Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (142.20)
INHALT
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration
- Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration
- 1. Kapitel: Gegenstand und Geltungsbereich
- Art. 1 Gegenstand
- Art. 2 Geltungsbereich
- 2. Kapitel: Grundsätze der Zulassung und der Integration
- Art. 3 Zulassung
- Art. 4 Integration
- 3. Kapitel: Ein- und Ausreise
- Art. 5 Einreisevoraussetzungen
- Art. 6 Ausstellung des Visums
- Art. 7 ²² Grenzübertritt und Grenzkontrollen
- Art. 8 ²⁹
- Art. 9 Zuständigkeit für die Grenzkontrolle
- Art. 9 a ³⁰ Überwachung der Ankunft am Flughafen
- 4. Kapitel: Bewilligungs- und Meldepflicht
- Art. 10 Bewilligungspflicht bei Aufenthalt ohne Erwerbstätigkeit
- Art. 11 Bewilligungspflicht bei Aufenthalt mit Erwerbstätigkeit
- Art. 12 Anmeldepflicht
- Art. 13 Bewilligungs- und Anmeldeverfahren
- Art. 14 Abweichungen von der Bewilligungs- und der Anmeldepflicht
- Art. 15 Abmeldung
- Art. 16 Meldepflicht bei gewerbsmässiger Beherbergung
- Art. 17 Regelung des Aufenthalts bis zum Bewilligungsentscheid
- 5. Kapitel: Zulassungsvoraussetzungen
- 1. Abschnitt: Zulassung zu einem Aufenthalt mit Erwerbstätigkeit
- Art. 18 Ausübung einer unselbständigen Erwerbstätigkeit
- Art. 19 Ausübung einer selbständigen Erwerbstätigkeit
- Art. 20 Begrenzungsmassnahmen
- Art. 21 Vorrang
- Art. 21 a ⁴⁰ Massnahmen für stellensuchende Personen
- Art. 22 ⁴¹ Lohn- und Arbeitsbedingungen sowie Entschädigungen für Auslagen bei entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern
- Art. 23 Persönliche Voraussetzungen
- Art. 24 Wohnung
- Art. 25 Zulassung von Grenzgängerinnen und Grenzgängern
- Art. 26 Zulassung für grenzüberschreitende Dienstleistungen
- Art. 26 a ⁴² Zulassung von Betreuungs- und Lehrpersonen
- 2. Abschnitt: Zulassung zu einem Aufenthalt ohne Erwerbstätigkeit
- Art. 27 Aus- und Weiterbildung
- Art. 28 Rentnerinnen und Rentner
- Art. 29 Medizinische Behandlung
- Art. 29 a ⁴⁶ Stellensuche
- 3. Abschnitt: Abweichungen von den Zulassungsvoraussetzungen
- Art. 30
- 4. Abschnitt: Staatenlose
- Art. 31
- 6. Kapitel: Regelung des Aufenthalts
- Art. 32 Kurzaufenthaltsbewilligung
- Art. 33 Aufenthaltsbewilligung
- Art. 34 Niederlassungsbewilligung
- Art. 35 Grenzgängerbewilligung
- Art. 36 Wohnort
- Art. 37 Wechsel des Wohnorts in einen anderen Kanton
- Art. 38 Erwerbstätigkeit
- Art. 39 Erwerbstätigkeit der Grenzgängerinnen und Grenzgänger
- Art. 40 Bewilligungsbehörde und arbeitsmarktlicher Vorentscheid
- Art. 41 Ausweise
- Art. 41 a ⁶⁷ Sicherheit und Lesen des Datenchips
