ²⁹³ Rentenmeldungen und Rentenregister
- Art. 70 bis ²⁹⁴ Meldepflicht
- V. Auszahlung der Renten und Hilflosenentschädigungen
- Art. 71 ²⁹⁷ Art der Zahlung
- Art. 71 bis ²⁹⁹
- Art. 71 ter ³⁰⁰ Auszahlung der Kinderrente ³⁰¹
- Art. 72 ³⁰³ Termine
- Art. 73 ³⁰⁴ Nachweis der Zahlung
- Art. 74 Sichernde Massnahmen
- Art. 75 ³⁰⁸ Verbindung mit andern Rentenzahlungen
- Art. 76 ³⁰⁹
- Art. 76 bis ³¹⁰
- VI. Nachzahlung und uneinbringliche Rückerstattung ³¹¹
- Art. 77 Nachzahlung nichtbezogener Renten
- Art. 78–79 ³¹²
- Art. 79 bis ³¹³ Uneinbringliche Rentenrückerstattungen
- Art. 79 ter ³¹⁵ Nachzahlung und uneinbringliche Rückerstattung von Hilflosenentschädigungen
- VII. ...
- Art. 79 quater ³¹⁶
- Vierter Abschnitt: Die Organisation
- A. ...
- Art. 80 ³¹⁷
- Art. 81 – 82 ³¹⁸
- B. Die Verbandsausgleichskassen
- I. Allgemeines
- Art. 83 Zur Errichtung von Ausgleichskassen befugte Verbände
- Art. 84 ³²¹ Gemeinsame Kassenerrichtung
- Art. 85 ³²² Voraussetzungen für die Errichtung einer Verbandsausgleichskasse
- Art. 86 Ordnungsgemässe Durchführung der Versicherung
- Art. 87 Provisorische Kassenerrichtung
- II. Paritätische Verbandsausgleichskassen
- Art. 88 Begriff der Arbeitnehmerverbände
- Art. 89 Beteiligung von Minderheitsorganisationen
- Art. 90 Voraussetzungen für die paritätische Mitwirkung
- Art. 91 Verwaltungskosten
- III. Sicherheitsleistung
- Art. 92 ³²⁵ Anwendbare Bestimmungen
- Art. 93 Verpfändung von Wertpapieren
- Art. 94 Freigabe ³²⁹
- Art. 95 Bürgschaften
- Art. 96 Form und Dauer von Bürgschaften
- Art. 97 ³³⁴ Höhe der Sicherheit
- IV. Kassenerrichtung
- Art. 98 ³³⁵ Gesuch
- Art. 99 ³³⁶ Errichtung neuer und Umwandlung bestehender Ausgleichskassen
- V. Kassenreglement
- Art. 100 ³³⁷ Genehmigung
- Art. 101 Inhalt
- VI. Kassenvorstand
- Art. 102 Allgemeines
- Art. 103 Sitzungen
- Art. 104 Aufgaben und Befugnisse
- Art. 105 Vertretung der Arbeitnehmerverbände
- VII. Kassenleiter
- Art. 106
- VIII. Auflösung der Ausgleichskasse
- Art. 107 ³⁴²
- C. Die kantonalen Ausgleichskassen
- Art. 108 ³⁴⁴
- Art. 109 Vertretung nach aussen
- D. Die Ausgleichskassen des Bundes
- I. Eidgenössische Ausgleichskasse
- Art. 110 Errichtung und Organisation
- Art. 111 ³⁴⁶ Kassenzugehörigkeit
- Art. 112 ³⁴⁷
- II. Schweizerische Ausgleichskasse
- Art. 113 ³⁴⁸
- E. Zweigstellen von Ausgleichskassen
- Art. 114 Zweigstellen von Verbandsausgleichskassen
- Art. 115 Zweigstellen kantonaler Ausgleichskassen
- Art. 116 Aufgaben der Zweigstellen
- F. Kassenzugehörigkeit
- I. Zuständigkeit zum Beitragsbezug
- Art. 117 Arbeitgeber und Selbständigerwerbende
- Art. 118 Nichterwerbstätige
- Art. 119 Arbeitnehmer in Sonderfällen
- Art. 120 Besondere Bestimmungen
- Art. 121 Kassenwechsel
- II. Zuständigkeit für die Rentenfestsetzung und -auszahlung
- Art. 122 ³⁶¹ Ordentliche Renten im Inland
- Art. 123 ³⁶² Ordentliche Renten im Ausland
- Art. 124 ³⁶³ Ausserordentliche Renten
- Art. 125 ³⁶⁴ Kassenwechsel
- Art. 125 bis ³⁶⁷ Hilflosenentschädigung
- Art. 125 ter ³⁶⁸ Betreuungsgutschriften
- III. Gemeinsame Bestimmungen
- Art. 126 Besondere Vorschriften
- Art. 127 ³⁶⁹
- G. Aufgaben der Ausgleichskassen
- Art. 128 ³⁷⁰
- Art. 129 Kontrolle über die Erfassung aller Beitragspflichtigen
- Art. 130 ³⁷² Voraussetzungen für die Übertragung weiterer Aufgaben
