Legge sull’assicurazione contro gli infortuni (854.100) 
                
                
            INHALT
Legge sull’assicurazione contro gli infortuni
- Legge sull’assicurazione contro gli infortuni
 - Scopo
 - Art. 1
 - Cassa cantonale di compensazione AVS
 - a) Informazioni sull’obbligo assicurativo
 - (art. 80 LAINF)
 - Art. 2
 - b) Sorveglianza dell’adempimento
 - dell’obbligo assicurativo
 - Art. 3
 - c) Costi
 - Art. 4
 - Prevenzione degli infortuni
 - Rimedi di diritto
 - b) Tribunale arbitrale
 - Art. 7
 - Nota marginale modificata dalla L 16.10.2006; in vigore dal 15.12.2006 - BU 2006, 533.
 - Cpv. modificato dalla L 16.10.2006; in vigore dal 15.12.2006 - BU 2006, 533.
 - Cpv. abrogato dalla L 16.10.2006; in vigore dal 15.12.2006 - BU 2006, 533.
 - 2
 - Norme penali
 - Art. 8
 - Autorità competente
 - Art. 10
 - Norme abrogative e finali
 - a) Abrogazioni
 - Art. 11
 - b) Modificazioni
 - Art. 12
 - c) Entrata in vigore
 - Art. 13
 - 4
 - Adesso regolamento concernente l’organizzazione e la procedura del tribunale arbitrale in materia di
 - assicurazione contro le malattie e gli infortuni del 18 marzo 1998.
 - 5
 - Adesso art. 89 della legge federale sull’assicurazione malattie del 18 marzo 1994 (LAMal).
 - Cpv. modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 260; precedente modifica: BU 2004,
 - 388.
 - Cpv. abrogato dalla L 4.6.2012; in vigore dal 10.8.2012 - BU 2012, 367; precedente modifica: BU 2002,
 - 131.
 - Vedi BU 1984, 228.
 - Approvazione federale: 6 settembre 1984.