- Art. 41 b ⁶⁸ Stelle für die Ausfertigung der biometrischen Ausweise
- 7. Kapitel: Familiennachzug
- Art. 42 Familienangehörige von Schweizerinnen und Schweizern
- Art. 43 ⁷¹ Ehegatten und Kinder von Personen mit Niederlassungsbewilligung
- Art. 44 ⁷³ Ehegatten und Kinder von Personen mit Aufenthaltsbewilligung
- Art. 45 Ehegatten und Kinder von Personen mit Kurzaufenthaltsbewilligung
- Art. 45 a ⁷⁷ Eheungültigkeit
- Art. 46 Erwerbstätigkeit der Ehegatten und Kinder
- Art. 47 Frist für den Familiennachzug
- Art. 48 Pflegekinder zur Adoption
- Art. 49 Ausnahmen vom Erfordernis des Zusammenwohnens
- Art. 49 a ⁸⁰ Ausnahme vom Erfordernis des Sprachnachweises
- Art. 50 Auflösung der Familiengemeinschaft
- Art. 51 Erlöschen des Anspruchs auf Familiennachzug
- Art. 52 Eingetragene Partnerschaft
- 8. Kapitel: Integration
- 1. Abschnitt: Integrationsförderung ⁸⁷
- Art. 53 ⁸⁸ Grundsätze
- Art. 53 a ⁸⁹ Zielgruppen
- Art. 54 ⁹⁰ Integrationsförderung in den Regelstrukturen
- Art. 55 ⁹¹ Spezifische Integrationsförderung
- Art. 55 a ⁹² Massnahmen für Personen mit besonderem Integrationsbedarf
- Art. 56 ⁹³ Aufgabenteilung
- Art. 57 ⁹⁴ Information und Beratung
- Art. 58 ⁹⁵ Finanzielle Beiträge
- 2. Abschnitt: ⁹⁷ Integrationserfordernisse
- Art. 58 a Integrationskriterien
- Art. 58 b Integrationsvereinbarungen und Integrationsempfehlungen
- 9. Kapitel: Reisedokumente und Reiseverbot ⁹⁸
- Art. 59 Ausstellung von Reisedokumenten ⁹⁹
- Art. 59 a ¹⁰⁸ Datenchip
- Art. 59 b ¹¹¹ Biometrische Daten
- Art. 59 c ¹¹³ Reiseverbot für Flüchtlinge
- 10. Kapitel: Beendigung des Aufenthalts
- 1. Abschnitt: Rückkehr- und Wiedereingliederungshilfe
- Art. 60
- 2. Abschnitt: Erlöschen und Widerruf der Bewilligungen und Erlöschen des Aufenthaltsrechts ¹¹⁷
- Art. 61 Erlöschen der Bewilligungen
- Art. 61 a ¹²² Erlöschen des Aufenthaltsrechts von EU- und EFTA‑Staatsangehörigen
- Art. 62 ¹²⁵ Widerruf von Bewilligungen und anderen Verfügungen
- Art. 63 Widerruf der Niederlassungsbewilligung
- 3. Abschnitt: Entfernungs- und Fernhaltemassnahmen
- Art. 64 ¹³⁶ Wegweisungsverfügung
- Art. 64 a ¹³⁹ Wegweisung aufgrund der Dublin-Assoziierungsabkommen
- Art. 64 b ¹⁴³ Wegweisungsverfügung mit Standardformular
- Art. 64 c ¹⁴⁴ Formlose Wegweisung
- Art. 64 d ¹⁴⁷ Ausreisefrist und sofortige Vollstreckung
- Art. 64 e ¹⁵¹ Verpflichtungen nach Eröffnung einer Wegweisungsverfügung
- Art. 64 f ¹⁵² Übersetzung der Wegweisungsverfügung
- Art. 65 ¹⁵³ Einreiseverweigerung und Wegweisung am Flughafen
- Art. 66 ¹⁵⁹
- Art. 67 ¹⁶⁰ Einreiseverbot
- Art. 68 Ausweisung
- Art. 68 a ¹⁶⁵ Ausschreibung im Schengener Informationssystem