- Art. 131 ³⁷⁴ Verfahren für die Übertragung weiterer Aufgaben
- Art. 132 Besondere Bestimmungen
- Art. 132 bis ³⁷⁷ Ausführung von Kassenaufgaben durch Dritte
- Art. 132 ter ³⁷⁸ Gebühren
- H. Versichertennummer ³⁸⁰
- I. Eigenschaften und Zuweisung ³⁸¹
- Art. 133 ³⁸² Versichertennummer
- Art. 133 bis ³⁸³ Zuweisung
- Art. 134 ³⁸⁸
- II. Systematische Verwendung der Versichertennummer ausserhalb der AHV ³⁸⁹
- Art. 134 bis ³⁹⁰ Systematische Verwendung der Versichertennummer
- Art. 134 ter ³⁹¹ Meldung der systematischen Verwendung der Versichertennummer
- Art. 134 quater ³⁹⁴ Bekanntgabe und Verifizierung der Versichertennummer
- Art. 134 quinquies ³⁹⁶ Sichernde Massnahmen
- Art. 134 sexies ³⁹⁹ Gebührenpflicht
- Art. 134 septies ⁴¹⁰ Gebühren
- Art. 134 octies ⁴¹¹ Allgemeine Gebührenverordnung
- Hbis. Versicherungsausweis und individuelles Konto ⁴¹³
- Art. 135 ⁴¹⁴
- Art. 135 bis ⁴¹⁵ Versicherungsausweis
- Art. 136 ⁴¹⁶
- Art. 137 ⁴¹⁷ Individuelles Konto
- Art. 138 ⁴¹⁸ Einzutragende Erwerbseinkommen
- Art. 139 ⁴²¹ Eintragsperiode
- Art. 140 ⁴²² Inhalt der Eintragungen
- Art. 140 bis ⁴²⁸ Verbuchung des Einkommens aus unselbstständiger Erwerbstätigkeit
- Art. 141 Kontenauszüge
- Hter. ⁴³³ Informationssysteme zur Durchführung von internationalen Abkommen
- I. Informationssystem zur Feststellung von Leistungen aufgrund von internationalen Abkommen
- Art. 141 bis Zweck, Zuständigkeit und Datenerfassung
- Art. 141 ter Datenbearbeitung
- II. Informationssystem im Bereich der Versicherungsunterstellung
- Art. 141 quater Zweck, Zuständigkeit und Datenerfassung
- Art. 141 quinquies Datenbearbeitung
- J. Zahlungs- und Abrechnungsverkehr
- I. Zahlungs- und Abrechnungsverkehr mit den Ausgleichskassen
- Art. 142 Umfang der Zahlung und Abrechnung
- Art. 143 ⁴³⁷ Abrechnungsformen und Lohnaufzeichnung ⁴³⁸
- Art. 144 ⁴⁴³ Abrechnungs- und Zahlungskontrolle
- II. ...
- Art. 145 und 146 ⁴⁴⁴
- III. Geldverkehr der Ausgleichskassen
- Art. 147 Grundsatz
- Art. 148 ⁴⁴⁶ Geldablieferung
- Art. 148 bis ⁴⁴⁷ Journal über den Geldverkehr
- Art. 149 ⁴⁴⁸ Geldbedarf
- Art. 149 bis ⁴⁴⁹ Darlehen
- IV. Buchführung der Ausgleichskassen
- Art. 150 ⁴⁵⁰ Grundsatz
- Art. 151 ⁴⁵¹
- Art. 152 ⁴⁵² Beitragskonto
- Art. 153 ⁴⁵³
- Art. 154 ⁴⁵⁴ Kontenplan und Buchführungsweisungen
- Art. 155 ⁴⁵⁵ Bilanz und Betriebsrechnung
- V. Aktenaufbewahrung
- Art. 156
- K. Die Deckung der Verwaltungskosten
- Art. 157 ⁴⁵⁶ Höchstansatz der Verwaltungskostenbeiträge
- Art. 158 ⁴⁵⁷ Zuschüsse aus dem Ausgleichsfonds an die Verwaltungskosten der Ausgleichskassen
- Art. 158 bis ⁴⁵⁸ Zuschüsse aus dem Ausgleichsfonds für Vorausberechnungen der Altersrente, Inkasso und Schadenersatzverfahren
- L. Kassenrevisionen und Arbeitgeberkontrollen
- I. Kassenrevisionen
- Art. 159 ⁴⁶⁰ Grundsatz
- Art. 160 Umfang
- Art. 161 Revision der Zweigstellen
- II. Arbeitgeberkontrollen
- Art. 162 ⁴⁶² Grundsatz
- Art. 163 ⁴⁶⁷ Umfang
- III. Revisions- und Kontrollstellen
- Art. 164 Grundsatz
- Art. 165 Voraussetzungen für die Zulassung ⁴⁷⁰
- Art. 166 Zulassungsverfahren und Widerruf der Zulassung
- Art. 167 Unabhängigkeit und Ausstand
- Art. 168 Revisionsmandat
- Art. 169 Revisions- und Kontrollberichte
- Art. 170 Tarif
- IV. Ergänzende Revisionen und Kontrollen ⁴⁸¹
- Art. 171
- M. ...
