Regolamento della legge di applicazione e complemento della legge federale concernen... (312.410) 
                
                
            INHALT
Regolamento della legge di applicazione e complemento della legge federale concernente l’aiuto alle vittime di reati
- Regolamento della legge di applicazione e complemento della legge federale concernente l’aiuto alle vittime di reati
 - Dipartimento competente
 - Art. 1
 - Commissione di coordinamento per
 - l’aiuto alle vittime (Commissione)
 - Art. 2
 - 3
 - Delegato per l’aiuto alle vittime di reati
 - Art. 4
 - Organizzazione sociopsichiatrica cantonale (OSC)
 - Art. 5
 - Istituto delle assicurazioni sociali (IAS)
 - Art. 6
 - Ufficio del sostegno sociale e dell’inserimento (USSI)
 - Art. 7
 - Aiuto a più lungo termine fornito da terzi,
 - indennizzo e torto morale
 - Art. 8
 - Sussidio per le attività di sensibilizzazione,
 - prevenzione, informazione e formazione
 - Art. 9
 - Sostegno immediato dei congiunti ai sensi
 - dell’art. 1 cpv. 2 LAV di persone decedute
 - a causa di morte violenta
 - Art. 10
 - Norma transitoria
 - Art. 11
 - Norma abrogativa
 - Art. 12
 - Entrata in vigore
 - Art. 13