- Art. 68 b ¹⁷¹ Zuständige Behörde
- Art. 68 c ¹⁷³ Ausreise und Rückkehrbestätigung
- Art. 68 d ¹⁷⁴ Löschung von Schweizer Ausschreibungen im SIS
- Art. 68 e ¹⁷⁵ Bekanntgabe von SIS-Daten an Dritte
- 4. Abschnitt: Ausschaffung und internationale Rückführungseinsätze ¹⁷⁸
- Art. 69 Anordnung der Ausschaffung
- Art. 70 Durchsuchung
- Art. 71 Unterstützung der Vollzugsbehörden durch den Bund
- Art. 71 a ¹⁹⁰ Internationale Rückführungseinsätze
- Art. 71 a bis ¹⁹³ Überwachung von Ausschaffungen und internationalen Rückführungseinsätzen
- Art. 71 b ¹⁹⁴ Weitergabe medizinischer Daten zur Beurteilung der Transportfähigkeit
- Art. 72 ¹⁹⁵
- 5. Abschnitt: Zwangsmassnahmen
- Art. 73 Kurzfristige Festhaltung
- Art. 74 Ein- und Ausgrenzung
- Art. 75 Vorbereitungshaft
- Art. 76 Ausschaffungshaft
- Art. 76 a ²²² Haft im Rahmen des Dublin-Verfahrens
- Art. 77 Ausschaffungshaft wegen fehlender Mitwirkung bei der Beschaffung der Reisedokumente
- Art. 78 Durchsetzungshaft
- Art. 79 ²³² Maximale Haftdauer
- Art. 80 Haftanordnung und Haftüberprüfung
- Art. 80 a ²³⁹ Haftanordnung und Haftüberprüfung im Rahmen des Dublin‑Verfahrens
- Art. 81 ²⁴⁴ Haftbedingungen
- Art. 82 ²⁵⁴ Finanzierung durch den Bund
- 11. Kapitel: Vorläufige Aufnahme
- Art. 83 Anordnung der vorläufigen Aufnahme
- Art. 84 Beendigung der vorläufigen Aufnahme
- Art. 85 Ausgestaltung der vorläufigen Aufnahme
- Art. 85 a ²⁸⁰ Erwerbstätigkeit
- Art. 85 b ²⁸⁵ Kantonswechsel
- Art. 85 c ²⁸⁶ Familiennachzug
- Art. 86 Sozialhilfe und Krankenversicherung
- Art. 87 Bundesbeiträge
- Art. 88 ³⁰⁷ Sonderabgabe auf Vermögenswerten
- Art. 88 a ³⁰⁹ Eingetragene Partnerschaft
- 12. Kapitel: Pflichten
- 1. Abschnitt: Pflichten der Ausländerinnen und Ausländer, der Arbeitgeber und der Dienstleistungsempfänger
- Art. 89 Besitz eines gültigen Ausweispapiers
- Art. 90 Mitwirkungspflicht
- Art. 91 Sorgfaltspflicht von Arbeitgebern und Dienstleistungsempfängern
- 2. Abschnitt: Pflichten der Transportunternehmen ³¹⁰
- Art. 92 ³¹¹ Sorgfaltspflicht
- Art. 92 a ³¹³ Meldepflicht der Luftverkehrsunternehmen
- Art. 93 ³¹⁹ Betreuungspflicht und Deckung der Kosten
- Art. 94 ³²⁴ Zusammenarbeit mit den Behörden
- Art. 95 ³²⁵ Weitere Transportunternehmen
- 3. Abschnitt: ³²⁷ Pflichten der Flughafenbetreiber
- Art. 95 a Bereitstellung von Unterkünften durch den Flughafenbetreiber
- 13. Kapitel: Aufgaben und Zuständigkeiten der Behörden
- Art. 96 Ermessensausübung
- Art. 97 Amtshilfe und Datenbekanntgabe ³²⁹
- Art. 98 Aufgabenverteilung
- Art. 98 a ³⁴⁰ Anwendung von polizeilichem Zwang und polizeilichen Massnahmen durch die Vollzugsbehörden