- Art. 172 – 173 ⁴⁸²
- N. Die Zentrale Ausgleichsstelle (ZAS)
- Art. 174 Aufgaben
- Art. 175 ⁴⁹⁷ Organisation
- O. Die Aufsicht des Bundes
- Art. 176 Departement und Bundesamt
- Art. 177 Eidgenössische Kommission für die Alters‑, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung
- Art. 178 ⁵⁰⁴ Berichterstattung durch die Ausgleichskassen
- Art. 179 ⁵⁰⁶ Mängelbehebung
- Art. 180 Kommissarische Verwaltung
- Fünfter Abschnitt: ...
- Art. 181–199 ⁵⁰⁷
- Sechster Abschnitt: Die Rechtspflege
- Art. 200 ⁵⁰⁸ Besondere Zuständigkeit
- Art. 200 bis ⁵⁰⁹
- Art. 201 ⁵¹⁰ Beschwerdebefugnis der Behörden
- Art. 202 ⁵¹¹
- Art. 203 ⁵¹²
- Art. 203 a ⁵¹³
- Art. 204 ⁵¹⁴
- Siebenter Abschnitt: Verschiedene Bestimmungen
- Art. 205 ⁵¹⁵ Mahnung
- Art. 206 ⁵¹⁶ Verwendung von Mahngebühren, Ordnungsbussen, Verzugszinsen und Zuschlägen
- Art. 207 ⁵¹⁷ Verjährung
- Art. 208 Anzeigepflicht bei strafbaren Handlungen
- Art. 209 Auskunftspflicht
- Art. 209 bis ⁵²⁰ Streitigkeiten über Datenbekanntgaben
- Art. 209 ter ⁵²¹ Kosten der Bekanntgabe und Publikation von Daten
- Art. 210 ⁵²³ Formulare
- Art. 211 ⁵²⁵ Pauschalfrankatur
- Art. 211 bis ⁵²⁸ Verwendung von Mitteln aus dem AHV-Ausgleichsfonds für Aufklärungs- und Informationsmassnahmen
- Art. 211 ter ⁵³⁰ Durchführung des vereinfachten Abrechnungsverfahrens
- Art. 211 quater ⁵³³ Vergütungen für nicht einbringliche Betreibungskosten
- Art. 212 ⁵³⁵ Periodische Überprüfung
- Art. 212 bis ⁵³⁷ Berichterstattung durch das Bundesamt
- Art. 213 ⁵³⁸
- Art. 214 ⁵³⁹ In der Staatsrechnung auszuweisende Rückstellung
- Achter Abschnitt: Die Baubeiträge an Heime und andere Einrichtungen für Betagte ⁵⁴⁰
- Art. 215–219 ⁵⁴¹
- Art. 220 ⁵⁴²
- Art. 221 ⁵⁴³ Rückerstattung der Beiträge
- Neunter Abschnitt: ⁵⁴⁴ Die Beiträge zur Förderung der Altershilfe
- Art. 222 ⁵⁴⁵ Beitragsberechtigung
- Art. 223 ⁵⁴⁸ Subventionskriterien
- Art. 224 ⁵⁴⁹ Höhe der Beiträge
- Art. 225 ⁵⁵⁰ Verfahren
- Zehnter Abschnitt: Schlussbestimmungen ⁵⁵¹
- Art. 226 ⁵⁵² Inkrafttreten und Vollzug
- Schlussbestimmungen der Änderung vom 17. Juni 1985 ⁵⁵³
- Schlussbestimmungen der Änderung vom 13. September 1995 ⁵⁵⁴
- Schlussbestimmungen der Änderung vom 29. November 1995 ⁵⁵⁵
- Schlussbestimmung der Änderung vom 16. September 1996 ⁵⁵⁸
- Schlussbestimmungen der Änderung vom 27. April 1998 ⁵⁵⁹
- Abweichende Regelung für die Beitragsjahre 2000 und 2001 ⁵⁶⁰
- Schlussbestimmungen der Änderung vom 1. März 2000 ⁵⁶¹
- Schlussbestimmung der Änderung vom 17. Oktober 2007 ⁵⁶²
- Schlussbestimmungen zur Änderung vom 7. November 2007 ⁵⁶³
- Schlussbestimmungen zur Änderung vom 7. November 2007 ⁵⁶⁹
- Schlussbestimmungen der Änderung vom 24. September 2010 ⁵⁷⁰
- Schlussbestimmungen der Änderung vom 21. September 2012 ⁵⁷¹
Feedback