- Art. 98 b ³⁴² Übertragung von Aufgaben im Visumverfahren an Dritte
- Art. 98 c ³⁴³ Zusammenarbeit und Koordination mit fedpol
- Art. 98 d ³⁴⁴ Sicherheitsaufgaben der Migrationsbehörden
- Art. 99 ³⁴⁵ Zustimmungsverfahren
- Art. 100 Internationale Verträge ³⁴⁶
- Art. 100 a ³⁵¹ Einsatz von Dokumentenberaterinnen und Dokumentenberatern
- Art. 100 b ³⁵² Eidgenössische Migrationskommission ³⁵³
- 14. Kapitel: Datenbearbeitung und Datenschutz ³⁵⁴
- Art. 101 ³⁵⁵ Datenbearbeitung
- Art. 102 Datenerhebung zur Identifikation und zur Altersbestimmung ³⁵⁷
- Art. 102 a ³⁶¹ Biometrische Daten für Ausweise
- Art. 102 b ³⁶⁵ Kontrolle der Identität der Ausweisinhaberinnen oder -inhaber
- Art. 102 c ³⁶⁶ Bekanntgabe von Personendaten ans Ausland
- Art. 102 d ³⁶⁹ Bekanntgabe von Personendaten an den Heimat- oder Herkunftsstaat
- Art. 102 e ³⁷⁰ Bekanntgabe von Personendaten bei Rückübernahme- und Transitabkommen
- Art. 103 ³⁷²
- 14 a . Kapitel: Informationssysteme ³⁷³
- 1. Abschnitt: Informationssystem Einreiseverweigerungen (INAD-System) ³⁷⁴
- Art. 103 a ³⁷⁵ … ³⁷⁶
- 2. Abschnitt: Einreise- und Ausreisesystem (EES) und automatisierte Grenzkontrolle ³⁷⁸
- Art. 103 b ³⁷⁹ Einreise- und Ausreisesystem
- Art. 103 c ³⁸⁶ Erfassung, Abfrage und Bearbeitung der Daten im EES
- Art. 103 d ³⁹³ Bekanntgabe von EES-Daten
- Art. 103 e ³⁹⁶ Informationsaustausch mit EU-Mitgliedstaaten, die die Verordnung (EU) 2017/2226 nicht anwenden
- Art. 103 f ³⁹⁸ Ausführungsbestimmungen zum EES
- Art. 103 g ³⁹⁹ Automatisierte Grenzkontrolle am Flughafen
- Art. 104 ⁴⁰⁰
- 3. Abschnitt: Passagier-Informationssystem (API-System) und Zugang zu Passagierdaten im Einzelfall ⁴⁰¹
- Art. 104 a ⁴⁰² Zweck und Inhalt des Passagier-Informationssystems sowie Datenbearbeitung ⁴⁰³
- Art. 104 b ⁴¹¹ Automatische Weiterleitung von Daten des API-Systems
- Art. 104 c ⁴¹³ Zugang zu Passagierdaten im Einzelfall
- Art. 105–107 ⁴¹⁴
- Art. 108 ⁴¹⁵
- 3 a . Abschnitt: Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem ⁴¹⁶
- Art. 108 a ⁴¹⁷ Daten des Europäischen Reiseinformations- und ‑genehmigungssystems
- Art. 108 b ⁴²¹ Gesuch um eine ETIAS-Reisegenehmigung sowie Prüfung durch das ETIAS und die ETIAS-Zentralstelle
- Art. 108 c ⁴²³ Nationale ETIAS-Stelle
- Art. 108 d ⁴²⁵ Erteilung, Verweigerung, Annullierung oder Widerruf der ETIAS‑Reisegenehmigung
- Art. 108 d bis ⁴²⁹ ETIAS-Beschwerdeverfahren: allgemeine Verfahrensbestimmungen
- Art. 108 d ter ⁴³² ETIAS-Beschwerdeverfahren: Übermittlungsart
- Art. 108 d quater ⁴³⁴ ETIAS-Beschwerdeverfahren: ETIAS-Übermittlungsplattform
- Art. 108 d quinquies ⁴³⁵ ETIAS-Beschwerdeverfahren: Verfahrensbestimmungen bei Nutzung der ETIAS-Übermittlungsplattform
- Art. 108 e ⁴³⁸ Erfassung und Abfrage der Daten im ETIAS
- Art. 108 f ⁴⁴² Bekanntgabe von ETIAS-Daten und CIR-Daten des ETIAS ⁴⁴³
- Art. 108 f bis ⁴⁴⁶ Rechte der betroffenen Personen
- Art. 108 g ⁴⁴⁸ Ausführungsbestimmungen zum ETIAS
- 3 b . Abschnitt: Nationales Reiseinformations- und –genehmigungssystem ⁴⁵⁰
- Art. 108 h ⁴⁵¹ Grundsätze
- Art. 108 i ⁴⁵² Inhalt
- Art. 108 j ⁴⁵⁴ Datenbearbeitung und -bekanntgabe
- Art. 108 k ⁴⁵⁵ Überwachung und Vollzug
- Art. 109 ⁴⁵⁶
- 4. Abschnitt: Zentrales Visa-Informationssystem (C-VIS) und nationales Visumsystem (ORBIS) ⁴⁵⁷
- Art. 109 a ⁴⁵⁸ Zentrales Visa-Informationssystem ⁴⁵⁹
- Art. 109 b ⁴⁷² Nationales Visumsystem
- Art. 109 c ⁴⁸³ Abfrage des ORBIS ⁴⁸⁴
- Art. 109 d ⁴⁹² Informationsaustausch mit EU-Mitgliedstaaten, für welche die Verordnung (EG) Nr. 767/2008 noch nicht in Kraft ist
- Art. 109 e ⁴⁹⁵ Ausführungsbestimmungen zu den Visa-Informationssystemen
- 5. Abschnitt: Informationssystem für die Durchführung der Rückkehr ⁴⁹⁶
- Art. 109 f Grundsätze
- Art. 109 g Inhalt
- Art. 109 h Datenbearbeitung
- Art. 109 i Beauftragte Dritte
- Art. 109 j Überwachung und Vollzug
- 6. Abschnitt: Eurodac ⁵⁰³
- Art. 109 k ⁵⁰⁴ Datenerhebung und -übermittlung in Eurodac ⁵⁰⁵
- Art. 109 l ⁵⁰⁷ Bekanntgabe von Eurodac-Daten
- 7. Abschnitt: ⁵⁰⁹ Personendossier- und Dokumentationssystem
- Art. 109 m
- 14 b . Kapitel: Interoperabilität zwischen den Schengen/Dublin-Informationssystemen ⁵¹⁰
- 1. Abschnitt: Gemeinsamer Dienst für den Abgleich biometrischer Daten (sBMS) ⁵¹¹
- Art. 110 ⁵¹²
- 2. Abschnitt: ⁵¹⁷ Gemeinsamer Speicher für Identitätsdaten (CIR)
- Art. 110 a Inhalt des Gemeinsamen Speichers für Identitätsdaten
- Art. 110 b Abfrage des CIR zwecks Identifikation
- Art. 110 c Abfrage des CIR zwecks Aufdeckung von Mehrfachidentitäten
- Art. 110 d Abfrage des CIR zwecks Verhütung, Aufdeckung oder Ermittlung terroristischer oder sonstiger schwerer Straftaten
- 3. Abschnitt: ⁵²⁸ Europäisches Suchportal (ESP)
- Art. 110 e
- 4. Abschnitt: ⁵³¹ Detektor für Mehrfachidentitäten (MID)
- Art. 110 f Inhalt des Detektors für Mehrfachidentitäten
- Art. 110 g Manuelle Verifizierung verschiedener Identitäten im MID
- 5. Abschnitt: Datenbekanntgabe und Verantwortung für die Datenbearbeitung ⁵³⁶
- Art. 110 h ⁵³⁷ Bekanntgabe von Daten des sBMS, des CIR und des MID
- Art. 110 i ⁵⁴⁰ Verantwortung für die Datenbearbeitung im sBMS, im CIR und im MID
- Art. 111 ⁵⁴³
- 14 c . Kapitel: ⁵⁴⁴ Datenschutz im Rahmen der Schengen-Assoziierungsabkommen
- Art. 111 a Datenbekanntgabe ⁵⁴⁵
- Art. 111 b Datenbearbeitung
- Art. 111 c Datenaustausch
- Art. 111 d Datenbekanntgabe an Drittstaaten
- Art. 111 e ⁵⁵⁴
- Art. 111 f ⁵⁵⁵
- Art. 111 g ⁵⁵⁶ Aufsicht über die Datenbearbeitung im Rahmen der Zusammenarbeit von Schengen
- Art. 111 h ⁵⁵⁷
- Art. 111 i ⁵⁵⁸
- 15. Kapitel: Rechtsschutz
- Art. 112 … ⁵⁵⁹
- Art. 113 und 114 ⁵⁶⁰
- 16. Kapitel: Strafbestimmungen und administrative Sanktionen
- 1. Abschnitt: Strafbestimmungen ⁵⁶¹
- Art. 115 Rechtswidrige Ein- oder Ausreise, rechtswidriger Aufenthalt und Erwerbstätigkeit ohne Bewilligung
- Art. 116 Förderung der rechtswidrigen Ein- und Ausreise sowie des rechtswidrigen Aufenthalts
- Art. 117 Beschäftigung von Ausländerinnen und Ausländern ohne Bewilligung
- Art. 117 a ⁵⁷³ Verletzung der Pflichten bei der Stellenmeldung
- Art. 118 Täuschung der Behörden
- Art. 119 Missachtung der Ein- oder Ausgrenzung
- Art. 120 Weitere Widerhandlungen
- Art. 120 a – 120 c ⁵⁷⁷
- Art. 120 d ⁵⁷⁸ Zweckwidriges Bearbeiten von Personendaten in Informationssystemen
- Art. 120 e ⁵⁷⁹ Strafverfolgung
- 2. Abschnitt: Administrative Sanktionen ⁵⁸¹
- Art. 121 ⁵⁸² Sicherstellung und Einziehung von Dokumenten
- Art. 122 Verstösse von Arbeitgebern ⁵⁸³
- Art. 122 a ⁵⁸⁴ Sorgfaltspflichtverletzungen durch Luftverkehrsunternehmen
- Art. 122 b ⁵⁸⁹ Meldepflichtverletzungen durch Luftverkehrsunternehmen
- Art. 122 c ⁵⁹¹ Gemeinsame Bestimmungen für die Sanktionierung der Luftverkehrsunternehmen
- 17. Kapitel: Gebühren
- Art. 123
- 18. Kapitel: Schlussbestimmungen
- Art. 124 Aufsicht und Vollzug
- Art. 124 a ⁵⁹⁴ Verhältnis Landesverweisung und Richtlinie 2008/115/EG
- Art. 125 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
- Art. 126 Übergangsbestimmungen
- Art. 126 a ⁶⁰⁰ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 16. Dezember 2005 des AsylG ⁶⁰¹
- Art. 126 b ⁶⁰⁴ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 11. Dezember 2009
- Art. 126 c ⁶⁰⁶ Übergangsbestimmung zur Änderung vom 20. Juni 2014
- Art. 126 d ⁶⁰⁷ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 25. September 2015 des AsylG
- Art. 126 e ⁶⁰⁹ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 25. September 2020
- Art. 126 f ⁶¹⁰
- Art. 126 g ⁶¹¹ Übergangsbestimmung zur Änderung vom 14. Juni 2024
- Art. 127 Koordination mit den Abkommen über die Assoziierung an Schengen
- Art. 128 Referendum und Inkrafttreten
- Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 14. Dezember 2012 ⁶¹⁵
- Anhang 1 ⁶¹⁶
- 1. Schengen-Assoziierungsabkommen
- 2. Dublin-Assoziierungsabkommen
- Anhang 2 ⁶²⁶
- Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
Feedback